Примери за използване на Вилици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Две вилици.
Două furculiţe.Вилици, ножове.
Furculiţe, cuţite.Бързо, вилици.
Repede, furculitele!Къде са проклетите вилици?
Забива вилици в теб.
Infige furculitele in tine.
Хората също превеждат
Мразя, пластмасовите вилици.
Urăsc furculiţele ieftine de plastic.Ножове, вилици, закачалки?
Cutite, furculite, umerase?Без пластмасови вилици, приятел.
Fără furculiţe din plastic, amice.В Ню Йорк, Ню Йорк ядем с вилици.
În New York New York, noi mâncăm cu furculiţele.Пластмасовите вилици вече са класика.
Броят вилици и ножове след храна.
Numără cuţitele şi furculiţele după ce luăm masa.Уили, донеси ми вилици като идваш насам.
Willie, adu niste furculite cand vii.Просто искам малко ножове и вилици.
De ce nu-i ceri pe iubitei tale cutite si furculite?Използвайте вилици, салфетката в скута.
Folositi-vă furculitele. Servetelele-n poală.От периоди изчакване Чадър клаузи и вилици.
De perioade așteptare Clauzele umbrelă și Forks.Лука, донеси ножове и вилици, знаеш къде са.
Luca, vrei s-aduci cuţitele şi furculiţele? Ştii unde sunt.Дойде ми идея какво да направим с тия лъскави вилици.
Am o idee despre ce am putea face cu furculiţele luxoase.Кристин и Джени. Намерете ножове, вилици и салфетки.
Christine şi Jenny, găsiţi cuţite, furculiţe şi şerveţele.Не мога да повярвам че от лудницата са изхвърлили тези вилици.
Nu-mi vine să cred că ar arunca toate furculiţele astea.Знаеш ли пластмасовите вилици, което взимаш извън кафенето?
Ştii furculiţele acelea de plastic pe care ţi le dau la bufet?Дървено пиле, чаши, чинии, ножове, вилици, плодове!
Pahare, farfurioare, farfurii, cuţite, furculiţe, fructe, pui de lemn!Лъжици трябва да бъде десерт, вилици, трябва да бъдат малки.
Имаше от онези капани за сънища със старите вилици и лъжици.
Avea nişte clopoţei de vânt haioşi, cu linguri şi furculiţe vechi.Кърпи, чинии, лъжици или вилици и червило трябва да са лични.
Prosoapele, vasele, lingurile sau furcile și rujul trebuie să fie personale.Атлетичен, но не прекалено стегнат докаже шока и конвенционални вилици.
Atletic, dar nu dovedesc prea strâmt șoc și furcile convenționale.Знаете ли защо няма вилици и ножове в заведенията за бързо хранене?
Știi de ce nu există furculițe și cuțite în restaurantele de fast-food?Знаете ли, защо в ресторантите за бързо хранене няма вилици и ножове?
Știi de ce nu există furculițe și cuțite în restaurantele de fast-food?Това е рентгеноваснимка на една жена… която е глътнала три вилици.
Asta-i radiografia unei femei îndrăgostite care a înghiţit trei furculiţe.Ще ядат рибена чорба с пръчици,точно както ядем ориз с вилици.
Ei vor mânca peştele nostru cu beţişoarele lor şi noi,orezul lor cu furculiţele.Освен ако не са от еко компаниите, които правят бамбукови вилици.
Doar dacă n-o fi vreuna din firmele alea ecologice care fabrică furculiţe din bambus.
