Примери за използване на Веолия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Група Веолия.
Grupul Veolia.Млн. водомера са управлявани от Веолия.
Milioane de metri cubi de apă gestionaţi de Veolia.Група Веолия.
Cadrul Grupului Veolia.Групата Веолия е световен лидер в оптимизираното управление на ресурси.
Grupul Veolia este lider global in gestionarea optimizata a resurselor.Вижте какво прави Веолия всеки ден.
Защото Веолия или някоя друга частна компания може да не е заинтересована.
Pentru că Veolia şi vreo altă companie privată poate să nu fie interesată să se ocupe de ea.Тези инициативи са част от продължаващата кампания на Веолия за възобновяване на световните ресурси.
Aceste iniţiative sunt parte a campaniei continue a Veolia de regenerare a planetei.Също така през 2014 г. Веолия въведе система за автоматично отчитане на водомери.
În cele din urmă, Veolia urmărește să introducă în anul 2014 un sistem de citire automată a contoarelor.Веолия помага на градове и индустрии по света да управляват, оптимизират и използват ресурсите си по най-добрия начин.
În întreaga lume, Veolia sprijină oraşele și industriile să gestioneze, să optimizeze şi să-și valorifice resursele.В Гуаякил, най-големият град в Еквадор, Веолия изпълнява програма за по-добър достъп на всяко семейство до висококачествена питейна вода.
La Guayaquil, cel mai mare oraş din Ecuador, Veolia implementează un program de acces la apă menit să asigure fiecărei familii un serviciu public de înaltă calitate.Веолия събира, сортира, третира и оползотворява милиони тонове общински и промишлени отпадъци всяка година.
Veolia colectează, sortează, tratează și reciclează milioane de tone de deşeuri menajere orășenești şi industriale în fiecare an.С общински клиенти като градовете Токио, Осака и Киото, Веолия реализира годишен приход от над 100 млн. евро в страната и има над 10 милиона клиенти.
Având drept clienţi municipali oraşele Tokyo, Osaka şi Kyoto, Veolia generează venituri anuale de peste 100 de milioane € în ţară şi are peste 10 milioane de clienţi.Веолия работи с ютилити компанията Дженетс(Jenets) за отчитане на водомерите на жителите на Токио, Осака и Киото.
Veolia lucrează cu societatea de servicii Jenets pentru citirea contoarelor de apă ale locuitorilor din Tokyo, Osaka şi Kyoto.Като водеща западна частна ВиК компания в Япония, Веолия предоставя на обществените ВиК компании, услуги по управление на обслужването на клиентите.
Ca lider în rândul companiilor privateoccidentale care furnizează servicii de apă în Japonia, Veolia oferă servicii de gestionare a clienţilor pentru utilităţile publice de apă.Специалистите на Веолия в Румъния предоставиха дългосрочно решение, което подобри ежедневието на местните хора.
O soluţie pe termen lung furnizată de specialiştii Veolia din România a îmbunătăţit viaţa През 2009 г. при подновяването на договора за делегираноуправление на ВиК услугите с град Букурещ, Веолия предложи в договора да включи извършване на оценка на главния канализационен колектор на града, т.
În anul 2009, în procesul de înnoire a unuicontract de management delegat de Municipiul Bucureşti, Veolia a propus să includă Caseta oraşului în contract pentru realizarea unei evaluări.Веолия накратко По целия свят Веолия помага на градовете и индустриите да управляват, оптимизират и използват по най-добрия възможен начин ресурсите си.
VEOLIA Pe scurt În întreaga lume, Veolia sprijină oraşele și industriile să gestioneze, să optimizeze şi să-și valorifice resursele.Като прилага 160-годишния си опит в сферата наВиК, енергия и отпадъци, Веолия използва потенциала си за иновации, за да осигури напредък и благоденствие на човечеството и подобряване на ефективността в предприятия и региони.
Cu 160 ani de experienţă în domeniul apei,energiei şi deşeurilor, Veolia își aplică abilitatea de inovare în drumul către bunăstarea şi progresul uman şi pentru a îmbunătăţi performanţa activităților comerciale şi regiunilor.Веолия участва активно в разработването на комплексни услуги за градовете чрез мерки като комбинирано управление на отпадъците и управление на водните и енергийните услуги.
Veolia este implicată activ în dezvoltarea serviciilor urbane complexe, prin măsuri cum ar fi gestionarea combinată a serviciilor de apă, energie şi deşeuri.В допълнение към широката гама от услуги по управление на отпадъците, Веолия продължава да разработва производството на биомаса, като използва органичните отпадъци за ресурс наа промишлени производствени процеси и на общински услуги.
