Какво е " ВИЕТКОНГЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vietcong
• vietnamezii

Примери за използване на Виетконгците на Български и техните преводи на Румънски

Виетконгците ще чукат.
Vietnamezi de reguleaza.

Патрулът е попаднал на засада на виетконгците.
Patrula a fost înconjurată de Vietcong.

Виетконгците бяха навсякъде.
Vietnamezii erau peste tot.

Най-накрая виетконгците дойдоха за мен.
După aceea, cei din Vietcong au venit după mine.

Виетконгците са се окопали дълбоко.
Vietnamezii se apără bine.

Докато не отказа да сътрудничи на виетконгците.
Până când a refuzat să coopereze cu VietCongul.

Виетконгците са ги използвали.
Vietnamezii obisnuiau s-o foloseasca.

Нападнаха ни виетконгците. Тук е много опасно.
Suntem atacaţi de Vietcongs, este periculos aici.

На виетконгците не им дреме, дали пушим.
Vietnamezilor puţin le pasă de fumul de ţigară.

Слава богу, че виетконгците нямаха такива!
Slavă Domnului că cei din Vietcong nu aveau aşa ceva!

Виетконгците са ги притиснали на 3 км от зоната за кацане.
Charlie i-a prins la 2 mile sud de LZ.

Видя ли Виетконгците как щурмуваха посолството?
Şi vietnamezii, i-ai văzut cum au asaltat ambasada?

Виетконгците са дошли със списък от имена:.
Soldatii comunisti aveau o listă cu vietnamezi din sud:.

Вероятно е оставил скрити капани като виетконгците.
Probabil că a lăsat capcane pe-acolo, ca armata vietnameză.

Може виетконгците да са дебаркирали в Апалачикола.
Poate că au aterizat Vietcong în Apalachicola.

Недей да правиш нищо глупаво! Ако почнеш да стреляш, виетконгците ще те чуят.
Nu face vreo prostie. daca tragi soldatii te vor auzi.

Виетконгците знаеха, че не изоставяме никой войник.
Vietcong ştiau că"Nu lăsăm nici un puşcaş marin în urmă.".

От разузнаването пуснаха информация, че през нощта виетконгците са се изтеглили от нашата зона и са отишли на другия бряг на Парфюмената река.
Serviciul de informatii a declarat… că în timpul noptii vietnamezii… au luat pozitii pe celălalt mal al râului Perfume.

Виетконгците вече знаеха името му, и бяха уплашени от него.
Aceştia îl ştiau după nume deja şi erau speriaţi de el.

Когато тъгнаха на север към Ханой с виетконгците, аз почувствах, че за последен път виждам големия си брат Бон, а по-малкия си брат Сау- за дълго, дълго време.
Când au plecat spre Hanoi, cu Vietcong-ul, am simţit că nu îi voi mai vedea pe fratele meu mai mare, Bon şi pe fratele meu mai mic, Sau, pentru multă vreme.

Виетконгците са организирани добре, но избихме доста от тях.
Vietnamezii sunt bine organizati, dar ucidem destul de multi.

Казва, че виетконгците им взимат храната и ги принуждават да се бият за тях.
Spune că VietCongul le ia orezul, porcii, găinile şi îi obligă pe tineri să lupte pentru ei.

Виетконгците го обстрелват с минохвъргачки 3-4 пъти седмично.
VietCong o atacă cu focuri de mortier de 3-4 ori pe săptămână.

Но почти всеки, от виетконгците до муджахидините се е научил, че главната сила на хеликоптера е маневреността.
Dar toată lumea, de la vietnamezi la mujahedini, a aflat că principala apărare a unui elicopter e manevrabilitatea sa.

Виетконгците били в селото предната вечер и убили родителите му.
Vietcong a venit cu o noapte înainte şi i-au ucis părinţii.

Дори виетконгците спряха да ги ползват септември нея година.
Chiar şi Vietcong au renunţat la el, în septembrie, acelaşi an.

Виетконгците дойдоха, американците бяха убили много от тях в битка.
Vietcong au venit după americani, dar au pierdut mulţi oameni în luptă.

Така ли виетконгците разбраха точното време и място… в което взодът ти щеше да мине по пътя?
Aşa au ştiut vietcongii, locul şi ora exacte… în care plutonul tău va fi pe drum?