Какво е " ВЕНТРИКУЛАРНА " на Румънски - превод на Румънски

• ventriculară
• ventriculare

Примери за използване на Вентрикуларна на Български и техните преводи на Румънски

Вентрикуларна тахикардия.
Tahicardie ventriculară.

Допускането на този антибиотик при случаи на вентрикуларна аритмия и тахикардия не е разрешено.
Admiterea acestui antibiotic în cazurile de aritmie ventriculară și tahicardie nu este permisă.

Вентрикуларна тахикардия.
Tahicardia ventricolară.

Мексилетин(за лечение на нарушен сърдечен ритъм, състояние известно като вентрикуларна аритмия).
Mexiletină(pentru tramentul bătăilor neregulate ale inimii, o afecţiune numită aritmie ventriculară).

При вентрикуларна тахикардия сърдечната дейност може да достигне 220 удара в минута.
Cu tahicardie ventriculară, activitatea cardiacă poate atinge 220 batai pe minut.

С развитието на дясната вентрикуларна недостатъчност, атаките на сърдечната астма могат напълно да изчезнат.
Odată cu dezvoltarea insuficienței ventriculare drepte, atacurile de astm cardiac pot dispărea cu totul.

Вентрикуларна septal дефект е дупка в стената на между левия и десния вентрикулите на сърцето.
Defectului septal VENTRICULAR este o gaură în peretele între ventriculilor dreapta şi stânga a inimii.

Причини Терминът лява вентрикуларна хипертрофия(IVS) описва увеличаването на мускулната маса на лявата камера.
Cauze Termenul hipertrofie ventriculară stângă(IVS) descrie creșterea masei musculare a ventriculului stâng.

Хемодинамично нестабилен- пациентът губи съзнание няколко секунди след първите прояви на вентрикуларна тахикардия.
Hemodinamic instabil- pacientul își pierde conștiința câteva secunde după primele manifestări ale tahicardiei ventriculare.

Когато вентрикуларна изпълнение бигеминия наблюдава разширение и деформация на комплексите.
Cu varianta ventriculară a bigeminiei, se observă expansiunea și deformarea complecșilor.

Селенът помага на организма да се справи с аритмията, намалява риска от вентрикуларна фибрилация и ефекта от токсични вещества.
Seleniul ajută organismul să facă față aritmiei, reduce riscul de fibrilație ventriculară și efectul substanțelor toxice.

В случай на вентрикуларна фибрилация, за дефибрилация на сърцето се използва освобождаване от 200-300 J.
În cazul fibrilației ventriculare, pentru defibrilarea inimii se utilizează o descărcare de 200-300 J.

Използвайте с повишено внимание при пациенти с обструкция на лявата вентрикуларна отток(аортна стеноза или Хипертрофична обструктивна кардиомиопатия);
Utilizați cu prudență la pacienții cu obstrucție a ieșirilor ventriculare stângi(stenoză aortică sau cardiomiopatie obstructivă hipertrofică);

Основните методи за лечение на вентрикуларна тахикардия са насочени към предотвратяването на нови пристъпи, лечението на основното заболяване.
Principalele metode de tratament a tahicardiei ventriculare au ca scop prevenirea crizelor noi, terapia bolii de bază.

Вентрикуларна septal дефект(VSD) е най-честите на различните видове на вродена сърдечна болест(25%- 30% от всички CHD).
O traiectorie defectului septal VENTRICULAR(DSV) este cea mai frecventă a diferitelor tipuri de boli cardiace congenitale(25%- 30% din toate CHD).

Основните методи за лечение на вентрикуларна тахикардия са насочени към предотвратяването на нови пристъпи, лечението на основното заболяване.
Principalele metode de tratament a tahicardiei ventriculare sunt menite să prevină noi atacuri, tratamentul bolii de bază.

После вентрикуларна фибрилация, сърцето вибрира, вместо да бие, това е точно преди смъртта на прасето, а после прасето умря и линията стана равна.
Apoi, fibrilaţia ventriculară, inima tremură în loc să bată-- acest lucru a avut loc chiar înaintea de moartea porcului-- apoi porcul a murit; a intrat în linie dreaptă.

Когато заболявания, свързани лезии на симптомите на дясната камера сърдечна недостатъчност се появят по-бързо, отколкото в случая на лява вентрикуларна недостатъчност.
În bolile care cauzează decompensarea ventriculului drept, insuficiența cardiacă apare mai devreme decât în insuficiența ventriculului stâng.

На torsade de pointes, вентрикуларна тахикардия, кардиомиопатия, кардиомегалия и застойна сърдечна недостатъчност(вж. точка 4.8).
Incluzând cazuri de torsadă a vârfurilor, tahicardie ventriculară, cardiomiopatie, cardiomegalie și insuficiență cardiacă congestivă(vezi pct. 4.8).

