Какво е " ГАЙЛС " на Румънски - превод на Румънски

• giles
• guiles

Примери за използване на Гайлс на Български и техните преводи на Румънски

Добро утро, Гайлс.
Bună Guiles.

Гайлс е тук, бебчо!
Guiles e aici, micuţule!

Върни се, Гайлс.
Guiles, întoarce-te!

Ама Гайлс няма против.
Pe Giles nu il deranjeaza.

Защо точно Гайлс?
De ce Guiles?

Гайлс ще дойде всеки момент?
Guiles trebuie să ajungă imediat.- Guiles?

Моля те, върни се, Гайлс.
Guiles, te rog! Întoarce-te.

Да извадим Гайлс от тази шибана дупка.
Să-l iau pe Giles din acea groapă de rahat.

Възразяваш ли да те наричам Гайлс?
Pot să-ţi spun Guiles?

Няма да ми кажеш кой е Гайлс, нали?
Nu-mi spui cine era Guiles, nu?

Баща ми и Тони Гайлс бяха стари приятели.
Tatăl meu şi Tony Giles erau prieteni vechi.

Свършихте чудесна работа, г-н Гайлс.
Ai făcut o treabă minunată, d-nule Giles.

Бих казал, че Гайлс отдавна не си е бил тук.
Aş spune că Giles nu e acasă de câteva zile.

Значи сега със сигурност знаем, че Гайлс е бил на лодката.
Acum ştim că Giles a fost în barcă.

Сега вече знаем, че Карен Гайлс не е била първата ти жертва.
Acum ştim că Karen Giles nu e prima ta victimă.

Невъзможно е да подозирате, че Питър Гайлс е замесен в туй,?
Doar nu crezi că Peter Giles e implicat?

Но мисля, че трябва да слушаме другата Бъфи, Гайлс.
Dar cred că trebuie să ascultăm de cealaltă Buffy,"Guyles".

Принадлежа на господаря Гайлс, а това е негова земя.
Sunt a stăpânului Guiles, iar aceasta e proprietatea lui.

Г-н Гайлс ми каза, че вие двамата сте разгадали загадката.
D-ra Giles mi-a spus că amândoi aţi descifrat indiciul.

Е, явно се оказва, че господин Гайлс си е взел почивка.
Ei bine, putem spune că dl. Giles şi-a luat o vacanţă.

Видях какво направи. Нещото, което излезе от началник Гайлс.
Am văzut ce ai făcut… acelui lucru care a ieşit din şeful Giles.

Виждате ли, г-це Гайлс, баща ви ни бе описан като педантично подреден човек.
Vezi, d-ră Giles, tatăl tău ne apare ca un om foarte ordonat.

Стараеше се, клетата, да е добра майка, но кой може да се мери с Гайлс!
S-a străduit să fie o mamă bună. Dar cine se putea compara cu Guiles?

Е, ако Гайлс се е бил отправил насам, очевидно е, че въобще не е стигнал дотук.
Ei bine, dacă Giles a fost aici e clar că nu a părăsit locul deloc.

Къде беше това съчувствие вчера когато Гайлс Кори беше смачкан до смърт?
Şi unde a fost compasiunea asta când Giles Corey a fost strivit până la moarte?

Агент Грег Гайлс, току що изпитахте промяна във вашето триизмерно тяло.
Agent Greg Giles, ai experimentat o transformare a corpului tau dimensional.

Въпреки това, една телеграма до Франция разкри уникален факт за истинската г-ца Гайлс.
Totuşi, am descoperit un lucru uluitor în legătură cu adevărată d-ră Giles.

Гайлс Кори построи половината от този град, и ти го хвърли в забутана дупка?!
Giles Corey a construit jumătate din oraş şi tu-l arunci în ceva şanţ?

Въпреки че, г-н Гайлс се почувства доста неудобно, когато му направих комплимент за нея.
Totuşi d-nul Giles însuşi s-a simţit puţin prost când i-am făcut referire asupra fiicei sale.

Явно, Гайлс и Ейърс са били застигнати от бурята прекалено навътре за да доплуват до брега.
E clar că Giles şi Ayres au fost prinşi de o furtună, prea departe de mal pentru a putea înota.