Примери за използване на Венсан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Венсан Машо.
Ерик, приятел на Венсан.
Венсан се обажда.
Aila? Sunt Vincent.Трябва да изкараме Венсан.
Îl vom scoate pe Vincent de-acolo?Венсан беше много търпелив човек.
Проблемът е твой, Венсан.
Problemele tale nu mai sunt ale mele.Бившата на Венсан… адвокатката.
Fosta iubită a lui Vincent, avocata.Срещнах Венсан за първи път, в нашето ателие.
L-am întâlnit pe Vincent pentru prima dată, la noi în atelier.Елизабет Гаро-Ларш преподава френски в колежа на Венсан.
Ще помолим Венсан да го организира.
Să-l punem pe Vincent s-o organizeze.Аз се надявах всъщност, че Тери и Венсан ще дойдат на погребението.
De fapt speram că Teri şi cu Vincent să vină la înmormântare.Кажете на Венсан от какво се нуждаете.
Spuneţi-i lui Vincent ce vă trebuie.На сватбата на един приятел Виктория отново се свързва с Венсан, стар приятел, и със Сам, бивш клиент.
La nunta unui prieten ea se reconectează cu Vincent, un vechi prieten, și Sam, un….Както каза Венсан, всички тук сме бащи.
Cum a zis Vince, suntem toti tatici pe-aici.На сватбата на един приятел Виктория отново се свързва с Венсан, стар приятел, и със Сам, бивш клиент.
La nunta unui prieten se reconectează cu Vincent, un vechi prieten, și cu Sam, un client vechi.За Тери, за Венсан, стари истории, нови приятелства.
Pentru Teri, pentru Vincent, povesti vechi, prietenii noi.Франсоаз. Това е майката на Елизабет и Венсан. Весела жена, умееща красиво да подрежда дома си.
Francoise, este Francoise Larchet, mama Elisabethei şi a lui Vincent o femeie veselă, cu gust, pricepută la decoraţiuni interioare.И аз съм учуден, че на Венсан му е дошла такава идея, и в крайна сметка го разбирам, но ти.
Şi eu sunt surprins. Ca Vincent a avut ideea asta, la o adică înţeleg, dar ca şi tu eşti de acord.Венсан и аз например, се съгласихме, никога да не се питаме, как прекарваме часовете с Рашел или Франк.
Vincent şi cu mine de exemplu am convenit ca niciodată să nu-I întrebăm pe celălalt, cum ne-am petrecut orele cu Rachel sau cu Franck.Последния път, когато Венсан бе тук, ме помоли да се срещнем извън града.
Ultima oară când Vincent a fost aici, ne-a cerut să ne întâlnim în afara oraşului.Да, аз съм с Венсан отпреди нашето споразумение, така че имахме секс един път повече, което не прави голяма разлика.
Da, am făcut-o cu Vincent înainte de acordul nostru,… am făcut sex încă o dată, aşa că nu este o diferenţă prea mare.Щом получехме касетите, щяхме да освободим Венсан,… и той щеше да ни предостави информацията къде Ван Гог и другите картини са отишли.
Dacă aveam casetele, îl eliberam pe Vincent… dacă ne spunea unde sunt tablourile lui Van Gogh si ale celorlalti artisti.Венсан не можеше да каже, че често е бил в същата ситуация, а именно, да бъде влюбен в две жени.
Vincent nu putea să spună de câte ori, se simţise şi el în aceaşi situaţie… care nu putea fii numită, să fie îndrăgostit de două femei, fără să conteze care anume.А и след като вече Венсан не те следи, може да ти е приятно за разходките.
Şi, dacă nu-l mai ai pe Vincent care să te urmărească, poate ţi-ar plăcea să te însoţească la plimbare.От 2006 г. и излизането на първия си филм- Шейтан,Ким Shapiron където тя dialogued с Венсан Касел- Bekhti никога не престава да вдъхнови френски режисьори.
Din 2006 și lansarea primului său film- Sheitan, Kim Shapiron,unde a dialogat cu Vincent Cassel- Leila Bekhti continuă să inspire regizorii francezi.Когато се разделили, Венсан казал на Рашел: Ако ние двамата се влюбим, те биха могли да продължат да се срещат.
Când au rămas singuri, Vincent i-a spus lui Rachel,… că dacă noi doi ne îndrăgostim, ei ar putea să continue să se întâlnească.По-късно се омъжва за френския кино звездата Венсан Касел, а кариерата й започва да се развива с бързи темпове. тайни за красота.
Mai târziu, sa căsătorit cu o stea a cinematografului francez Vincent Cassel, iar cariera sa a început să se dezvolte rapid. Secretele frumuseții.Понякога гледам Венсан, толкова голям и глупав, но когото извадиха от корема ми и ми се струва, че въобще не го познавам.
Uneori mă uit la Vincent, un prostovan mare, care n-are nimic special care a ieșit din burta mea, și trebuie să recunosc că nu-l cunosc aproape deloc.Височината на Монблан се определя от натрупването на сняг, свързана е дори с валежите и ветровете“,поясни Кристиан Венсан от Лабораторията по гласиология в Гренобъл.
Înălţimea vârfului Mont Blanc este determinată de acumularea de zăpadă, legată de precipitaţii şi de vânt",arată Christian Vincent, glaciolog la laboratorul de glaciologie din Grenoble.С помощта на местен гид Венсан достига до някои от най-отдалечените и девствени места в района, извисяващи се до 5000 метра.
Fiind ajutat de un ghid tibetan, Vincent a ajuns în unele dintre cele mai îndepărtate şi neatinse zone din regiune, până la altitudini de până la 5.000 de metri.
