Какво е " ВЕСПАСИАН " на Румънски - превод на Румънски

• vespasian

Примери за използване на Веспасиан на Български и техните преводи на Румънски

Как е Веспасиан?
Ce mai face Vespasian?

Купувачът е Веспасиан.
Cumpărătorul e Vespasian.

Очевидно Веспасиан знае.
E evident că Vespasian ştie.

Колизеят на Веспасиан.
Coloseumul lui Vespasian.

Аз, Веспасиан, подписах това.".
Eu, Vespasian, am semnat aceasta.".

Щабът на Веспасиан Гърция.
Cartierul general al lui Vespasian Grecia.

Въпреки че е второто име- Веспасиан.
Deși a fost al doilea nume- Vespasian.

Щабът на Веспасиан Птолемаида.
Cartierul general al lui Vespasian Ptolemais.

Построен е по заповед на император Веспасиан и завършен при синът му Тит.
A fost început de împăratul Vespasian şi a fost terminat de fiul său, Titus.

През цялото време Веспасиан стоял встрани от цялата бъркотия, в Юдея.
În acest timp, Vespasian a stat deoparte, în Iudeea.

Той е брат на римския император Веспасиан и чичо на Тит и Домициан.
El a fost fratele împăratului Vespasianus și unchiul împăraților Titus și Domitianus.

Ако не друго, тогава Веспасиан наложи данък само на хана, а не на ларните.
Dacă e ceva, atunci Vespasian a impus o taxă doar pe personaje, nu pe latrini.

Веспасиан умира през 79-та година преди Христа, малко преди завършването на Колизеума.
In anul 79 d. C., Vespasian a murit, chiar inainte de terminarea Colosseumului.

Хората обожаван баща му Веспасиан, и той остана верен и син.
Poporul il adora pe tatal sau, Vespasian, si i-a ramas fidel si fiului.

Император Веспасиан започва строежа му и е завършен от сина му Тит.
A fost început de împăratul Vespasian şi a fost terminat de fiul său, Titus.

За да го потуши, Рим се обърнал към изгнаника генерал Веспасиан и неговия син Тит.
Pentru a opri asta, Roma a apelat la generalul proscris Vespasian şi fiul său, Titus.

Не е ли пуснал Веспасиан любимата си маймуна, за да я направи прокуратор на Юдея?
Oare Vespasian nu şi-a dezlegat maimuţoiul ca să-l facă guvernator general al Iudeei?

По онова време не го наричали Колизеум, а Флавийския амфитеатър, по фамилното име на Веспасиан.
Pe atunci nu i se spunea Colosseum, ci Amfiteatrul Flavian, dupa numele de familie al lui Vespasian.

Но Римският император Веспасиан е принуден да го отхвърли под натиска на римския сенат.
Dar împăratul roman, Vespasian, e obligat să-l refuze din pricina presiunilor politice din Senatul Roman.

Тази фраза"отиде при хората", след като императорът Веспасиан наложи данък върху обществените тоалетни.
Această expresie"a mers la popor" după ce împăratul Vespasian a impus o taxă pe toaletele publice.

Веспасиан бил изпъден от двора на император Нерон, защото задрямал по време на един от безкрайните поетични рецитали.
Vespasian fusese dat afară de la curtea împăratului Nero. Adormise în timpul unei interminabile lecturi de poezie.

На монетата е показан амфитеатърът на Флавий, който император Веспасиан започва да строи около 75 г. сл.
Grafica prezintă Amfiteatrul Flavian, pe care împăratul Vespasian a început să îl construiască în jurul anului 75 d.

Най-ранните са на римския император Веспасиан(69-79 г.), а най-късните- на император Комод(177-192 г.).
Cele mai vechi monede sunt emise de imparatul roman Vespasian(69-79 d. Hr.) la cele mai noi de împăratul Commodus 177/ 180-192 d.

След римския император Веспасиан, смееш на chistoplyuystvom неговия приемник Тит пъхна под носа му малка монета и попита:"Какво миризма?"."Нищо!
După ce împăratul roman Vespasian, râzând la chistoplyuystvom succesorul lui Titus împins sub nas monede mici și a întrebat:"Ce miros?"."Nimic!

Римляните завладявали град след град. Тит и Веспасиан продължили своята тактика на всяване на ужас през следващите 2 години.
Oraş după oraş a căzut în mâinile Romanilor în timp ce Titus şi Vespasian au continuat cu tacticile de teroare în următorii doi ani.

Римските царе Веспасиан и Тит един след друг завладели и изгорили Йерусалим, избили огромно множество евреи, а останалите разпръснали по целия свят.
Împăraţii romani Vespasian şi Titus au cucerit, unul după altul, Ierusalimul şi i-au dat foc, au ucis mare mulţime de evrei iar pe cei rămaşi i-au spulberat în cele patru zări ale lumii.

Първоначалният израз на липсата на миризма на пари е бил използван от император Веспасиан във връзка с неудовлетвореността на сина си от облагането с обществени тоалетни.
Expresia inițială despre lipsa mirosului de bani a fost folosită de împăratul Vespasian în legătură cu nemulțumirea fiului său de a impozita latrinele publice.

До император Тит Флавий Веспасиан, върховен главнокомандващ и т. н., от Помпоний Фалко, бързо и поверително.
Către împăratul Titus Flavius Vespasianus, pontifex maximus şi aşa mai departe, vă scrie Pomponius Falco în grabă şi în secret.".

През 1 век, от решението на император Тит Флавий Веспасиан(79-81), е имало кавалерийски лагер от Ala Аугуста, който е дал името на населеното място и по-късно до река Огоста.
În secolul I, prin decizia împăratului Titus Flavius Vespasian(79-81) a avut construcția tabărei de cavalerie Ala Augusta, care a dat numele așezării și mai târziu, pe râul Augusta.

Как да използвам "веспасиан" в изречение

Син на събирач на данъци от Северна Италия, Веспасиан имал скромен произход, бил родом от село и станал първият от фамилията си който влязъл в Сената.

През 51 г. е редовен консул заедно с император Клавдий. По-късно е сменен от суфектконсулите Луций Калвенций Вет Гай Карминий (септември–октомври) и Тит Флавий Веспасиан (ноември–декември).[1]

А, нямам нищо общо с мистър Голдмани и колекцията му,дядо му Давид май беше участник в Юдейската война за която император Веспасиан има отсечени прекрасни сестерции

Възможно е, Веспасиан и Тит са баща и син, от рода на Флавиите са ( както и Домициан, при чието управление също се работи по Колизея).

Тази единствена римска колония по западния бряг на Черно море била създадена като част от мерките, предприети от император Веспасиан за стабилизиране на новооснованата провинция Тракия.

New!!: Италия и Кортина д'Ампецо · Виж повече » Колизей (Colosseum) е най-пространният и най-великолепният от амфитеатрите в Древен Рим, започнат от Веспасиан между 70 и 72 г.

101. Веспасиан — 10 години. През втората година от царуването му Иерусалим бе завладян от сина му Тит — 43 години след Възнесението на Господа наш Иисус Христос.

Това да не е някакъв намек че Давид Голдман е финансирал и император Веспасиан в Юдейските войни? Така скоро ще стигнем до изгонването на обменителите от храма :-)

Тя се омъжва за Тит Флавий Сабин, син на Тит Флавий Сабин и Веспасия Пола. Той е брат на римския император Веспасиан и чичо на Тит и Домициан.