Какво е " ВИКСБЪРГ " на Румънски - превод на Румънски

• vicksburg

Примери за използване на Виксбърг на Български и техните преводи на Румънски

Виксбърг, мамо.
Vicksburg, mamă.

Язуу Сити и Виксбърг.
Către Yazoo City şi Vicksburg.

Виксбърг е бил провал.
Vicksburg a fost un fiasco.

Кога ще сме във Виксбърг?
Cât mai avem până la Vicksburg?

Виксбърг по време на войната.
La bohème în vreme de război.

Може да сме загубили Виксбърг.
Poate am pierdut Vicksburg.

Че във Виксбърг ядат плъхове!
În Vicksburg, se mănâncă şobolani!

Но все пак е превзел Виксбърг.
Dar tot a cucerit Vicksburg-ul.

Но замина за Виксбърг с Десети Джорджия.
Dar a plecat spre Vicksburg cu unitatea a 10-a, Georgia.

Нещо не е наред с Виксбърг?
Este ceva in neregulă la Vicksburg?

През 1894 година във Виксбърг, щата Мисисипи, Джоузеф А.
În 1894, în Vicksburg, Mississippi, Joseph A.

Подсъдимият е компания"Виксбърг".
Partea acuzată, Vicksburg Firearms.

Виксбърг става по-голяма катастрофа с всеки изминал ден.
Vicksburg este în dezastru cu fiecare zi ce trece.

Значи това е героя от Виксбърг.
Deci, iată-l pe eroul de la Vicksburg.

Загубихме Виксбърг заради идиотизъм граничещ с предателство.
Nu ne-a învins la Vicksburg. Am pierdut din prostie.

Ресторант"Шоуни" във Виксбърг.
Am putea merge la Shoney's, în Vicksburg.

Един ден, при Виксбърг, ни заповядаха да щурмуваме възвишение.
Într-o zi, la Vicksburg, ni s-a ordonat să avansăm pe un deal.

На няколкостотин км от Виксбърг.
Este la câteva sute de kilometri de Vicksburg.

Изглежда Уивил е някъде около Виксбърг, което е на 30 мили от Язуу Сити.
Se pare că Weevil e lângă Vicksburg, care-i la vreo 50 km de districtul Yazoo.

Пътувахме към болницата във Виксбърг.
Trebuia să mergem la spital, la Vicksburg.

И сега трябва да го закараме в шибания Виксбърг, за да се покрият.
Acum trebuie să-l ducem în Vicksburg ca să se facă dispăruţi.

Загуби брат си в битката при Виксбърг.
Şi-a pierdut fratele în Bătălia de la Vicksburg.

Ако успея да превзема Виксбърг… всичко ще се промени, но трябва да го направя това лято.
Dacă aş putea captura Vicksburg… situaţia s-ar schimba radical. Trebuie s-o fac vara asta.

Представлявате вдовица на мъж, застрелян с оръжие"Виксбърг".
Sotul văduvei din cazul dv. a fost ucis cu o armă Vicksburg Firearms.

Утре по пладне, ще акостираме на доковете на Виксбърг, където ще останем шест часа.
Mâine, la prânz, pe data de 18, sperăm să ajungem la docurile din Vicksburg, unde vom rămâne in port timp de sase ore.

Какво ще кажеш, ако ти предложа два бона, за да ни закараш до Виксбърг, Мисисипи?
Ce-ai spune dacă ţi-aş da două mii de dolari ca să ne duci în Vicksburg, Mississippi?

Видяното НЛО през 1862г., по време на битката на Виксбърг, показва, че извънземните са усвоили светлинната скорост.
Apariţia OZN-ului din 1862 în timpul bătăliei de la Vicksburg, dovedeşte că extratereştrii au trecut la viteze superluminice.

Но с подкрепата на един бял адвокат, г-н Джеймисън, татко и господин Морисън пътуват до Виксбърг, за да купуват стоки за много семейства.
Dar, cu sprijinul unui avocat alb, domnul Jamison, Papa și domnul Morrison călătoresc la Vicksburg pentru a cumpăra bunuri pentru multe familii.

Да, г-н Пелтие натиска спусъка, но компанията"Виксбърг", чрез либералната си политика е пъхнала опасното оръжие в ръцете на г-н Пелтие.
Da. Dl Peltier a apăsat pe trăgaci în acea dimineaţă îngrozitoare. Dar compania Vicksburg Firearms, prin politica ei de distribuţie intenţionat negIijentă a pus o armă de asalt în mâinile dlui PeItier.

С подкрепата на белия адвокат г-н Джеймисън, папата и г-н Морисън пътуват до Виксбърг, за да купят стоки за много семейства. връхна точка.
Cu sprijinul avocatului alb, dl Jamison, Papa și dl Morrison a călători în Vicksburg pentru a cumpăra provizii pentru multe familii. Punct culminant.