Примери за използване на Венгер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господин Венгер.
Г-н Венгер, имате ли минутка?
D-le Wenger, aveţi un moment liber?Дисциплина, Г-н Венгер.
Disciplina, domnule Wenger.Да, Г-н Венгер, поемам си по-лесно въздух.
Da, domnule Wenger, respir mai bine.Мисля, че започнахме да схващаме, г-н Венгер.
Cred că am înţeles, d-le Wenger.Венгер: Оставаме в битката за титлата.
Kubica: Voi ramane in lupta pentru titlu.Въпросът е не дали Венгер ще си тръгне, а кога.
Întrebarea nu va fi dacă Dragnea va pleca, ci când.Г-н Венгер, имате ли още малко джинджифил?
D-le Wenger… mai aveţi cumva turtă dulce?Краят на една епоха: Арсен Венгер напуска"Арсенал"!
OFICIAL Sfârșitul unei ere» Arsene Wenger pleacă de la Arsenal!Венгер АЛ(Eds.) Психологически речник 2005.
Wenger AL(Eds.) Vocabularul psihologic 2005.Имате моята любов и подкрепа завинаги", написа Арсен Венгер.
Dragostea și sprijinul meu pentru totdeauna!- Arsene Wenger”.Г-н Венгер ни показа как да стоим правилно.
D-l Wenger ne-a arătat cum să luăm loc corect.Мениджър на„Арсенал“ от 1996 е французинът Арсен Венгер.
Din anul 1996,manager-ul Clubului Arsenal a fost francezul Arsène Wenger.Г-н Венгер ни говореше за колектив.
D-ul Wenger ne-a învăţat ceva despre comunitate.Тогава повече няма да има г-н Венгер, който може да поведе твоята Вълна.
Apoi nu va mai exista un domn Wenger care să conducă Valul.Венгер бил жертва на възрастова дискриминация.
Мисля, че Арсен Венгер бе последния динозавър в това отношение.".
Cred că Arsene Wenger va fi ultimul cu o povestesimilară”.Венгер бил жертва на възрастова дискриминация.
Femeia a fost victima a discriminarii de varsta.Още две години по-нататък и стигаме до пика в кариерата на Арсен Венгер.
Inca doi ani pentru Arsene Wenger la carma lui Arsenal!Г-н Венгер, аз знам кой направи графита пред кметството.
D-le Wenger, ştiu cine a făcut graffiti-ul pe primărie.Повече от изненадващ вариант се появи за заместник на Арсен Венгер в Арсенал.
Variantă complet surprinzătoare pentru înlocuirea lui Arsene Wenger la Arsenal.Г-н Венгер не иска да бъде смущаван по време на речта си.
D-l Wenger îşi doreşte să nu fie deranjat în timpul discursului său.До всички привърженици на"Арсенал", грижете се за ценностите на клуба",каза Венгер.
Le doresc tuturor iubitorilor echipei Arsenal să aibă grijă de valorile clubului",a declarat Wenger.Очаква се Венгер да бъде представен официално в следващите дни.
Algerianul urmează să fie prezentat oficial în următoarele zile.Не знам какво сте намислили, но г-н Венгер определено ще има проблеми, ако окупираме целия град.
Nu ştiu de voi, dar eu… cred că d-ul Wenger nu ar dori ca noi să distrugem tot oraşul.Венгер: Най-голямата ми грешка е, че останах 22 години в Арсенал.
Cea mai mare greșeală din cariera lui Wenger: Faptul că am stat 22 de ani la Arsenal.Той винаги е бил лидер, отлично познава клуба и с голяма страст се отнася към футбола",заяви Венгер.
A fost liderul echipei, este pasionat de acest sport şi cunoaşte foarte bine clubul'',a afirmat Wenger.Венгер се обади на Карл-Хайнц Румениге в сряда следобед и директно прояви интерес към треньорската позиция.
Arsene Wenger l-a sunat personal pe Karl-Heinz Rummenigge miercuri după-amiază pentru a-şi arăta interesul pentru postul de antrenor.Няколко години по-късно, Венгер, придобива Fabrique Suisse, преименува го на Венгер и Сие и затвърждава растежа си през следващите четиридесет години.
Cativa ani mai tarziu, Wenger cumpara“Fabrica elvetiana”, pe care o redenumeste “Wenger&Cie.”, si o patroneaza, cu succes, pentru urmatorii patruzeci de ani.Четох, че Венгер ме счита за липсващото парче от пъзела в играта на Арсенал, но той все още не ми го е казал лично!
