Примери за използване на Влакнини на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влакнини и билки- таблетки.
Хранителни влакнини: ползите и рисковете за здравето.
Fibre alimentare: beneficiile și riscurile pentru sănătate.Влакнини от захарна тръстика Описание/определение.
Например, в момента изследователите идентифицират функционални влакнини и пептиди(химични съединения) в отпадъците.
De exemplu, cercetătorii identifică în prezent fibre şi peptide funcţionale(compuşi chimici) din deşeuri.Хранителни влакнини пътувания електромера за ситост бързо, и това усещане за достатъчно издържа по-дълго;
Fibrele alimentare excursii contorul pentru sațietate rapid, și că senzația de suficient durează mai mult;Литър бира доставя около 20% от препоръчителния дневен прием на влакнини, а някои бири- до 60%.
Un litru de bere contine aproximativ 20% din cantitatea de fibre recomandata zilnic, iar unele sorturi contin chiar pana la 60%.Защото животинската храна не съдържа хранителни влакнини и това ускорява увреждането на вашето стомашно-чревно здраве.
Pentru că aceste alimente de origine animală nu conțin fibre alimentare și, astfel, accelerează deteriorarea sănătății intestinului tău.Въпреки това, когато бъдат изолирани от глуцидните полимери и прибавени в храна,тези вещества не следва да бъдат разглеждани като влакнини.
Cu toate acestea, atunci când sunt separate de polimerii glucidici și sunt adăugate la un produs alimentar,aceste substanțe nu pot fi considerate drept fibre.Graviola семената съдържат 8% влага, 2% суров протеин, 13% пепел,8% сурови влакнини, 20% мазнини и 47% въглехидрати.
Semințele Graviola conțin 8% umiditate, 2% proteine brute, 13% cenușă,8% fibre brute, 20% grăsimi și 47% carbohidrați.Форевър фибри улеснява добавянето на влакнини към храната, като осигурява 5 грама разтворими фибри във всяко пакетче.
Cu Forever Fiber este mult mai uşor să sporeşti aportul de fibre din alimentaţie, datorită celor 5 grame de fibre solubile din fiecare plic.При наличието на голямо количество растителни отпадъци, налични като страничен продукт от селското стопанство,това е евтин и екологичен източник на влакнини.
Cu cantități mari de deșeuri vegetale disponibile ca produs secundar al agriculturii,morcovii reprezintă o sursă ieftină și ecologică pentru fibre.Ако не успявате да постигнете препоръчителния дневен прием важни микронутриенти и влакнини, опитайте Формула 2 Комплекс мултивитамини и Влакнини и билки.
Dacă nu consumi doza zilnică de micronutrienți esențiali și fibre de care ai nevoie, încearcă Formula 2 Complex de Multivitamine și Fibre și Plante aromate.Терминът„микро” е свързан с по-малките необходими количества в сравнение с крайно необходимите в„макро” количества въглехидрати, протеини,мазнини и хранителни влакнини.
Termenul"micro" se referă la cantităţi mai mici necesare, comparabile cu necesităţi"macro" de carbohidraţi, proteine,grăsimi şi fibre alimentare.Най-големите причини за запек включват яденето на твърде малко влакнини, не пиене на достатъчно вода, прекалено заседнал/ избягване на физическа активност и стрес.
Cele mai mari motive pentru constipație includ consumul de fibre prea puțin, nu consumul de apă suficient, prea sedentar/ evitarea activității fizice și a stresului.В допълнение, е необходимо да се снабдят с храна, всеки ден да ядат първите ястия, не предизвикват запек с храна суха,ядат повече влакнини, е особено богат на зеленчуци.
În plus, costul de a stabili mese, în fiecare zi pentru a mânca prima masă, să nu provoace alimente reci constipație alimente,mananca mai multe fibre, este deosebit de bogată în legume.Въпреки че черешите от ацерола нямат толкова влакнини, колкото много други плодове, те все още са големи и определено могат да помогнат за подобряване на храносмилателното ви здраве.
Desi ciresele de acerola nu au fibre de fel de multe alte fructe, acestea sunt semnificative si pot contribui cu siguranta la imbunatatirea digestiei.Обикновено аз препоръчвам на всички, които искат да губят тегло повече зеленчуци в диетата- спанак, зеле, броколи(склад на витамини), маруля,и те са източник на витамини и източник на сурови влакнини.
General, recomand tuturor celor care doresc să piardă în greutate mai mult verde in dieta- spanac, varza, broccoli(depozit de vitamine), salata verde,și sunt o sursă de vitamine și o sursă de celuloză brută.Манго е един от най-известните тропически плодове, манго плодове съдържат захар, белтъчини,сурови влакнини, манго витаминът прекурсор бета-каротен съдържанието е особено високо, е плод на всички редки.
Mango este unul dintre cele mai cunoscute fructe tropicale, fructele de mango conțin zahăr,proteine, fibre brute, mango, vitamina a conținutului precursor beta-caroten este deosebit de ridicat, este rodul tuturor celor rare.Когато количеството влакнини(или някое друго хранително вещество, посочено в член 30, параграф 2) е обявено върху храни, които не са предварително опаковани, кои са останалите хранителни елементи, които трябва да бъдат обявени?
În cazul în care cantitatea de fibre[sau orice alt nutrient menționat la articolul 30 alineatul(2)] este declarată pe un produs alimentar care nu este preambalat, care sunt celelalte elemente nutritive care trebuie declarate?Ако стопански субект вобластта на храните желае да обяви количеството влакнини на даден продукт или количеството на някое друго хранително вещество, посочено в член 30, параграф 2, тогава трябва да се направи пълно обявяване на хранителната стойност.
În cazul în care un operator din sectorulalimentar este interesat să declare conținutul de fibre al unui produs sau valoarea oricărui alt nutrient menționat la articolul 30 alineatul(2), trebuie depusă o declarație nutrițională completă.Съществува голям набор от хранителни вещества и други съставки, които могат да бъдат използвани при производството на храни, включително, но не само витамини, минерали, в това число микроелементи, аминокиселини,етерични мастни киселини, влакнини, различни растителни и билкови екстракти.
Există o gamă largă de substanțe nutritive și alte ingrediente care ar putea fi utilizate în producția de produse alimentare, în special, dar nu în mod exclusiv, vitamine, minerale, inclusiv oligoelementele, aminoacizi,acizi grași esențiali, fibre, diferite plante și extracte vegetale.В случаите на хранителни претенции за захар, наситени мазнини,хранителни влакнини или натрий, информацията, която трябва да бъде предоставена, е предвидената в група 2, както е определена в член 4, параграф 1 от Директива 90/496/ЕИО.
În cazul în care se face o mențiune nutrițională referitoare la zaharuri,acizi grași saturați, fibre sau sodiu, informația care urmează să fie dată ar trebui să fie cea prevăzută în grupa 2, astfel cum este definită la articolul 4 alineatul(1) din Directiva 90/496/CEE.Призовава хранителната промишленост да даде приоритет на алтернативни решения, които отговарят на здравните стандарти, например използването на подобрени масла,нови процедури за изменение на мазнини или комбинации от заместители на ТМК(влакнини, целулоза, скорбяла и нишесте, белтъчни смеси и т. н.);
Invită sectorul industriei alimentare să acorde prioritate soluțiilor alternative care respectă normele de sănătate, cum ar fi utilizarea uleiurilor îmbogățite,noi proceduri de modificare a grăsimilor sau combinații de înlocuitori ai AGT(fibre, celuloză, amidon, amestecuri de proteine etc.);
