Какво е " ВИСОКОЕФЕКТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de înaltă performanță
• de înaltă eficiență
• de înaltă eficienţă
• înaltă performanţă

Примери за използване на Високоефективните на Български и техните преводи на Румънски

Високоефективните помпи на Grundfos за приложения филтрация при….
Pompele de înaltă eficiență Grundfos pentru aplicații de filtrare din….

В книгата“Седемте навика на високоефективните хора” Стивън Кови отбелязва следното:.
În cartea sa,„Cele 7 obiceiuri ale oamenilor eficienți”, Stephen Covey afirmă că.

Високоефективните търговци правят нещо, което интернет не може да направи.
Vânzătorii cu performanțe înalte fac un lucru pe care Internetul nu îl poate face.

Седемте навици на високоефективните хора” беше определена за най-значимата книга на XX век.
Cartea sa„Cele șapte deprinderi ale persoanelor eficace” este considerată cea mai influentă carte a secolului XX în domeniul afacerilor.

Високоефективните резултати се потвърждават от обширни клинични изпитвания на продукта.
Rezultatele extrem de efieciente sunt confirmate de testele clinice extensive ale preparatului.

Заедно ние ще напишем следващия етап от тази вълнуваща спортна дейност и ще насърчим високоефективните отбори.
Împreună, vom scrie următoarul capitol al acestei activități sportive captivante și vom promova echipele de înaltă performanță.

Ето защо високоефективните смазочни материали играят важна роля в този сектор.
Din acest motiv, lubrifianții de performanță înaltă joacă un rol important în acest sector.

Динамичното търсене на вероятни клиенти е начин да разширите влиянието на динамичния си ремаркетинг въз основа на емисии, за да достигнете до нови потребители с високоефективните си продукти.
Atragerea dinamică a clienților potențiali este o modalitate de a extinde puterea remarketingului dinamic pe bază de feed, pentru a atrage utilizatori noi cu ajutorul produselor dvs. cu performanțe înalte.

Високоефективните изолационни материали ни помагат да спестяваме от сметките си за енергия.
Materialele izolatoare de înaltă performanță ne ajută să facem economii la facturile de energie.

Силициевата химия и високоефективните полимери правят възможно съществуването на съвременните компютърни микропроцесори.
Chimia bazată pe siliciu şi polimerii de înaltă performanţă au făcut posibilă crearea microprocesoarelor de calculatoare folosite în zilele noastre.

Високоефективните ултразвукови системи могат да прилагат висока ултразвукова мощност чрез високи амплитуди в суспензията на водораслите.
Sisteme cu ultrasunete de înaltă performanță pot aplica putere a ultrasunetelor de mare prin amplitudini mari în suspensie alge.

В BASF използваме експертния си опит в областта на високоефективните химикали и предлагаме решения, с които грижите за дома, индустриалното и професионалното почистване стават по-ефективни и удобни.
La BASF, ne utilizăm experienţa în produse chimice de înaltă performanţă şi oferim soluţii care fac îngrijirea locuinţelor şi curăţarea spaţiilor industriale şi instituţionale mai eficientă, convenabilă.

Високоефективните ни помпи са подходящи и за търговски области на приложение и намаляват разходите за електричество значително.
Pompele noastre de înaltă eficiență sunt adecvate și pentru utilizări industriale, contribuind la o reducere semnificativă a costurilor de energie electrică.

В тази статия ние накратко представяме технологията на праховата металургия и нейното приложение на високоефективните титанови сплави, изследвани и разработени в чужбина през последните години.
În această lucrare, introducem pe scurt tehnologia metalurgiei pulberilor și statutul său de aplicație a aliajelor de titan de înaltă performanță cercetate și dezvoltate în țări străine în ultimii ani.

В комбинация с високоефективните помпи на Wilo вие осигурявате дългосрочно захранване с енергия.
În combinaţie cu pompele de înaltă eficienţă de la Wilo ele asigură alimentarea de durată cu energie electrică.

Освен улесняването на консултациите и персонализираните препоръки, приложението дава възможност на консултанта да планира бизнеса си и последващите действия спрямо клиентите си, предоставяйки им висококачествено обслужване наред с високоефективните продукти.
Pe lângă facilitarea consultărilor și oferirea recomandărilor personalizate, aplicația permite consultantului să-și planifice afacerea și să urmărească clienții pentru a putea oferi servicii și produse de înaltă calitate.

В комбинация с високоефективните помпи на Wilo вие осигурявате дългосрочно захранване с енергия.
În combinație cu pompele de înaltă eficiență de la Wilo, ele asigură alimentarea de durată cu energie electrică.

Високоефективните прежди и тъкани са важни; технологиите за облекло бележат ръст; домашният текстил може да бъде открит в престижни сгради в целия свят.
Firele și materialele de înaltă performanță sunt importante, tehnologiile purtabile sunt în creștere iar materialele textile pentru locuință pot fi găsite în clădiri celebre din întreaga lume.

В BASF използваме експертния си опит в областта на високоефективните химикали и предлагаме решения, с които грижите за дома, индустриалното и професионалното почистване стават по-ефективни и удобни, а необходимостта от ресурси- по-малка.
La BASF, ne utilizăm experienţa în produse chimice de înaltă performanţă şi oferim soluţii care fac îngrijirea locuinţelor şi curăţarea spaţiilor industriale şi instituţionale mai eficientă, convenabilă, necesitând un volum mai mic de resurse.

