Примери за използване на Гай болтар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е Гай Болтар?
Unde este acest Baltar?На президент Гай Болтар.
Не и за Гай Болтар.
Nu pentru Gaius Baltar.Гай Болтар не е жертва.
Gaius Baltar nu este o victimă.Не мисля, че би минал дори и теста на Гай Болтар.
Nu cred că ai trecut testul lui Gaius Baltar.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Гай Болтар ли спаси живота ви, когато умирахте от рак?
V-a salvat viaţa Gaius Baltar când eraţi pe moarte, din cauza cancerului?Или за политическата изгода на Гай Болтар? Отново?
Sau de câştigul politic al lui Gaius Baltar, din nou?Защо вярвате, че обвиняемият Гай Болтар, заслужава да бъде оправдан?
De ce credeţi că acuzatul, Gaius Baltar, merită să fie achitat?Успеем ли да убием кучия син, носещ името Гай Болтар.
Merită făcut orice pentru a-l omorî pe acel nemernic, Gaius Baltar.Че шибаният Гай Болтар нямаше куража да се противопостави на силоните.
Deoarece nenorocitul de Gaius Baltar n-a avut curajul să se împotrivească.Но е най-добрият ни шанс да се разправим с Гай Болтар.
Este cea mai bună şsansă a noastră de a-l elimina pe Gaius Baltar.Дължа живота си на Гай Болтар и на решението, което той взе онзи ден.
Îmi datorez viaţa lui Gaius Baltar şi deciziei pe care a luat-o în acea zi.Страниците от книгата ти,"Моите победи, моите грешки". От Гай Болтар.
Paginile cărţii tale,"Triumfurile mele, greşelile mele", de Gaius Baltar.Заради онзи предателски боклук Гай Болтар, който даже не заслужава и процес.
Pentru un gunoi de trădător, Gaius Baltar. Nici măcar nu merită un proces.Не харесвате Гай Болтар, защото го считате за предател. Вярно ли е?
Îl displăceţi pe Gaius Baltar pentru că îl consideraţi a fi un trădător, este corect?Гай Болтар, след като прегледа доказателствата, този съд ви намира за невинен.
Gaius Baltar, după evaluarea dovezilor, acest tribunal te găseşte nevinovat.Твърдите, че подсъдимият Гай Болтар, е заповядал вашата и екзекуцията на още 200 души?
Spuneaţi că acuzatul, Gaius Baltar, a ordonat execuţia dvs şi a altor 200 de oameni?Гай Болтар избра да е на страната на силоните и активно да участва в убийството на своите сънародници.
Gaius Baltar a ales să ia partea Cylonilor şi să caute moartea concetăţenilor săi.Искате да кажете, че обвиняемият Гай Болтар, е заповядал вашата екзекуция и тази на други 200 човека?
Spuneaţi că acuzatul, Gaius Baltar, a ordonat execuţia dvs şi a altor 200 de oameni?Няма да ти позволя да стоиш отдругата страна на съдебната зала, защитавайки Гай Болтар.
Nu vreau să mă uit la tribunal şisă te văd Президент Розлин е била на силонския кораб с Гай Болтар и много от пилоти ни.
Preşedintele Roslin se afla, aparent, la bordul navei-bază Cylon, Împreună cu Gaius Baltar şi un grup numeros de piloţi.Значи, сте наредил убийството на, колко бяха, 33 други мъже и жени,само заради шанса да убиете Гай Болтар.
Deci, aţi ordonat uciderea a 33 alţi oameni,doar pentru şansa de a-l ucide pe Baltar?Гай Болтар, след като внимателно прегледахме доказателствата, този съд, с три срещу два гласа.
Gaius Baltar, după o examinare atentă a dovezilor, acest tribunal, cu trei voturi pentru şi două împotrivă.Пуснал ги е за повторно издаване и ги разпространява във флота. Книгата се казва"Моите победи,моите грешки"- от Гай Болтар.
A reimprimat-o şi a plasat-o prin flotă, numind-o"Triumfurile mele, greşelile mele",de Gaius Baltar.Гай Болтар спаси живота на хората от Ню Каприка, докато Лора Розлин щеше да ни гледа как умираме.
Gaius Baltar a salvat vieţile oamenilor de pe New Caprica. În timp ce Laura Roslin ne-ar fi preferat pe toţi morţi.Не съществува огромен невидим мъж, или жена… в небесата,който да се интересува лично от съдбата на Гай Болтар.
Nu există în realitate în ceruri un bărbat sau o femeie invizibilă,care să se ocupe personal de viitorul lui Gaius Baltar.Президент Розлин е била на силонския кораб с Гай Болтар и много от пилотите ни, когато корабът е направил скок.
Preşedintele Roslin se afla, aparent, la bordul navei-bază Cylon, Împreună cu Gaius Baltar şi un grup de piloţi, atunci când a dispărut.Но помислете какво ще ви струва, защото всеки един от вас помни какво бе когато Гай Болтар имаше политическа власт.
Dar gândiţi-vă cât vă va costa. Pentru că oricare dintre voi îşi aduce aminte, Cum a fost atunci când Gaius Baltar a avut puterea politică.А сестра ми Шест напълно се провали в дискредитирането на Гай Болтар и приказната му коса, разваляйки междувременно фраканото ни прикритие.
Şi sora mea, Şase, a eşuat lamentabil să-l discrediteze pe Baltar şi părul lui de vis distrugându-ne acoperirea între timp.Това е общият брой на всички оцелели от 12-те колонии,които се заселиха на Ню Каприка заедно с президент Гай Болтар, като техен лидер и закрилник.
Suma totală a supravieţuitorilor celor 12 Colonii, stabiliţipe New Caprica, cu preşedintele Gaius Baltar ca lider şi protector al lor.
