Какво е " ВАРНЕНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• din varna

Примери за използване на Варненския на Български и техните преводи на Румънски

Варненския залив.
Golful Varna.

Утре е дербито на варненския футбол.
Mâine are loc derby-ul fotbalului argeșean.

Варненският конкурс.
Concursul Varna.

Аз съм за четвърти път в журито на Варненския конкурс.
Este pentru a patra oara cand prezidez juriul concursului de la Amara.

Варненския медицински университет варненските.
Medicină din Varna.

Началото на Варненския Зоопарк е поставено на 30 април 1961.
Grădina zoologică din Varna a fost inaugurata la 30 aprilie 1961.

Цената на няколко грама пясък от варненския плаж впечатли жителите на града.
Preţul a câtorva grame de nisip de pe plaja din Varna a impresionat locuitorii oraşului.

Мина Варненския Икономически Университет.
Mina Universitatea Economie din Varna iar.

Археологическите разкопки на варненския некропол продължават вече повече от 15 години.
Săpăturile arheologice din necropola din Varna continuă deja mai mult de 15 ani.

Градът е част от Стоте национални туристически обекта на БТС с Варненския археологически музей и Военноморския музей.
Orașul face parte din cele 100 de obiective turistice naționale ale BTS cu Muzeul Arheologic(Varna) și Muzeul Naval.

Само някои от по-изявените организатори на бунта са съдени през есента на същата 1900 г. от Варненския углавен съд.
Doar unii dintre cei mai proeminenti organizatori ai revoltei au fost judecati in toamna anului 1900, de catre tribunal penal din Varna.

Пристанище Варна-Изток е разположено навътре във Варненския залив, само на 1 км от идеалния център на град Варна.
Portul Varna- Est, este situat în interiorul golfului din Varna, la numai 1 km de centrul ideal al oraşului Varna..

Плитководието на Варненския залив и подхранването на брега от едрия пясъчник от срутищата на високия скат обуславят по-нататъшното разширяване на бреговата ивица навътре в морето.
Apa puțin adâncă a golfului Varna și hrăni malul gresie mare din prăbușit pe pantă ridicată determină extinderea în continuare a liniei de coastă în mare.

Произведените автобуси са обслужвали различни линии във Варненския регион и са се движели по междуградската линия Варна- Бургас.
Autobuzele produse au servit în regiunea Varna în diferite linii și se deplasează de-a lungul liniei intercity Varna- Burgas.

Мина притежава диплома по Маркетинг от Варненския Икономически Университет, има 9 годишен опит в сферата на управление на риска и картови операции.
Mina deține o diplomă în Marketing de la Universitatea de Economie din Varna, iar experiența sa profesională include 9 ani de experiență în gestionarea riscurilor și operațiuni cu cardul.

На 8 октомври 1934 г. в кабинета на кмета на града, по идея на Карел Шкорпил, директор на Варненския археологически музей, е взето решение пустинната местност при Аспаруховия вал да….
La data de 08 octombrie 1934, în biroul primarului, după ideea lui Karel Shkorpil, director al Muzeului de Arheologie din Varna, s-a decis zona deşertica din arborele Asparouhovo să se transforme….

Всяко лято на 30 юни срещу 1 юли големи групи хора се събират на варненския вълнолом(през последните години и в други местности по цялото Черноморие), за да посрещнат заедно слънцето, което изгрява над морето.
În fiecare vară pe 30 iunie la 1 iulie grupuri mari de oameni se adună la digul din Varna(în ultimii ani și în alte locuri din toată coasta) pentru a se întâlni cu soarele, care se ridică deasupra mării.

Градовете Созопол и Балчик, скалните манастири на Варненския регион, Калиакра, римското село Деултум, южно от Бургас, създадено като тракийско морско пристанище и пазар преди около 3000 години, римските бани Aquae Calidae северно от Бургас, малките села в Странджа планина, със запазен и архитектурен мащаб, са част от културното наследство.
Orașele Sozopol și Balcic, mănăstirile stâncoase din regiunea Varna, cascada Kaliakra, satul roman Deultum, la sud de Burgas, stabilit ca un port maritim tracic și piață cu aproximativ 3000 de ani în urmă, băile romane Aquae Calidae la nord de Burgas, satele mici din munții Strandja, cu o scală de conservare și arhitectură, fac parte din patrimoniul cultural.