În plus faţă de gama sa largă de servicii de gestionare a deşeurilor, Veolia continuă să dezvolte producţia biomasei, folosind deşeurile organice drept resursă pentru procesele de producţie industrială şi serviciile municipale.Затова Веолия разработва иновативни и устойчиви решения, за да добива само абсолютно необходимото количество ресурси от точното място, по точното време и чрез точните методи.
Prin urmare, Veolia dezvoltă soluţii inovatoare şi durabile, astfel încât să extragă doar ceea ce este necesar, din locul potrivit, la momentul potrivit şi folosind metodele potrivite.За да се постиганекръгова икономика(със затворен производствен цикъл), Веолия развива своята експетрнопст в областта на екодизайна, за да подкрепя производителите от създаването на производствени процеси до производството на нови материали от преработени отпадъци.
Pentru a închide bucla economiei circulare, Veolia își dezvoltă expertiza de eco-design, pentru a sprijini producătorii chiar din etapele iniţiale ale formării proceselor de fabricaţie până la producerea noilor materiale din deşeurile transformate.Веолия създадва проект за нисковъглеродна, кръгова икономика, като насърчава по-ефективното потребление и трансформирането на отпадъците в ресурс чрез използването на биомаса;
Veolia oferă un proiect pentru o economie circulară, cu emisii reduse de carbon, prin promovarea consumului mai eficient şi transformarea deşeurilor în resurse, prin utilizarea biomasei.Освен цялостното управление на различните етапи от водния цикъл за битови ипромишлени нужди, Веолия продължава да прави нововъведения и да повишава информираността, с цел намаляването на отпадъците и осигуряването на надеждни и алтернативни ресурси в големи мащаби.
Pe lângă gestionarea cuprinzătoare a diferitelor etape ale ciclului apei pentru uzul casnic şiprocesele industriale, Veolia continuă să inoveze şi să crească nivelul de conştientizare în ceea ce priveşte necesitatea reducerii cantităţii de deşeuri şi producerea resurselor alternative viabile pe o scară largă.Кариери Веолия предлага дългосрочна работа, която включва директен контакт с местната общност, независимо от вашата професионална история, възраст или квалификация.
Lucraţi pentru noi Veolia oferă locuri de muncă pe termen lung în profesii care presupun contact direct cu comunitatea locală, indiferent de experienţa anterioară, de vârstă sau de pregătire.За осъществяването на преход от потребление на ресурси към използване и възстановяване на ресурси в днешнатаикономика със затворен/ кръгов производствен цикъл, Веолия разработва и внедрява решения, чрез които да се подобри достъпът до ресурси и същевременно да се опазват и възобновяват същите тези ресурси.
Pentru a face trecerea de la o ratiune a consumului de resurse la o abordare de utilizaresi recuperare a acestora in economia circulara actuala, Veolia proiecteaza si implementeaza solutii menite sa imbunatateasca accesul la resurse, protejand in acelasi timp si reinnoind aceleasi resurse.Веолия създава иновативни решения, които помагат за опазването на околната среда, като напр. новия ултрамодерен телефонен център, открит през 2014 г. в град Нарита, разположен на 65 км от Токио.
Veolia concepe soluţii inovatoare care ajută la protejarea mediului, cum ar fi noul centru ultramodern de apeluri telefonice care s-a deschis în anul 2014 în Narita, la 65 de km de Tokyo.В отговор на тези предизвикателства Веолия разработва трайни решения, чрез които възможно най-много хора да бъдат снабдени с необходимите ресурси, за да се гарантира благополучие на общностите, привлекателност на регионите и по-голяма ефективност на компаниите.
Ca răspuns la aceste provocări, Veolia dezvoltă soluţii durabile pentru a furniza celui mai mare număr posibil de persoane resursele necesare pentru a asigura bunăstarea comunităţilor, pentru a face regiunile atractive şi pentru a susține performanţa companiilor.Веолия партнира на индустрията за постигането на по-добри екологични и икономически резултати, като работи със заинтересованите страни по създаването на нови индустриални процеси, като използва нови, по-добре съобразени с екологията и по-устойчиви енергийни източници.
Veolia se alătură industriei în căutarea unei performanţe economice şi de mediu îmbunătăţite, lucrând alături de părţile interesate pentru a elabora noi procese industriale care utilizează resurse noi de energie, mai ecologice şi durabile.Веолия използва своя експертен опит, за да се оптимизира употребата на тези ресурси, да не се губи нищо през целия цикъл на употреба и да се сведе до минимум въздействието надолу по веригата, както и да се избегнат вредни ефекти за човешкото здраве или околната среда.
Veolia își foloseşte expertiza pentru a optimiza utilizarea acestor resurse, pentru a se asigura că nu se pierde nimic pe parcursul ciclului de utilizare şi pentru a minimiza orice impact asupra zonei din aval, astfel încât să garanteze că nu există efecte nocive asupra sănătăţii umane sau a mediului natural.
