Примери за използване на Вирджински на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вирджински о- ви(САЩ).
Дан, това е 14-ти вирджински.
Изключителни Вирджински острова красота.
Frumuseţea excepţionale Virgin Island.Беше униформа на 8ми Вирджински полк.
Era uniforma celui de-al 8-lea regiment Virginia.Тези засукани вирджински господа не те разбират, но аз те разбирам.
Toţi aceşti domni fandosiţi din Virginia nu te înţeleg. Dar eu te înţeleg.
Хората също превеждат
Тя е център за British airways и основата на Вирджински Атлантическия океан.
Este hub pentru British airways şi baza de virgin Atlantic.Тези v-стаи са изключително за девствена празник клиенти,които летят до някои дестинации от Вирджински Атлантическия.
Aceste v-camerele sunt exclusiv de la clientii virgine de vacanţă,care sunt zboară la unele destinaţii de virgin Atlantic.Но тази сутрин… погледнах през бинокъла и видях цветовете… на 9-ти и14-ти Вирджински полкове на онези хребети пред нас,… директно срещу нас.
Dar în dimineaţa asta… m- am uitat cu binoclul şi am văzut stindardele… regimentelor 9 şi14 Virginia pe dealul din faţă… îndreptate către noi.Това е единственият курорт, който предлага бутикови услуги на острова,включително тясно oceanfront район на залива на Вирджински острови.
Acest lucru este statiunea numai ce ofera servicii de tip boutique de pe insulă,inclusiv o zonă aproape oceanfront un golf privat în Insulele Virgine.Останаха ми само два великолепни дъба- местни,разкошни, вирджински живи дъбове, които се разперваха над целия двор… Великолепни дървета!
Două frumoase, frumos stejarii nu am pierdut, ştii, locale,indigene, quikes, virginianas, stejari în direct faptul că extinderea peste tot, frumos,!През 1917 г. Дания продава тогавашните датски острови Западна Индия за 25 милиона долара на САЩ,които ги преименуват на Вирджински острови на САЩ.
În 1917, Danemarca a vândut Indiile Daneze de Vest cu 25 de milioane de dolari Statelor Unite,care le-a redenumit Insulele Virgine americane.Американските Вирджински острови е неперсонифицирано организирана територията на Съединените американски щати, които държи на островите Сейнт Томас, Сейнт Джон и Сейнт Кроа.
Insulele Virgine SUA este un teritoriu fără personalitate juridică, organizată de Statele Unite ale Americii, care deține insulele de Sf. Toma, St John și St Croix.HSF признава и възнаграждава неизпълнени Испанци студенти във висшето образование на територията на САЩ,Пуерто Рико и американските Вирджински острови.
HSF recunoaşte şi premiază elevii hispanici deosebite în învăţământul superior în întreaga Statele Unite,Puerto Rico şi Insulele Virgine SUA.Някои от най-близките острови до Пуерто Рико, освен в Доминиканската република, са Британските Вирджински острови и американските Вирджински острови.
Unele dintre cele mai apropiate insule în Puerto Rico, în afară de Republica Dominicană, sunt Insulele Virgine Britanice și Insulele Virgine SUA.Можете също да решите да се насладите на въздушна обиколка на СветиТома или предприемат походи около националните паркове на Вирджински острови.
Puteţi, de asemenea, decide să Bucuraţi-vă de excursii aeriene de St Thomas saufaceţi drumeţii în apropiere de parcuri naţionale din Insulele Virgine.Беше само на 25 Може 2014 че на Британските Вирджински острови се превърнаха в страна по Конвенцията от Ню Йорк за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения на 1958.
A fost doar pe 25 Mai 2014 că Insulele Virgine Britanice a devenit parte la Convenția de la New York privind recunoașterea și executarea sentințelor arbitrale străine de 1958.Според“Монд”, между 9 ноември 2006 г. и 31 март 2007 г. през сметките на HSBC в Женева са преминали 180, 6 млрд. евро,прикрити зад офшорни структури в Панама и британските Вирджински острови.
Conform cotidianului Le Monde, între 9 noiembrie 2006 și 31 martie 2007, circa 180,6 miliarde de euro au trecut prin conturile HSBC la Geneva, ascunse, între altele,în spatele unor structuri offshore din Panama și Insulele Virgine britanice.По време на пиковия сезон в САЩ, Вирджински острови в месеците от декември до март температурите са малко по-високи от нормалното и студен бриз също има опит в вечер.
În timpul sezonului de vârf în Insulele Virgine SUA în lunile decembrie-martie, temperaturile sunt un pic mai mare decât în mod normal şi o briza rece este, de asemenea, cu experienţă în timpul serii.Този остров, който се случва да бъде най-големият остров сред Американските Вирджински острови, предлага спокоен тропически дестинация за хора, които го посещават за забавление, за младоженци, а също и за бизнес.
Aceasta insula,care se întâmplă să fie cea mai mare insula printre Insulele Virgine SUA, oferă o destinaţie tropicale paşnice pentru oamenii care o vizitează pentru distracţie, pentru honeymooners şi, de asemenea, pentru afaceri.След това средствата минават през сложен маршрут, който включва придобиването на кухата компания от Хонконг„Тайм Драгън“,чиято фирма майка е на Британските Вирджински острови и е контролирана от„Мосак Фонсека“.
