Какво е " ВЪРТЕЛИВО " на Румънски - превод на Румънски

• rotativă
• de rotație
• de răsucire
• pivotantă

Примери за използване на Въртеливо на Български и техните преводи на Румънски

Въртеливо движение по часовниковата стрелка.
Mișcare de rotație în sens orar.

Другата си ръка прави бавна въртеливо движение около монетата….
Altă mână face o mişcare de răsucire lent în jurul monedei….

Левият главен двигател ни придава интровертно въртеливо движение.
Motorul de la babord ne blochează într-o rotire necontrolată.

Цел: да предава въртеливото движение от началната до крайната предавка.
Obiectiv: de a transmite mișcarea de rotație de la inițial la viteze finală.

При някой инструменти се изисква едновременно въртеливо движение.
Pentru unele instrumente se recomanda o mișcare de răsucire în același timp.

Това в съчетание с въртеливо движение означава, че скалата е разбита в един много ефективен начин?
Acest lucru combinat cu mișcarea de rotație înseamnă rock este strivit într-un mod foarte eficient. În căutareaDTH Rig de foraj?

Внимателно глътка подножието на коляното, глезена и след това направи въртеливо движение.
Sorbiți ușor piciorul la genunchi, glezna si apoi a face mișcarea de rotație.

Прикрепете спринцовката към адаптера с леко въртеливо движение(Фигура 3).
Ataşaţi seringa de adaptorul montat la flacon printr-o uşoară mişcare de rotire(Figura 3).

Това е устройство, което преобразува хидравличното налягане и потока във въртеливо движение.
Este un dispozitiv care transformă presiunea hidraulică și fluxul în mișcare rotativă.

Кърлежите трябва да се отстранят с олио, масло или лепило с въртеливо движение по посока на часовниковата стрелка.
Capusele trebuie indepartate cu ulei, unt sau lipici, printr-o miscare de rotatie in sensul acelor de ceasornic.

Тези движения са прави или спирални, а в някои случаи се използват въртеливо движение.
Aceste mișcări sunt drepte sau elicoidale, iar în unele cazuri, utilizate mișcare de rotație.

Изработени от тежката анодизиран алуминий с PTFE сачмен лагер, уверявам отлично въртеливо движение, дори и при високи натоварвания;
Fabricat din aluminiu anodizat grele cu rulment PTFE minge, asigura libera excelent pivotant chiar și în sarcini mari;

Струва си да знаете, че по време на тази механична обработка инструментът извършва въртеливо движение.
Este demn de știut că, în timpul acestei prelucrări, instrumentul execută mișcare rotativă.

Монтирайте иглата Needle- Pro към спринцовката с леко въртеливо движение в посока на часовниковата стрелка.
Ataşaţi porţiunea de conectare a dispozitivului Needle- Pro la seringă cu o uşoară mişcare de răsucire în sensul acelor de ceasornic.

Струва си да се знае, че по време на тази обработка инструментът извършва главно въртеливо движение.
Meritã sã știți cã în timpul acestei prelucrãri instrumentul executã în principal o mișcare rotativã.

Втората: Конвенционалното въртеливо колело се завърта, когато се вдигне, което прави по-трудно подреждането на платформите.
A doua idee: O rotilă pivotantă obișnuită se va răsuci când este ridicată, făcând mai dificilă stivuirea platformelor de prezentare cu roți.

Струва си да се знае, че по време на тази обработка инструментът извършва главно въртеливо движение.
Merită să știți că în timpul acestei prelucrări instrumentul efectuează în principal o mișcare rotativă.

За подобряване на кръвообращението приложете силен натиск с въртеливо движение на палеца върху точка СЗ 6, която се намира на 2 пръста под пъпа.
Pentru a stimula circulatia maseaza cu o miscare de rotire a degetului mare punctul VC 6, aflat la doua degete sub ombilic.

Лицето, страдащо от световъртеж, чувства, че обектите се въртят около тях или че тя сама преживява въртеливо движение на тялото.
Persoana care suferă de vertij simte că obiectele se învârt în jurul lui sau că el însuși simte o mișcare rotativă a corpului.

Пиърс в устата на партньора езика си, изпълнява въртеливо и постъпателно движение връщане, докосвайки език на партньора.
Străpung în gura partenerului cu limba lui, să efectueze o mișcare de rotație și de translație de întoarcere, atingând limba partenerului.

