Какво е " ВИЗИОНЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• vizionari

Примери за използване на Визионери на Български и техните преводи на Румънски

Eagles са визионери създатели!
Vulturii sunt creaturi vizionare!

Имаме нужда и от повече филантропи визионери.
Putem folosi și mai mulți filantropi vizionari.

И двамата мъже са визионери и са брилянтни новатори.
Atât bărbaţii sunt vizionari şi inovatori genial.

И ето че по този начин учениците изиграха ролята на визионери.
Și iată că, astfel, elevii își asumă un rol de vizionari.

Стив Джобс беше един от най-големите визионери в Силициевата долина.
Steve Jobs a fost unul dintre marii vizionari din Silicon Valley.

И ако е така, може ли да има връзка между извънземните и най-великите ни визионери?
Dacă da, ar putea exista o legătură între extratereștri și cei mai mari vizionari?

Вие сте визионери с енергия за горене и когато ви стане скучно, скачате в следващата велика идея.
Sunteti un vizionar cu o energie de rezerva si cand va plictisiti, va plimbati in urmatoarea idee grozava.

Трябват ни повече начини, по които хората да се ангажират и сами да стават филантропи визионери.
Avem nevoie de mai multe căi pentru a implica oamenii, ca ei înșiși să devină filantropi vizionari.

Завършилите UTU са творчески експерти и бъдещи визионери, които достигат до границите на традиционната дисциплина.
Absolvenții UTU sunt experți creativi și vizionari viitori care ajung dincolo de granițele disciplinei tradiționale.

Присъединете се към нас на уникално събиране, на което ще се обединим като хора от една порода, като визионери.
Alătură-te nouă pentru o adunare epic în cazul în care am venit împreună ca un singur popor, ca și vizionari.

Насладете се на една интимна разговор с визионери от публичния и частния сектор в тези постоянни обяд назначения.
Bucurați-vă de o conversație intimă cu vizionari din sectoarele public și privat la aceste numiri de prânz în picioare.

Визионери като Тони Робинс, Ариана Хъфингтън и Шонда Раймс споделят какво са научили, търсейки смисъла на живота си.
Vizionari ca Tony Robbins, Arianna Huffington si Shonda Rhimes impartasesc lectiile lor despre gasirea scopului in viata.

Повече от 90 години BMW Motorrad са визионери и пионери, когато става дума за иновации и технологии.
BMW Motorrad a fost un vizionar și un pionier atunci când vine vorba despre inovație și tehnologie timp de peste 90 de ani.

Визионери като Тони Робинс, Ариана Хъфингтън и Шонда Раймс споделят какво са научили, търсейки смисъла на живота си.
Vizionari ca Tony Robbins, Arianna Huflfington şi Shonda Rhimes împărtăşesc lecţiile lor despre găsirea scopului în viaţă.

Мисията на ESE е да създаде ново поколение млади предприемачи и корпоративни лидери, визионери, прагматични мечтатели.
Misiunea ESE este de a crea o nouă generație de tineri antreprenori și lideri corporativi, vizionari, visători pragmatici.

Да се прибягва до тях, децата стават визионери и мечтатели, какво ще донесе бъдещето въображаема пътешествие в реалност.
Recurgerea la ei, copiii devin vizionari și visători, care s-ar traduce în viitor calatorie imaginara de descoperire în realitate.

В 1990 двама млади визионери с страст към благосъстоянието и естествения живот се срещнаха на здравна конференция за първи път.
În 1990, doi tineri vizionari cu o pasiune pentru bunăstare și viață naturală s-au întâlnit pentru prima dată la o conferință de sănătate.

Само физически лица могат да мечтаят. мисия ESE е да се създаде едно ново поколение от млади предприемачи и корпоративни лидери, визионери, прагматични мечтатели.
Misiunea ESE este de a crea o nouă generație de tineri antreprenori și lideri corporativi, vizionari, visători pragmatici.

Истинските визионери толкова много заплашват преобладаващия ред, който трябва да хване с ласо човешкото възприятие и да го върже към холограмата.
Vizionarii adevărati sunt un pericol extrem pentru ordinea predominanta care are nevoie ca laso-ul percepției umane sa fie legat la holograma.

Европа е същевременно и идея, която от векове насам е утвърждавана от пионери, оптимисти, визионери и която сме длъжни да преоткриваме.
O idee purtată de-a lungul secolelor de pionieri, de optimiști, de vizionari, și pe care, fără încetare, la rândul nostru trebuie să ne-o reapropriem.

Смятам че, ако помислим за жените, жените са главния ресурс на планетата, те дават живот, ние произлизаме от тях, те са майки, те са визионери, те са бъдещето.
Cred că, dacă te gândeşti la femei, femeile sunt resursa primară a planetei, ele dau naştere, noi venim din ele, ele sunt mame, ele sunt vizionarele, ele sunt viitorul.

Същността и стремежите на бизнеса ни остават верни на установените от нашите основатели- визионери, а техните иновативност и енергия продължават да са наше вдъхновение.
Bazele și aspirațiile afacerii noastre rămân fidele celor stabilite de fondatorii noștri vizionari, iar inovația și energia lor continuă să fie inspirația noastră.

Но онова, което прозряха лидерите визионери от онази епоха, беше, че Европа разполага с мощен инструмент за повишаване на растежа- да преобразува своя общ пазар в единен пазар.
Liderii vizionari de la acea vreme au înțeles, totuși, că Europa dispunea de un instrument puternic pentru a spori creșterea economică: transformarea pieței comune într-o piață unică.