Районите около Варна се населяват от дълбока древност- във Варненския халиколитен некропол е открито златно съкровище, за което се твърди, че е най-старото в света.
Zonele din jurul Varnei sunt locuite din cele mai vechi timpuri- in necropola eneolitica din Varna a fost gasita o comoara de aur, care pretinde a fi cea mai veche din lume.

На всеки 30 юни срещу 1 юли големи групи хора се събират на варненския вълнолом и плажовете около морската столица(през последните години и в други местности по цялото Черноморие), за да посрещнат заедно слънцето, което изгрява над морето.
În fiecare vară pe 30 iunie la 1 iulie grupuri mari de oameni se adună la digul din Varna(în ultimii ani și în alte locuri din toată coasta) pentru a se întâlni cu soarele, care se ridică deasupra mării.

Само за 33 часа, след мощна артилерийска подготовка и още по-мощна стремителна атака на Преславския, Варненския, Първи и Шести пехотни Софийски и Търновски полкове крепостта е в български ръце и Тутраканската епопея се превърща в един от върховете на бойната ни слава.
Numai în 33 de ore după o pregătire de artilerie puternică, și după și mai puternicul atac impetuos al orașului Preslav, Varna, dat de Primul și al Șaselea regiment de infanterie din Sofia și Tărnovo, castelul trece în mâinile bulgare și epicul Tutrakan devine una dintre culmile gloriei militare bulgare.

Произведените автобуси са обслужвали различни линии във Варненския регион и са се движели по междуградската линия Варна- Бургас.(Автобуси Херкулес) В началото на 90-те британският автомобилен производител Rover построява предприятие за сглобяване на автомобили в морската ни столица.
Autobuzele produse au servit în regiunea Varna în diferite linii și se deplasează de-a lungul liniei intercity Varna- Burgas La începutul anilor 1990, constructorul britanic Rover a construit o fabrică de asamblare a mașinilor în capitalul nostru de pe litoral.

Населението на варненската агломерация е 475 074 души.
Populația aglomerației din Varna este de 475 074 persoane.

Разположена е на територията на Варненска област в България, Източна Европа.
Este situată pe teritoriul districtului Varna din Bulgaria, Europa de Est.

Фестивалът“ Варненско лято”.
Festivalul Varna de vara" Plimbarea.

Във варненска област за спортен риболов.
În Varna pentru pescuit sportiv.

Варненската община станала гарант на отпуснатите от правителството 100000 лева.
Municipiul Varna a devenit un garant al împrumuturilor acordat de guvern în valoare de 100000.

Варненското езеро.
Lacul Varna.

На 5 декември Български Морски Флот стана официален собственик на Варненската корабостроителница.
Flota Navala Bulgara a devenit pe 5 decembrie proprietarul oficial al santierelor navale de la Varna.

Как да използвам "варненския" в изречение

Лекции предназначени за студенти от Варненския свободен университет специалност Национална Сигурност...

Tags: Ветроходци, Сирос, Тенерифе, тръгнаха, реплики, зооморфна, апликация, Варненския енеолитен некропол

И трите партии не стават..............ГЕРБ, БСП и "Воля".................партията на варненския мафиот!

Покрай трагедията във варненския квартал „Аспарухово“ талази антициганизъм заляха българския интернет.

Без констатирани нарушения приключи проверката на варненския плаж „Офицерски-изток“, разпоредена спешно от...

Пет години от кончината на Негово Високопреосвещенство Варненския и Великопреславски митрополит Кирил

Крепостта Кастрици – най-северното пристанище на Варненския залив Виктория Жекова ,,Българска история"

Въпрос, отправен от Варненския и Великопреславски митрополит Йоан към Лимасолския митрополит Атанасий

ПРЕКРАТЯВА производството по в.ч.т.д. № 136/2016г. на Варненския апелативен съд, търговско отделение.

Kазусът на Варненския митрополит Йосиф и неговата брошура И аз съм комунист