Какво е " ГАЛИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• galicia
• galizia
• galiţia
• galiția

Примери за използване на Галиция на Български и техните преводи на Румънски

Искат да стигнат до Галиция.
Cred că spre Galiţia.

Информация Галиция(Испания).
Informaţii Galicia(Spania).

Сабрина Сфорца Галиция.
Sabrina Sforza Galitzia a.

Ще дойда с теб в Галиция. Става ли?
Vin cu tine în Galiţia, bine?

Ушите карнавал(Галиция).
Carnavalul de urechi(Giorgio).

Галиция, Северна Испания, 1851 година.
GALIŢIA, NORDUL SPANIEI 1851.

Палачинки на карнавал(Галиция).
Clatite de carnaval(Giorgio).

В Галиция те се наричат"filloas";
În Galicia, ele sunt numite"filloas";

Това е вторият по големина стария град в цяла Галиция.
Este cel de-al doilea cel mai mare oras vechi în toate Galicia.

Галиция(Ла Коруня)/Португалия(Лисабон).
Galicia(A Coruña)/Portugalia(Lisabona).

Като бях на учение в Галиция, на линията се окопавахме до шията.
Când am fost în Galicia, se casatoreau între neamuri. Altfel le tăiau la gâtul.

Галиция наскоро бе описана от сайта на„Politico“ като„една жена WikiLeaks“.
Galizia fusese recent numită de Politico drept“one-woman WikiLeaks”.

Дядо му и баба му по бащина линия са емигранти от Галиция(Испания) и Ирландия.
Bunicii actorului au fost imigranți din Galicia(nordul Spaniei) și Irlanda.

Новопристигналите от Буковина са източноправославни, а тези от Галиция- униати.
Noii veniți din Bucovina erau ortodocși, iar cei din Galiția greco-catolici.

Това е било най-населеният търговски център на Галиция и най-голямото пристанище.
A fost odată cel mai populat centru comercial din Galicia și cel mai mare port.

Това беше във Варшавското воеводство, а фабриката се намираше в Галиция, в Балзец.
Era în Guvernul General(polonez), iar fabrica era în Galiţia, la Belzec.

Но придважването на нашата армия в источна Галиция е застрашена от руски части които преминават Карпатите.
Doar că transferarea trupelor noastre în Galiţia de Est a obligat o anume parte a armatei ruse să traverseze Carpaţii.

Това беше във Варшавското воеводство, а фабриката се намираше в Галиция, в Балзец.
Era la Autoritatea Generală[Polonă], iar fabrica era în Galiţia, la Belzec.

Заради политическата си активност е принудена да емигрира в Галиция, която по това време е част от Австро-Унгария.
Datorită activismului ei politic, a fost forțată să imigreze în Galiția, care făcea parte pe atunci din Austro-Ungaria.

По този начин Алфонс завладява цялата бащина държава: Кастилия, Леон и Галиция.
Astfel, Alphonse a intrat în posesia întregului stat tată: Castilia, Leon și Galicia.

В моя регион, Галиция, това се счита за непобедима конкуренция, която ще има сериозни последствия за заетостта.
În regiunea mea, Galicia, acest lucru este considerat a fi concurență imbatabilă, care va avea consecințe grave pentru ocuparea forței de muncă.

На 16-и октомври 2017 г. в Малта беше убита разследващата журналистка Дафни Каруана Галиция.
În octombrie 2017 a fost asasinată jurnalista malteză Daphne Caruana Galizia.

Понтеведра се намира в Галиция, северозападната провинция на Испания, в долината, където реките Ледес и Томеза се вливат в Атлантическия океан.
Pontevedra este situat în Galicia, provincia nord-vestică a Spaniei, într-o vale în care râurile Lerez și Tomeza intră în Oceanul Atlantic.

Призовава за независимо международно разследване на убийството на Дафне Каруана Галиция;
Solicită o anchetă internațională independentă privind asasinarea jurnalistei Daphne Caruana Galizia;

Каруана Галиция загива при експлозия на заложена в колата й бомба през октомври 2017 г., а Ян Куциак е застрелян през февруари 2018 г….
Daphne Caruana Galizia a fost ucisă în explozia unei maşini-capcană în octombrie 2017, în timp ce Jan Kuciak a fost omorât în luna februarie a acestui an.

Първото предимство, което ще извлечем, е унищожението на Полша до самите подстъпи на Варшава, включително украинската Галиция”.
Primul avantaj pe care-l vom avea va fi distrugerea Poloniei până în apropiere de Varșovia, inclusiv Galicia ucraineană.

Осъжда убийството на Дафне Каруана Галиция и призовава правителството на Малта да мобилизира всички ресурси, за да подведе под отговорност нейните убийци;
Condamnă asasinarea jurnalistei Daphne Caruana Galizia și invită guvernul maltez să aloce toate resursele pentru a aduce autorii acestei crime în fața justiției;

Посреща със задоволство решението залата за пресконференции на Европейския парламент да носи името на убитата журналистка Дафне Каруана Галиция;
Salută decizia de a denumi sala de presă a Parlamentului European după jurnalista asasinată Daphne Caruana Galizia;

Pazo герой на тези лозя, е част от наследството на галисийски и се издига на стария Camino Real свързваща южната част на Галиция с полуостров.
Pazo, protagonistul din aceste podgorii, este parte a patrimoniului-Galeză şi se ridică pe vechi Camino Real sud de Galicia cu Peninsula de legătură.

Като има предвид, че голям европейски консорциум от разследващи журналисти е проучил и публикувал широко информация относно разследванията, публикувани от Дафне Каруана Галиция;
Întrucât un mare consorțiu european al jurnaliștilor de investigație a cercetat și a făcut publice, la scară largă, investigațiile publicate de Daphne Caruana Galizia;

Как да използвам "галиция" в изречение

13 месеца след убийството на разследващата журналистка Дафне Галиция полицията в Малта е идентифицирала предполагаемите поръчители. Самоличността им о...

На днешното заседание на комисията бе почетена паметта само на Дафне Галиция от Малта и на Ян Куциак от Словакия

Европейската комисия почете с едноминутно мълчание паметта на журналистите Дафне Каруана Галиция (Малта) и Ян Куциак (Словакия), загинали в последната...

През Първата световна война (1914 – 1917) в Галиция се водят много боеве между руската и австро-германската армия. От 1918 г.

Проучванията на Каруана Галиция върху Панамските документи, банка „Пилатус“, незаконни петролни сделки, и съмнителната търговия с малтийски паспорти са свързани, казва Делия.

Накрая Сабрина Галиция обяснява, че в картината е закодиран математически пъзел, който показва, че краят на света ще настъпи през 4006 г.

I В Лвов се създава Социалдемократическа партия на Галиция, трансформирана после в Полска социалдемократическа партия на Галиция и Силезия. 1893 г. — 9.

Асоциация на свободното слово "АННА ПОЛИТКОВСКАЯ": Взривиха „жената Уикилийкс“, малтийската журналистка Дафне Галиция Публикувано от Асоциация на свободното слово "Анна Политковская" в 11:49

Galiсien е озачение за областта Галисия в Испания, която не бива да се смесва с историческата област в Полша и Украйна Галиция (нем.

Екипът, начело с професор Джовани Галиция от Университета на Констанц в Германия, изпитал всяка от участничките за това дали реагират правилно на уханията.