Какво е " ВОУЛ " на Румънски - превод на Румънски

• vole
• volle

Примери за използване на Воул на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Надя Воул.
Sunt Nadia Volle.

Вие, Воул, вие ме подведохте!
Tu ai fost Vole, tu m-ai păcălit!

Казва се Ленард Воул.
Domnul Leonard Vole.

Това Кристин Воул ли го направи?
Christine Vole ţi-a făcut asta?

Здравейте, г-н Воул.
Bună ziua domnule Vole?

Писма на Кристин Воул до подсъдимия?
Scrisori scrise de Christine Vole către acuzat?

Вие ли сте Ленард Воул?
Vă numiţi Leonard Vole?

Казвате, че Ленард Воул се е прибрал в 22:10.
Aţi spus ca Leonard Vole s-a întors la 10:10.

До скоро, г-н Воул.
Trebuie să mergem, d-le Vole.

Г-н Воул е бил при нея същата вечер.
Domnul Vole a fost împreună cu ea până la începutul serii.

Вие сте удивителна жена, г-жо Воул.
Sunteţi o femeie extraordinară, d-na Vole.

Харесаха Ленард Воул, но не му повярваха.
L-au plăcut pe Leonard Vole Dar nu I-au crezut.

Благодаря ви, че дойдохте, г-жо Воул.
Vă mulţumesc că aţi venit d-na Vole.

Г-н Воул, трябва да се научите да ми се доверявате.
D-le Vole, trebuie să înveţi să ai încredere-n mine.

Знаете ли, много ми е мъчно за този г-н Воул.
Ştiţi, îmi pare rău pentru simpaticul domn Vole.

Г-н Воул, аз съм юрисконсулт, а г-н Уилфрид е адвокат.
Domnule Vole, eu sunt avocat. Sir Wilfrid este avocat pledant.

Ще излезем от страната на защита в процеса срещу Кристин Воул.
O vom apăra în proces pe Christine Vole.

Ленард Воул е излязъл от вкъщи в 19:30 и се е върнал в 21:25.
Leonard Vole a plecat de acasă 7:30 şi a revenit la 9:25.

Познавате г-н Мейхю, г-н Броугън-Мур, а това е опасният Ленард Воул.
Li cunoaşteţi pe d-I Mayhew şi d-I Brogan-Moore. Acesta este Leonard Vole.

Г-н Воул, трябва да ви кажа, че няма да я призова като свидетел.
D-le Vole, trebuie să-ţi spun că n-o voi cita ca martor.

Ето го и номерът му, мис Воул. Телефонът е регистриран на адрес в Челси.
Acesta e numarul, dra Volle, iar acest telefon e inregistrat la o adresa din Chelsea.

Ленард Стивън Воул, извършихте ли вечерта на 14 октомври тази година убийството на Емили Френч?
Leonard Stephen Vole, ai omorât-o sau nu… în seara zilei de 14 Octombrie pe Emily Jane French?

Отпечатъците на г-жа Френч, г-ца Маккензи и няколко отпечатъка, както се оказа, на Ленард Воул.
Am descoperit amprentele d-nei French, unele ale Janet-ei MacKenzie… şi unele care s-au dovedit a fi ale lui Leonard Vole.

Ленард Стивън Воул, признат сте за невинен за убийството на Емили Джейн Френч на 14 октомври тази година.
Leonard Stephen Vole ai fost găsit nevinovat… de omorârea Emily-ei Jane French pe 14 Octombrie.

Ваша чест, обръщам внимание на уважаемите ми колеги, че призовах не г-жа Воул, а г-жа Хелм.
D- le preşedinte îl atenţionez pe distinsul meu coleg că… nu am citat-o pe d-na Vole, ci pe d-na Helm.

Г-н Воул е помагал на г-жа Френч във финансовите дела и особено в попълването на данъчните декларации".
D-I Vole a ajutat-o pe d-na French în afacerile dumneaei… şi în mod special, la deducerea impozitelor.".

Значи е истина, че Ленард Воул се е върнал в 22:10, че на маншета на сакото му е имало кръв и че ви е казал:"Убих я"?
Atunci, asta este adevărul? Ca Leonard Vole s-a întors în acea seară la 10:10… având sânge pe manşete, şi v-a spus:"Am ucis-o"?

Възразявах срещу нейните показания, защото жената не може да свидетелства във вреда на съпруга си. Но беше доказано, че бракът й с Ленард Воул е лъжа и двубрачие.
Am fost împotriva mărturiei ei pentru că o soţie nu poate… depune mărturie, împotriva propriului soţ, dar s-a dovedit că mariajul cu Leonard Vole a fost fraudulos şi bigamist.

Но в този съд работим с факти, а фактът, г-н Воул, се заключава в това, че само вие потвърждавате, че сте си тръгнал от г-жа Френч именно по това време и че сте се прибрал в 21:20 и повече никъде не сте излизал!
Dar în acest tribunal lucrăm cu fapte! Propriu-zis, d-le Vole, tot ce avem este cuvântul dvs… că aţi părăsit casa d-nei French la oră pe care aţi spus-o… că aţi ajuns acasă la 9:25… şi că nu aţi mai ieşit din nou!

Въпреки това вие твърдите, че минавайки покрай врата от монолитен дъб, с дебелина 5 см, сте чула гласове и сте готова да се закълнете, че сте чула гласа… на обвиняемия Ленард Воул.
Totuşi, aţi declarat că aţi trecut pe lângă uşa de stejar masiv şi groasă de 10 cm… şi aţi auzit o voce jurând că aţi putut distinge-o că a fi… a acuzatului, Leonard Vole.