Високоефективните решения на Daikin за обработка на въздуха предлагат прецизно регулиране на влажността и качеството на въздуха при работни операции във фармацевтичната промишленост.
Soluţiile de tratare a aerului cu eficienţă ridicată de la Daikin oferă un control precis al umidităţii şi calităţii aerului în cadrul activităţilor din industria farmaceutică.

Към големите иновации в модела спадат задвижването на четирите колела quattro с технология ultra, високоефективните двигатели, пневматичното окачване с регулиране на настройките на амортисьорите, както и изключително богатите възможности в областта на системите за подпомагане на водача и инфо-развлекателните технологии.".
Printre inovaţiile extraordinare se numără sistemul de tracţiune quattro cu tehnologie ultra, motoarele de înaltă eficienţă, suspensia pneumatică cu controlul amortizării şi o gamă vastă de sisteme de infotainment şi de asistenţă.".

Високоефективните сгради, независимо дали ги наричаме сгради с нулево потребление на енергия или сгради от следващо поколение, са нов елемент, включен в директивата от Комисията.
Clădirile foarte eficiente, indiferent dacă sunt clădiri de energie redusă sau zero ori viitoarea generaţie de clădiri, reprezintă un alt aspect introdus în Directivă de către Comisie.

Много експерти твърдят, че високоефективните интервални тренировки(HIIT) са най-ефективният метод за изгаряне на възможно най-много калории, за възможно най-кратко време.
HIIT(High-intensity interval training) este unul dintre acele antrenamente cu care reuşeşti să arzi cât mai multe calorii într-un timp foarte scurt.

Високоефективните помпа и вентилатор заедно с високата топлопроводимост на топлообменника позволяват на котела FGB да отговаря на class A от ERP директивата.
Pompa de înaltă eficiență și ventilatorul, duc împreună la eficiența termică ridicată a schimbătorului de căldură si permit centralei FGB să respecte cu ușurință clasa A a directivei ErP.

Съгласно тези политики високоефективните радиални гуми(включително безкамерните гуми за камиони) са конкретно посочени като„целеви за насърчаване“ продукти.
Conform acestor politici, anvelopele radiale de înaltă performanță(inclusiv anvelopele fără cameră pentru camioane) sunt specificate ca fiind o categorie de produse încurajată.

Високоефективните изходни етапи от клас D, комбинирани с лек и компактен захранващ модул, дават на FLASH XD масивен удар и постоянен резерв от мощност.
Etapele de ieșire de înaltă eficiență din clasa D, combinate cu sursa de alimentare cu comutare ușoară și compactă, conferă FLASH XD un pumn masiv și o rezervă consistentă de putere.

С високоефективните лагери, правилният избор на лагери, допуски, първоначална хлабина и монтажни размери са предпоставки за осигуряване на непрекъсната и надеждна работа на скоростната кутия.
Cu rulmenți de înaltă performanță, alegerea corectă a lagărelor, toleranțelor, distanța inițială și dimensiunile de montare sunt condiții prealabile pentru asigurarea funcționării continue și fiabile a cutiei de viteze.

Високоефективните битови уреди за къщи и апартаменти- за кратко време захранващ вентил или рекуператор, ще обновят въздуха в помещението, ще го почистват и овлажняват, като преминават през филтъра за пречистване.
Aparatele de uz casnic de înaltă performanță pentru case și apartamente- o supapă de alimentare sau un recuperator pentru o perioadă scurtă de timp vor actualiza aerul din încăpere, îl vor curăța și îl vor hidrata, trecând fluxul prin filtrul de purificare.

В съчетание с високоефективните нови турбодвигатели, намаляването на теглото с до 200 килограма в зависимост от варианта и снижаването на позицията на седалките, новите Insignia Grand Sport и Sports Tourer осигуряват на водача директно и много по-активно от когато и да било усещане зад волана.
În combinație cu noile motoare supraalimentate de înaltă eficienţă, reducerea greutății cu până la 200 kg și o poziție de ședere mai joasă, noul Insignia Grand Sport și Sports Tourer asigură o experiență de conducere directă și mai dinamică ca niciodată.

Високоефективна LED светлина за осветление на големи площи:.
LED de înaltă performanță pentru iluminarea suprafețelor mari:.

Как да използвам "високоефективните" в изречение

През 2011 г., "Седемте навика на високоефективните хора" е определена от сп.

Високоефективните енергоспестяващи вентилационни съоръжения TANGRA EVB HiE са предназначени за вентилация на:

Torque-двигатели Високоефективните Torque-двигатели осъществяват напълно нови концепции на задвижване, напр. за главния цилиндър.

Множествените интелигентности и уменията в парадигмата на високоефективните хора, сборник БСУ, Бургас, 2004

Solar Stratos) и зад него стоят високоефективните соларни панели на компанията "Сън Пауър" (анг.

Daikin Altherma е пазарен лидер при високоефективните термопомпи34. Победителите от Коледната томбола на Toplotehnika.bg35.

Високоефективните помпи на Grundfos за приложения филтрация при металообработващи машини осигуряват много голям дебит.

Daikin Altherma е пазарен лидер при високоефективните термопомпи80. ЕС ще въведе екологичен данък за автомобилите81.

10. „Седемте навика на високоефективните хора“ („The 7 Habits of Highly Effective People”), Стивън Хови