Възможно развитие на усложнения, например, влошаване на хроничната сърдечна недостатъчност, появата на вентрикуларна тахикардия, развитието на мозъчна хипоксия.
Posibila dezvoltare a complicațiilor, de exemplu, agravarea insuficienței cardiace cronice, apariția tahicardiei ventriculare, dezvoltarea hipoxiei cerebrale.

Появата на вентрикуларна биогения се отбелязва при повече от 60% от пациентите с миокардна исхемия и повече от 80% от пациентите с остър миокарден инфаркт.
Apariția bigeminiei ventriculare este de asemenea observată la mai mult de 60% dintre pacienții cu ischemie miocardică și mai mult decât la 80% dintre pacienții cu infarct miocardic acut.

Противопоказан в ацидоза, хипернатремия и хиперкалиемия, белодробен оток и мозъка претоварване екстрацелуларната течност, лява вентрикуларна недостатъчност в остра форма.
Contraindicat în acidoza, hipernatremie și hiperkaliemia, edem pulmonar și cerebral fluid extracelular suprasarcină, insuficiență ventriculară stângă într-o formă acută.

В редки случаи при пациенти, лекувани с Prograf, се наблюдават вентрикуларна хипертрофия или хипертрофия на септума, съобщавани като кардиомиопатии и следователно могат да се появят и при Advagraf.
În cazul pacienţilor trataţi cu Prograf s- a observat rareori prezenţa hipertrofiei ventriculare sau septale, raportate drept cardiomiopatie şi, de aceea, acestea pot apare şi în cazul Advagraf.

Сърцебиене, тахикардия Конгестивна сърдечна недостатъчност, хипертония, аритмия, предсърдна фибрилация, суправентрикуларна тахикардия, вентрикуларна тахикардия, синкоп.
Palpitaţii, tahicardie Insuficienţă cardiacă congestivă, hipertensiune arterială, aritmie, fibrilaţie atrială, tahicardie supraventriculară, tahicardie ventriculară, sincopă.

Най-честият ход на AV блокада е съпроводен от появата или влошаването на хроничната сърдечна недостатъчност и развитието на извънматочни аритмии, включително вентрикуларна тахикардия.
Cea mai obișnuită evoluție a blocadei AV este însoțită de apariția sau agravarea insuficienței cardiace cronice și de dezvoltarea aritmiilor ectopice, inclusiv a tahicardiei ventriculare.

Благодарение на операцията, извършена навреме, е възможно да се неутрализира между предсърдието, както и между процеса на вентрикуларна регулация, изработката/ съхранението на клапните тъкани.
Datorită intervenției chirurgicale efectuate la timp, este posibilă neutralizarea între procesul atrial și cel dintre procesul de control al ventriculului, fabricarea/ conservarea țesutului supapei.

Що Сърдечно-съдовите апарат, пушене причинява тромбоцитна агрегация маркиран причинява съсиреци, високо кръвно налягане се дължи на никотин настоящето в кръвния поток, вентрикуларна уязвимост.
În ceea ce aparat cardiovascular, fumatul cauzează o agregare plachetară marcată cauzând cheaguri, tensiune arteriala ridicata datorita prezent nicotina in fluxul sanguin, vulnerabilitatea ventriculară.

По този начин атриалните преждевременни удари могат да се превърнат в предсърдно мъждене и трептене и вентрикуларна биогения или тригемин в камерна тахикардия, в камерна фибрилация и да доведат до асистия(сърдечен арест).
Astfel, bataile atriale premature se pot transforma în fibrilație atrială și flutter, și bigeminia ventriculară sau trigeminia în tahicardie ventriculară, în fibrilație ventriculară și conduc la asystolie(stop cardiac).

Докато приемат лекарството, често се диагностицират някои аномалии в работата на сърдечно-съдовата система, които застрашават живота на пациента- брадикардия, вентрикуларна аритмия, камерна фибрилация.
În timpul primirii medicamentului, sunt adesea diagnosticate unele abateri în activitatea sistemului cardiovascular care amenință viața pacientului- bradicardie, aritmie ventriculară, fibrilație ventriculară.

Патологията се характеризира с голям вентрикуларен септален дефект, дясна вентрикуларна хипертрофия, стеноза на белодробната артерия и поставяне на аортата над мястото на лезията(със сърдечно заболяване, симптомите се наричат тетрад);
Patologia este caracterizată printr-un defect septal ventricular mare, hipertrofie ventriculară dreaptă, stenoză a arterei pulmonare și plasarea aortei peste locul leziunii(cu boala cardiacă, simptomele sunt denumite tetrad);