Благодарение на насочването през относително дългия шарнир, краят на буталния прът се движи в почти право въртеливо движение.
Datorită ghidajului prin intermediul basculei relativ lungi, capul tijei de piston se deplasează printr-o mișcare pivotantă practic dreaptă.

Прикрепете наконечника на устройството Needle- Pro към спринцовката с леко въртеливо движение по посока на часовниковата стрелка.
Ataşaţi porţiunea de conectare a dispozitivului Needle- Pro la seringă cu o uşoară mişcare de răsucire în sensul acelor de ceasornic.

Брошура и бобина въртеливо движение с маслена баня кутия, режим на времето ремъчна предавка за изисквания високоскоростни предене, притежава висока ефективност предаване.
Flyer și bobină mișcare de rotație, cu cutie de viteze baie de ulei, calendarul modul de transmisie prin curea pentru cerințele de filare de mare viteză, ea dispune de eficiență ridicată de transmisie.

Уат продължава да доусъвършенства машината, като добавя възможност за въртеливо движение, което е подходящо за задвижване на фабрични машини.
Watt a continuat să-și îmbunătățească motorul, modificându-l pentru a furniza o mișcare rotativă adecvată pentru propulsarea mașinăriilor din fabrici.

Като придържате празната спринцовката и иглата, прикрепете втората игла към наконечника на спринцовката с леко въртеливо движение по посока на часовниковата стрелка.
Ţinând aliniate seringa goală şi acul, ataşaţi al doilea ac cu o mişcare uşoară de răsucire în sensul acelor de ceasornic la porţiunea de conectare a seringii.

Има свобода между ръкава и щифта на машината Kaiping, така че тя трябва да има по-свободно въртеливо пространство, така че веригата да може да се огъва, когато влиза и излиза от зъбното колело.
Există un spațiu liber între manșon și pinul mașinii Kaiping, astfel încât acesta trebuie să aibă un spațiu rotativ mai liber, astfel încât lanțul să poată avea un flex când intră și iese din pinion.

Като придържате спринцовката и иглата, прикрепете иглата към наконечника на спринцовката с леко въртеливо движение по посока на часовниковата стрелка.
Ţinând aliniate seriga şi acul, ataşaţi acul cu o mişcare uşoară de răsucire în sensul acelor de ceasornic la porţiunea de conectare a seringii.

Като се има предвид водещата роля на ексцентриковата втулка, подвижният конус на серията HPT с високоефективна хидравлична конусна трошачка прави въртеливо и махало движение, което задвижва счупените стени, изтласква и обръща суровината между навивната талейна стена и нея.
În ceea ce privește rolul principal al manșonului excentric, conul mobil al concasorului hidraulic conic hidraulic de înaltă eficiență din seria HPT face ca mișcarea rotativă și pendulă să conducă pereții rupți să stoarcă și să răsucească materia primă între peretele tabular asul rulant și acesta.

При всяка възможност прави въртеливи движения на глезените в двете посоки.
Cu fiecare ocazie fa miscari de rotire a gleznelor, in cele doua directii.

Как да използвам "въртеливо" в изречение

Kинематика на постъпателно и въртеливо движение на материална точка.

Bevel предавка , използвана за предаване на въртеливо движение между пресичащи (обикновено...

- инструменти с въртеливо действие (шлифовъчни машини, полиращи машини, бормашини, винтоверти и др.).

Предназначение: да превръща възвратно постъпателното движение на буталото във въртеливо на коляновия вал...

10.Ukazhite връзка между динамични количества характеризиране на транслацията и въртеливо движение на твърдо тяло.

Сграда, която преобразува енергията на вятъра във въртеливо движение посредством регулируеми платна или перки.

Полиране. Свръхзаглаждането се реализира с комбинация от следните предложения: въртеливо движение Ve детайла ;

Характеристики: Има въртеливо движение; Реалистичен звук. Играчката работи с 2 x 1.5 V AA LR батери...

Транспортьор за извеждане на готови стекове от пакетираща машина с комбинация от линейно и въртеливо движение

(5) Дръжките на вратите се предвиждат на височина 0,61 m или с въртеливо движение при отваряне/затваряне.