Se naşte atunci o schemă complexă, care trece prin achiziţia unei societăţi-paravan denumită Time Dragon şi care îşi are Регистрираните управления се намират на Британските Вирджински Острови и те се управляват и притежават от група професионалисти, специализирани във финансови активи, деривати, Forex, маркетинг и софтуер.
Sediul social se află în Insulele Virgine Britanice şi sunt gestionati şi deţinuti de un grup de profesionisti specializati in active financiare, instrumente derivate, forex, marketing şi software.Отговорът на този въпрос и кой всъщност участва и какво точно се случи, вероятно ще останат заключенизавинаги в секретните фирмени регистри на Британските Вирджински острови. и на други места, освен ако ние всички не направим нещо по въпроса.
Răspunsul la întrebare, cine a fost implicat, ce s-a întâmplat cu adevărat, probabil va rămâne ascuns pentrutotdeauna în registrele secrete ale companiei din Insulele Virgine Britanice și din alte părți, dacă nu facem nimic în această privință.Има доста голям брой Коли под наем фирми в Британските Вирджински острови, които предлагат различни автомобили под наем проценти, което означава, че можете да получите евтини коли под наем услуги, предлагани от различни фирми за Коли под наем.
Există destul de un număr de companii de inchiriere auto în Insulele Virgine britanice care oferă ratele de închiriere diferite auto, care înseamnă că puteţi obţine servicii de închiriere de maşini ieftine oferite de diferite companii de închiriere auto.Нашата мисия е да улесни бизнес образование, за да се получи различна популация на учениците,с основен фокус върху територията на Американски Вирджински острови и Карибския регион, предоставяне на студентите на умения за успех в глобалната среда.
Misiunea noastră este de a facilita educația de afaceri la o populație diversă de elevi,cu un accent major pe teritoriul Statelor Unite Insulele Virgine și regiunea Caraibelor, oferindu-le studenților cu abilitățile de a reuși într-un mediu global.Според“Монд”, между 9 ноември 2006 г. и 31 март 2007 г. през сметките на HSBC в Женева са преминали 180, 6 млрд. евро,прикрити зад офшорни структури в Панама и британските Вирджински острови.
Conform presei internaționale, o anchetă coordonată de Consiliul Internațional al Jurnaliștilor de Investigație a dezvăluit că între 9 noiembrie 2006 și 31 martie 2007, circa 180,6 miliarde de euro au trecut prin conturile HSBC din Geneva,ascunse în spatele unor companii offshore din Panama şi Insulele Virgine britanice.Визия Университетът на Вирджинските острови ще бъде изключителна институция САЩ на висшето образование в Карибския басейн, посветена на успеха на студентите, ангажирани с високи постижения, и обеща да засилване на социалната и икономическа трансформация на американските Вирджински острови.[-].
Declaratie de viziune Universitatea din Insulele Virgine va fi o instituție excepțională american de învățământ superior din Caraibe dedicat succesul elevilor, sa angajat să excelență, și a promis să consolidarea transformarea socială și economică a SUA Insulele Virgine.[-].Бакалавър по бизнес администрация степен(BBA) със специалност Хотел и мениджмънт в туризма е професионална програма за управление, предназначен да даде на студентите с необходимата академична ипрактически знания за управление на различните нива на туризма в Вирджински острови и други туристически пазари.
Bachelor of Business Administration grad(BBA), cu un major în hotel și Management Turism este un program de management profesional proiectat pentru a oferi studenților cu cunoștințele academice șipractice necesare pentru a gestiona diferite niveluri de turism din Insulele Virgine și alte piețe turistice.Компанията е базирана на Британските Вирджински острови и предлага на клиентите си няколко атрактивни функции за част от цената на други доставчици, като неограничено превключване от един сървър на друг, неограничена ширина на канала и най-важното от всичко максимално сигурна защита на данните.
Compania are sediul în Insulele Virgine Britanice și oferă clienților săi mai multe caracteristici atractive pentru o fracțiune din prețul altor furnizori, cum ar fi comutatoarele nelimitate ale serverului, lățimea de bandă nelimitată și, cel mai important, protecția superbă a datelor.Това сътрудничество ясно утихна миналия месец, когато Европейската комисия включи американските територии Пуерто Рико, Гуам,Американска Самоа и Американските Вирджински острови в списъка на юрисдикциите, които се борят слабо с прането на пари и имат несъвършени правила в борбата срещу финансиране на тероризма.
Această cooperare pare că a făcut un pas înapoi luna trecută când Comisia Europeană, brațul executiv al Uniunii Europene, a pus teritoriile Statelor Unite Puerto Rico,Guam și Samoa Americană și Insulele Virgine SUA pe o listă a jurisdicțiilor care au o reglementare slabă împotriva spălării de bani și anti-terorismului.Юви Mission Мисия Университетът на Вирджинските острови е учещия институция, посветена на успеха на своите студенти и ангажира със засилването на живота на хората от американските Вирджински острови и по-широката Карибите чрез отлично преподаване, иновативни изследвания, и отзивчив общественополезен труд.
Misiunea UVI Misiune Universitatea din Insulele Virgine este o instituție centrată pe elev dedicat succesul studenților săi și sa angajat la îmbunătățirea vieții oamenilor din Insulele Virgine SUA și Caraibe larg, prin predare excelent, de cercetare inovatoare, si in folosul comunitatii receptiv.
