Какво е " ВЕРТЕР " на Румънски - превод на Румънски

• werther

Примери за използване на Вертер на Български и техните преводи на Румънски

Скъпи Вертер!
Dragul meu Werther!

Вертер Ориджинъл".
Caramele Werther's Original.

А вие, драги Вертер?
Şi tu, dragul meu Werther?

Кутията на Вертер работи.
Centru Werther functioneaza.

Това не е живота на Вертер.
Asta nu e viaţa lui Werther.

Трябва да бъдеш Вертер или нищо.
Trebuie să fii Werther sau nimic.

Щото се получава т. нар. ефект Вертер.
Un fenomen numit„efectul Werther”.

Не ми пука, ако Вертер умре.
Nu imi pasa daca acel idiot de Werther moare.

Тя е в края на 21 век, където се срещна с робота Вертер.
Este de la sfârșitul secolului 21, unde sa întâlnit cu robotul Werther.

Иска ли Вертер да остане в провинцията и да завърши?
Doreşte oare Werther să rămână la ţară şi să-şi ducă la îndeplinire mărunta carieră?

Има само един начин да заглушите Вертер завинаги.
Există o singură modalitate de a reduce la tăcere Werther pentru totdeauna.

Живее и работи в окръг Вертер, което е в обратна посока.
Casa lui şi biroul lui sunt amândouă în districtul Werther, care e exact în direcţia opusă.

Вертер Cole отваря очите си, обяснявайки, че е стигнал до края на 21 век.
Werther Cole deschide ochii, explicând că el a primit la sfârșitul secolului 21.

Епизод 38(където Вертер обясни Kohl, как да стигна до космодрума).
Episode 38(în cazul în care explica Werther Kohl, cum pentru a ajunge la astroport).

Дори и част от мен да е безразлична, дали е жива такава твар като Вертер или е мъртва.
Si totusi, unei parti din mine nu-i pasa daca unul ca Werther traieste sau moare.

Обикновено Вертер не е парче желязо и био-робот с тънък електронен organizatsiey.
În general, Werther nu este o bucată de fier și bio-robot cu un organizatsiey.

Само на Института за Time, където Kohl очаква верен приятел- роботът Вертер.
Doar Institutul de timp, în cazul în care se așteaptă o Kohl prieten loial- robotul Werther.

Тази книга, в която героят, наречен Вертер, се самоубива, оказва огромно влияние.
Cartea, în care eroul pe nume Werther se sinucide, a avut un impact remarcabil.

За всички постъпки на Нао, за това, че се превърна в… всичко е по вина на Вертер.
Ca tot ce a facut Nao… si felul in care devenise… Fusese in totalitate vina lui Werther.

Книгата е подредена под формата на писма, написани от мъжа Вертер до неговия приятел Вилхелм.
Romanul conține o serie de epistole adresate de tânărul Werther prietenului său, Wilhelm.

Само на Института за Time, където Kohl очаква верен приятел- роботът Вертер.
Institutul de timp, în cazul în care Kohl este în așteptare pentru prietenul său credincios Werther.

Преди да бъде изключен, той пострил Вертер, магическа кутия със смъртоносна алармена система.
Înainte de a fi exmatriculat, a construit Werther, o cutie magică cu un sistem de alarmă de moarte.

Разбира се, на Института по времето, когато Kohl чака верния си приятел Вертер.
Desigur, Institutul de timp, în cazul în care Kohl este în așteptare pentru prietenul său credincios Werther.

Вертер време, за да изпратите Коля в наше време, но той е убит в неравна борба с пиратите.
Timp Werther pentru a trimite Kolya în timpul nostru, dar el este ucis într-o luptă inegală cu pirații.

Допълнителни разяснения разкриха, че бургомастърът има предвид страданието на младия Вертер.
Din lămuririle de mai târziu s-a înţeles că primarul se referea de fapt la Suferinţele tânărului Werther.

Вертер позволява Коул да отидете на площадката за излитане, за да видите завръщането на звездата на експедицията.
Werther permite Cole pentru a merge la site-ul de lansare pentru a vedea revenirea vedeta expediției.

Припомнете си един от най-известните романтична вероятно бъдеще- роботът Вертер от филма"Гост от бъдещето"!
Amintiți-una dintre cele mai renumite viitor probabil romantic- robotul Werther de filmul"Comentarii din viitor"!

Което можах да намеря от историята на бедния Вертер, събрах го с прилежност и ви го поднасям тук, и зная, че ще ми благодарите за това.
Am adunat cu sârguință toate cele aflate cu privire la povestea bietului Werther, și acum le aștern aici, știind că îmi veți mulțumi pentru asta.

Kohl е бъдещето, където се среща с един вид, романтична атмосфера на робота Вертер, който служи в Института по Time.
Kohl este viitorul, unde întâlnește un fel, atmosfera romantica a robotului Werther, care servește la Institutul de timp.

Но това се е случило. В края на 21 век, Ник отговаря робот Вертер, който без да съжалявам за нарушителя, му позволява да отидете на площадката за излитане.
La sfârșitul secolului 21, Nick se întâlnește un robot Werther, care, senzație de rău pentru infractor, ia permis să meargă la locul de lansare.