Какво е " ВОСЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• ceara
• ceară

Примери за използване на Восъка на Български и техните преводи на Румънски

Къщата на восъка.
Casa de ceară.

Незабавно изследвайте восъка.
Testaţi imediat ceara.

Написано на восъка."Тя е аз." Погледни!
Scris în ceara"ea sunt eu" Uită-te!

Това е нейното тяло под восъка.
E cadavrul lui Cathy sub ceară.

И откъде знаеш къде е восъка, Виктория?
Şi de unde ştii unde e parafina, Victoria?

Да вземем например новия музей на восъка.
De exemplu noul muzeu de ceară.

За да го направи, е натискал восъка с палеца си.
Ca să facă asta, şi-a pus degetul pe ceară.

Трябва да е лоша реакция към восъка.
Trebuie să fie o reacţie de la ceară.

Любовта е топлината топяща восъка в крилата.
Dragostea este dogoarea ce topeste ceara aripilor.

Може да приложите восъка в двете ноздри едновременно.
Puteți aplica ceară în ambele nări în același timp.

Колко давате, че ще изпия восъка от тая свещ?
Cat dati sa beau toata ceara din aceasta lumanare?

След това го закапете в ухото, за да направите восъка мек.
Apoi, picurați-l în ureche pentru a face ceara moale.

Може да приложите восъка в двете уши едновременно.
Puteți aplica ceară ambelor urechi exterioare în același timp.

И какво ще стане, като се уморим да ядем восъка от свещите?
Şi ce se va întâmpla când vom obosi de mâncat ceară?

Използвал сте восъка, за да прикриете времето на смъртта.
Ati folosit bilă de ceară pentru a se confunda ora mortii.

Сега ми подайте Голямото гребло на Задругата. И пригответе восъка.
Acum dă-mi Marele Paddle a Fellowship și pregăti ceara.

Първо, както вече беше посочено, отстранете восъка от тъканта.
Mai întâi, după cum sa indicat deja, îndepărtați ceara din material.

Не използвайте вода, сапун или алкохол, за да отстраните восъка.
Nu folosi apă, săpun sau alcool pentru a şterge reziduurile de ceară.

След това срешете се раждат храненето на ларвите на восъка и хранителни вещества.
Apoi, pieptene se nasc larve pe ceară și nutrienți.

Това също боли, но се казва, че е по-малко болезнено от восъка.
Doare și el, dar se spune că este mai puțin dureros decât ceara.

Загрява восъка със сешоар, на водна баня или микровълнова печка;
Se încălzește ceara cu un uscător de păr, o baie de apă sau cuptor cu microunde;

Не използвайте вода, сапун или алкохол, за да премахнете следите от восъка.
Nu folosi apă, săpun sau alcool pentru a şterge reziduurile de ceară.

Жена ми разправяше за восъка, но аз не съм фен на физическия контакт.
Soţia mea mi-a spus de ceară, dar… Nu sunt un mare fan al contactului fizic.

Разтопете восъка в железен съд, вдигнете контейнера с вода над главата на бебето.
Se topește ceara într-o oală de fier, ridicați recipientul cu apă peste capul bebelușului.

Разликата между процедурата и восъка е, че съставът се прилага върху растежа на космите.
Diferența dintre procedură și ceară este aceea că compoziția este aplicată creșterii părului.

Тогава той ми даде стъкленицата и иглата, аз сам прободох восъка и о, чудо!- шишенцето бе празно.".
El mi-a dat după aceea flaconul și acul, iar eu am împuns ceara, și dintr-o dată flaconul a rămas gol.”.

Вече можете да кажете, от качеството на восъка, че тази свещ ще е хубава, дори и да изгори.
Vă pot spune deja din calitatea de ceara că această lumânare va avea un frumos chiar arde.

Това беше восъка, който Поаро откри по дрехата на лейди Бойнтън, и по повърхността на керамично изделие, долу под стола и.
Această ceară a descoperit-o Poirot, pe bluza lui lady Boynton, cât si pe podea, si bucătica de ceramică de sub scaunul ei.

Скъпата, която все още не е извлечена от гребените на восъка, се нарича"мед в медена пита" или"мед от пчелна пита".
Mierea, care nu a fost încă extrasă din pieptenii de ceară, se numește"miere în fagure de miere" sau"miere de fagure".

Пчелите използват восъка си, за да създадат защитна лигавица за клетките, където растат бебетата пчели и където се съхранява меда.
Albinele folosesc ceara lor pentru a crea o căptușeală de protecție unde acestea cresc și în cazul în care mierea este stocată.

Как да използвам "восъка" в изречение

Може да се използва за нежно и неагресивно почистване на автомобила (няма да премахне восъка след пастиране)

La doratura del bordo. Най-накрая минах и отгоре масичката с восъка и изчаках 30 мин и после изтърках.

използвайте релефна повърхност за да направите отпечатък върху восъка ( копче, дръжка на вилица или лъжица и т.н.)

Ето и нещо което скълъпих на бързо снощи между дялкането на тапата за манерката и търсенето на восъка

Haindorf) и претопила свещите, подарени на статуята от вярващите, като от восъка направила обикновени свещи за замъка си.

Остава да върнат Московски...Босия вече пи чай с мед...сега какво му остава?...да използва восъка за смазка на въжето...

За да се получи пълно изстискване на восъка от сламата, пресата се затяга посредством дървения винт и витлото.

6) Изчаквам да се повтърди восъка и слагам фитила. Използвам шиш за направата на пътя на фитилчето. ;-)

(1) 7 църковни свещи по 50 ст.едната - не ползвайте лоени свещи, при църковните восъка е много по качествен

8. Лесна подмяна на восъка върху основата –при по-ниски температури, когато восъкът е крехък, се изстъргва с пластмасова шпатулка.