Какво е " ГАЙЪС " на Румънски - превод на Румънски

• gaius
• gigas

Примери за използване на Гайъс на Български и техните преводи на Румънски

Обичам те, Гайъс!
Te iubesc, Gaius.

Аз съм Гайъс Болтар.
Eu sunt Gaius Baltar.

Боже мой, Гайъс.
Dumnezeule, Gaius, eu sunt!

Гайъс е много специален.
Gaius e foarte strict.

Ще й помогнеш ли, Гайъс?
O vei ajuta, Gaius?

Бях там, Гайъс, а ти не.
Eu am fost acolo, Gaius, tu în schimb nu.

Постъпи правилно, Гайъс.
Ai facut ce trebuia, Gaius.

Аз, Гайъс Болтар, потвърждавам.
Eu, Gaius Baltar, mărturisesc şi afirm…".

Тя е нашето дете, Гайъс.
Ea e copilul nostru, Gaius.

Гайъс, отговорът е около нас!
Gaius, raspunsurile sunt peste tot in jurul nostru!

Не можеш да й помогнеш, Гайъс.
N-o poţi ajuta, Gaius.

Патента е подаден от Гайъс Фармасутикълс?
Am acel studiu de la Gaius Pharmaceuticals?

Само ако му позволиш, Гайъс.
Numai daca il lasi, Gaius.

Това е Светата Майка Гайъс Хелън Мохайъм.
Aceasta e venerabila mama Gaius Helen Mohiam.

Как можеш да я обичаш, Гайъс?
Cum poţi s-o iubeşti, Gaius?

Името ми е Гайъс Болтар… и аз съм тук за да ти помогна.
Numele meu este Gaius Baltar şi sunt aici să te ajut.

Любовта не е секс, Гайъс.
Dragostea nu înseamnă sex, Gaius.

Представителят от Гайъс каза, че е за кланицата.
Reprezentantul de la Gigas mi-a spus s-o trimit la sacrificare.

Животът има мелодия, Гайъс.
Viata are o melodie a ei, Gaius.

Заедно сме с д-р Гайъс Балтар, представител на Каприка.
Suntem împreună cu dr Gaius Baltar, reprezentantul coloniei Caprica.

Помниш ли какво ти казах, Гайъс?
Ţii minte ce ţi-am zis, Gaius?

Но Гайъс Болтар не трябва да става президент на колониите, Бил.
Dar Gaius Baltar nu poate deveni preşedintele Coloniilor, Bill.

Не съм те виждал такъв, Гайъс!
Niciodată nu te-am văzut aşa, Gaius.

Поласкана съм, Гайъс. Но нямам никакви познания по тилиум-рафинерии.
Sunt flatată, Gaius, dar nu ştiu absolut nimic despre rafinăriile de tylium.

Ти си част от божия план, Гайъс.
Faci parte din planul lui Dumnezeu, Gaius.

Ето че Вицепрезидентът Гайъс Болтар влиза в залата. Все още очакваме настоящият Президент.
Vice-Preşedintele Gaius Baltar tocmai intră în cameră,… în timp ce… noi o aşteptăm pe Dna Preşedinte.

Той не винаги говори с думи, Гайъс.
Nu întotdeauna vorbeşte prin grai, Gaius.

Знаеш че, никога не бих сторил нещо, което да те наръни, Гайъс.
Stii ca nu as face niciodata ceva ce te-ar rani, Gaius.

Ето затова искаше да се срещнем. За да ми кажеш, че Гайъс е жив.
De-asta a vrut să lucrez cu tine, ca tu să-mi spui că Gaius trăieşte.

Не мога да си позволя да загубя стока, но не мога и да загубя договора си с Гайъс.
Nu-mi pot permite să pierd ceva din stoc, dar nici să-mi pierd contractul cu Gigas.