Какво е " ВИЛФОР " на Румънски - превод на Румънски

• villefort

Примери за използване на Вилфор на Български и техните преводи на Румънски

Слушайте, Вилфор.
Ascultă, Villefort.

Мадам Вилфор, мосю.
Doamna Villefort, d-le.

Прокурор Вилфор.
Procurorul Villefort.

И самият Вилфор, който ме изпрати тук.
Şi Villefort însusi care m-a trimis aici.

За теб, Вилфор!
Pentru tine, Villefort.

Имате ли въпроси, г-н Вилфор?
Aveti vreo intrebare, domnule de Villefort?

Ние знам, че Вилфор е вълк.
Dar noi stim ca Villefort este un lup.

Госпожица Вилфор?
Domnişoara de Villefort?

Говорих с мадам Вилфор на улицата.
Am vorbit cu d-na Villefort pe stradă.

Мосю и мадам Вилфор.
Domnul si doamna Villefort.

Видях Ла Мот, Вилфор и Ла Палис.
Cavalerii La Motte şi Villefort lau agăţat acolo.

Валантин Вилфор?
Valentine de Villefort.

Г-н Вилфор, разбирам си само от работата.
Domnule de Villefort, tot ce stiu eu… estemuncamea.

Госпожица Вилфор?
Cu domnişoara Villefort?

Едмон, Вилфор ми каза че си бил екзекутиран.
Edmond, Villrfort mi-a spus că ai fost executat.

Бог да ви благослови, г-н Вилфор.
Dumnezeu sa va binecuvânteze, domnule de Villefort.

Какво Ви кара да мислите, че Вилфор ще ме приеме?
Ce va face să credeţi ca familia Villeforts o să mă vrea?

Бащата на Вилфор е бил полковник в армията на Наполеон.
Tatăl lui Villefort a fost colonel în armata lui Napoleon.

Кадрус е мъртъв, Данглар също, Вилфор е затворен в лудницата.
Sau Danglars mort. Villefort inchis intr-un azil.

Ще кажа всичко, което знам за Данглар, Вилфор и Морсер.
Aş spune tot ce ştiu despre Danglars, Villefort şi Morcerf.

Политик като Вилфор навреме би се отървал от такива приятели.
Un politician ca Villefort s-a descotorosit de astfel de prieteni.

Удостоверение от същия доктор, свидетелстващ, че Вилфор е бил бащата.
Un certificat de la acelasi doctor prin care se adevereste ca Vilefort este tatal copilului.

Скъпи мой Вилфор. Надявам се нямате нищо против да се присъединя за малко.
Dragul meu Villefort, sper că nu te superi dacă îti tin putin de companie.

Запитах се,"Какво ли ще спечели моят стар приятел Вилфор като казва на Мерседес, че Едмон Дантес е мъртъв?"?
Şi acum mă întreb"Ce avea de câstigat vechiul meu prieten Villefort… spunându-i lui Mercedes că Edmond Dantes e mort?

Хората виждат Вилфор като любящ баща, предан син и пазител на закона.
Villefort este considerat parinte iubitor, fiu devotat si câine credincios al legii.

По време на подготовката за сватбата, тук сме се събрали Франц Алфонс Кристиан д'Епине- лейтенант, който е тук за да сключи брак по собствена воля, и госпожица Валантин Жули Мари Вилфор- негова бъдеща съпруга.
În vederea căsătoriei lor apar astăzi în faţa noastră Franz Alphonse Christian dEpinay ofiţer burlac, viitor soţ acţionând în numele său… şi domnişoara Valentine Julie Marie de Villefort minoră, viitoarea sa soţie.

В същата вечер Вилфор взима детето и го заравя живо в двора.
In aceeasi noapte, Villefort a luat copilul, l-a infasurat intr-o cârpa si l-a ingropat… de viu in gradina casei.

Веднъж ми каза че Вилфор те е арестувал отново точно след като ти е казал че си невинен.
Mi-ai spus mai demult că Villefort te-a arestat chiar după… ce au fost retrase toate acuzatiile care îti fuseseră aduse.