Какво е " ВОСЪЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de ceară
• de ceara
• ceară

Примери за използване на Восъчната на Български и техните преводи на Румънски

Ето я"Восъчната къща"!
Uite Casa de Ceară!

Пригответе восъчната кост.
Gata întăritor de os.

Восъчната къща" е супер!
Casa aia de ceară e ca lumea!

Пригответе восъчната кост.
Întăritorul de oase este gata.

Нали се сещаш… зловещичко е- като във"Восъчната къща".
Ştii… e o vibraţie înfiorătoare ca a casei de ceară pe aici.

Пак ли си гледала"Восъчната къща"?
Iar ai văzut Casa de ceară?

Как да се отървем от восъчната пеперуда върху рамката.
Cum să scapi de molie de ceară pe cadru.

В лявото чекмедже под восъчната хартия.
În sertarul din dreapta sub hârtia ceruită.

Нека поговорим за восъчната хартия, г-н Доусън.
Haideţi să vorbim despre hârtia cerată, dle Dawson.

Практически не се деформира(за разлика от восъчната версия);
Practic nu se deformează(spre deosebire de versiunea de ceară);

Труди открива"Восъчната къща".
Trudy inaugurează Casa de Ceară".

Магазините в съседната уличка продават имитации на восъчната фигура.
Magazinele din străduța din apropiere vând copii ale figurinei de ceară.

Момчета, съсипали сте восъчната статуя на татко.
Voi ruinate statuie de ceara a lui tata.

Куркумата се смесва с нарязан жълтък и се прибавя към восъчната маса.
Turmericul este amestecat cu gălbenușul tocat și adăugat la masa de ceară.

Представих си за секунда, че восъчната фигура ме докосна.
Pentru o clipă mi-am închipuit că m-a atins o figură de ceară.

Восъчната пеперуда е един от най-разпространените вредители при отглеждането на пчели.
Moartea de ceară este unul dintre cei mai comuni dăunători la reproducerea albinelor.

И така, говорихме за лечебните свойства на восъчната пеперуда: тинктура, рецепта, лечение.
Deci, am vorbit despre proprietățile medicinale ale moliei de ceară: tinctură, scop, tratament.

Восъчната палма(Ceroxylon quindiuense) е националното дърво на Колумбия и най-високата палма в света.
Palmierii de ceară sau palma de cera este copacul naţional a Columbiei şi sunt cei mai înalţi palmieri din lume.

Той изглежда точно както на монетата и на восъчната отливка, освен, че са го направили малко по-висок, но.
Arata exact cum arata pe monezi. Si la muzeul de ceara, numai ca ei l-au facut putin mai inalt, dar.

Изследванията на восъчната молец след смъртта на Михников продължават от учениците му, И. С. Золотарев и СИ.
Studiile asupra moliei de ceară după moartea lui Mechnikov au fost continuate de discipolii săi, I. S. Zolotarev și SI.

Формула, която леко разпенва твърдата мръсотия, пътната мръсотия и замърсителите, без да отстранява восъчната защита.
Formula care spală blând murdăria murdară, murdăria rutieră și contaminanții fără a îndepărta protecția împotriva ceară.

Финални щрихи по восъчната фигура на Кейт Уинслет, изложена в„Музея на Мадам Тюсо“ на 9 ноември, 2011 г., в Лондон.
Ultimele retuşuri sunt făcute figurinei de ceară a lui Kate Winslet la Madame Tussauds din Londra, pe 9 noiembrie 2011.

За да определите кога да завършите процедурата, трябва да източите водата и да погледнете обратната страна на восъчната фигура.
Pentru a determina când să finalizați procedura, trebuie să exfiltrați apa și să priviți partea inversă a figurii de ceară.

Тогава управителят казал:“Вземи восъчната дъсчица със своята разписка, сядай по-скоро и го промени на петдесет.”.
Intendentul a zis: ‚Ia-ţi tableta ta de ceară, aşează-te repede şi schimbă cifra de pe chitanţă în cincizeci.'.

Целта на восъчната маз е да елиминира различни заболявания, придружени от възпаление или разпространение на вирусна инфекция.
Scopul unguentului de ceară este de a elimina o varietate de boli, însoțite de inflamație sau răspândirea unei infecții virale.

Благодарение на това, при съпътстващата употреба на антибиотици и тинктури от восъчната молец, рафтът беше напълно унищожен.
Datorită acestui fapt, datorită utilizării concomitente a antibioticelor și tincturilor din molii de ceară, raftul a fost complet distrus.

След като восъчната депилация започна да е трудно, си мислех, че вероятно има народни средства за решаване на деликатния ми проблем.
După ce depilarea de ceară a devenit greu accesibilă, m-am gândit că, probabil, există mijloace pentru a-mi rezolva problema delicată.

Когато горещият метод е избърсван пигмент върху восъчната боя, този състав се стопява и се нанася с помощта на нагрята машина.
Atunci când metoda fierbinte este șters cu pigment pe vopsea de ceară, atunci această compoziție este topită și aplicată folosind o unealtă încălzită.

Ензимите от екстракт от восъчен молец са способни да разцепят восъчната мембрана на коковата пръчка, след което антибиотичната терапия показва по-висока ефикасност.
Enzimele extractului de molii ceros pot împărți membrana ceară a bastoanelor Koch, după care terapia cu antibiotice prezintă o eficacitate mai mare.

Оказва се, че левкоцитите от кръвта на мечката са способни да разтварят восъчната обвивка на пръчката Кох, причинителят на туберкулозата, независимо от локализацията в тялото.
Se pare că leucocitele sângelui ursului pot dizolva învelișul ceros al tijei Koch, agentul cauzal al tuberculozei, indiferent de localizarea în organism.

Как да използвам "восъчната" в изречение

Но ето, восъчната кукличка на върха на върбовото клонче се изпъна изведнъж, стана голяма, завъртя се и извика силно:

, която се топи при по-ниска температура. Восъчната смед се стапя в малка каничка или в друг подобед съд.

Иновативни материали за 3Д оринтиране, като восъчната смола за отливане, помагат на ювелири и производители да увеличат производството си.

Германец е глобен 900 евро, след като обезглавил восъчната фигура на Хитлер в новооткрития музей на Мадам Тюсо в Берлин.

Восъчната фигура на бившият британски премиер Дейвид Камерън в музея на Мадам Тюсо в Лондон е снета от експозицията и…

Formlabs с радост представа, че восъчната смола за отливане, най-новото попълнение при ювелирните смоли за 3Д принтиране, е вече достъпна.

Използвайки най-лекия от избраните нюанси, разтривайте восъчната пръчка в драскотина, така че тя започва да запълва драскотината до около 80% пълна.

А… като прочетете материала се оказва, че то не било съвсем така… депутатът от ГЕРБ бил награбил восъчната фигура на актрисата:

Мениджърът на "Челси" Жозе Моуриньо (вляво) стои до восъчната си фигура, която от няколко дни е в музея на мадам Тюсо.

2.Восъкогравирна машина - задвижвана от електродвигател с верижна предавка. Нейната основна задача е да завърши последната част от производството на восъчната основа.