Подкрепяме нашите режисьори и ще продължим да разпространяваме филми на създатели, които са смели и визионери, подобно на този сатиричен социален трилър, но разбираме, че точно сега не е подходящ момент за негова премиера".
Susținem realizatorii noștri și contribuim la distribuirea filmelor acestor creatori vizionari și îndrăzneți, ca acest thriller satiric și social, dar înțelegem că nu este momentul potrivit pentru lansarea acestui film", a adăugat el.

Най-известните влиятели и визионери в дигиталния свят бяха почетени вечер от високопоставеното жури на холивудската актриса Миша Бартън и топ модел Lena Gercke.
Cei mai cunoscuți influențatori și vizionari ai lumii digitale au fost onorați în seara de către juriul de înaltă calitate din jurul actritei de la Hollywood Mischa Barton și al modelului de top Lena Gercke.

Светът на бизнеса се превръща в дигитализирано в зашеметяващо темпо и компаниите активно търсят дигитални визионери, квалифицирани, за да се възползват от техния опит и прозрение във всяка корпорация, която се стреми да остане конкурентоспособна.
Lumea afacerilor devine digitalizată într-un ritm uluitor și companiile caută în mod vizionar vizionari digitali, calificați să-și valorifice expertiza și înțelegerea în orice corporație care încearcă să rămână competitivă.

От моя опит, това са рядко срещани визионери, които могат да мислят измежду световете на изкуството, дизайна и инженерството, имат способността да забележат кога други са допринесли достатъчно чудеса, за да стане възможна целта.
Din experiența mea, acești rari vizionari ce pot gândi peste lumea artei, design-ului și ingineriei, au abilitatea de a remarca când ceilalți au asigurat destule miracole pentru a atinge scopul.

Програмата за регионални директори е създадена през 1993 г. и се състои от 175 технологични визионери от световна класа, подбрани специално заради тяхната доказана многопластова експертиза, лидерство в екипа и ангажираност с бизнес резултатите.
Programul Directorilor Regionali a fost creat în anul 1993 și este format din 175 de vizionari din domeniul tehnologiei la nivel mondial, selectați special pentru expertiza dovedită în cadrul platformelor încrucișate, leadership și angajamentul față de rezultatele afacerii.

Въпреки че учебниците по история изобилстват от истории за вманиачени визионери, преобразили света по свой образ и подобие с абсолютна, почти нерационална мощ, през годините съм открил, че ако се разрови, човек ще открие, че историята е писана и от личности, борили се с егото си на всяка крачка, избягвали светлините на прожекторите и поставяли най-висшите си цели над алчността за признание.
Desi cartile de istorie sunt pline cu povesti despre genii obsesive, vizionare, care au remodelat lumea dupa imaginea lor cu o forta absoluta, aproape irationala, am constatat ca, daca vei cauta, vei descoperi ca istoria e facuta si de indivizii care s-au luptat la fiecare pas cu egoul lor, care au evitat lumina reflectoarelor si care si-au pus obiectivele marete mai presus de dorinta de recunoastere.

Смятам че, ако помислим за жените, жените са главния ресурс на планетата, те дават живот, ние произлизаме от тях, те са майки, те са визионери, те са бъдещето. Ако вземем под внимание, че ООН обявява че една от всеки три жени на планетата ще бъде изнасилена или пребита през живота си, говорим за оскверняване на главния ни ресурс на планетата, говорим за мястото, откъдето сме дошли, говорим за родителство.
Cred că, dacă te gândeşti la femei, femeile sunt resursa primară a planetei, ele dau naştere, noi venim din ele, ele sunt mame, ele sunt vizionarele, ele sunt viitorul. Dacă te gândeşti că UN acum spune că una din trei femei pe planetă vor fi violate sau bătute în decursul vieţii lor, vorbim despre pângărirea resursei primare a planetei, vorbim despre locul de unde venim, vorbim despre munca de părinte.

Как да използвам "визионери" в изречение

DigitalK 2018 събира бизнес визионери от Google, Coca-Cola, Airbnb, Amazon, Pinterest, IndieGoGo, TechCrunch и други, за да представят последните глобални бизнес тенденции Близо 40...

Как бихте си обяснили страха на такива визионери като Илън Мъск, които смятат, че това е нещо, което може да погуби цялата човешка раса?

Ние създадохме първия умен електромотор в света, колкото и нескромно да звучи, затова сме пионери, а това ни прави и визионери в Индустрия 4.0.

Extreme Futurist Festival 2012 in LA, Los Angeles USA - Фестивал на дръзки футуристи 2012 в Лос Анджелис - футурология - бъдеще - визионери

Големите визионери са способни да заблудят милиарди. Преди няколко десетилетия, половината човечество се беше насочило натам, накъдето сочеха пръстите на Маркс, Енгелс и Ленин.

САЩ ще увеличат ангажимента си на Западните Балкани. Това каза пред Сената американският помощник държавен секретар Уес Мичъл. Подкрепихме лидери, които са визионери - Зоран...

Събитието ще се проведе в София Тех Парк и ще срещне на една сцена #български визионери с обещаващи иновативни #бизнес решения за справяне с #климатичните изменения.

В едно свое интервю Хорхе Валдано, един от големите умове и визионери на футболната игра, казва, че футболът е обратното на науката и математиката. Ти какво мислиш?

Три клипа - нещо ново, нещо старо и нещо популярно - от над 30-годишната кариера на "Дюран Дюран", отличени от MTV като визионери в областта на музикалното видео

Народното събрание е преобразувано в сборище от хора със съмнителен морал и личностни качества, битките, които се водят не са на визионери с различни идеологии, а напомнят средновековни междуособици.