Примери за използване на Галоп на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде! Галоп!
Să mergem la galop!Това е галоп, госпожо!
E galopat, Doamnă!Dacг вземе галоп.
Dacă o iei la galop.Всички се изнасят в галоп.
Toţi pleacă la Galaţi.Галоп, моето прасенце красиво!
Galopează, purceluşul meu frumos!Дори не съм преминал в галоп.
Могат да преминат от галоп в пълен покой.
Ele pot merge de la o Gallup la Чрез преместване в кръг в тръс или галоп коне;
Prin mutarea într-un cerc, la trap sau de galop Ако беше яздил по-бавно, дори и в галоп, щеше да избягаш.
Şi dacă continuai să mergi într-un galop lejer, poate că scăpai.Артър, покойният ми мъж, ставаше игрив след галоп.
Arthur, răposatul meu soţ, se înviora mereu după un mic galop.И когато Комета препусне в галоп, Бриско се измъква от всички бандити.
Продължителността на маршрута често достига 40 км. Минете на галоп.
Durata traseului ajunge adesea la 40 km. Treceți la un galop.Ейприл Галоп е работила в западната част на Пентагона.
April Gallop lucra în aripa de vest a Pentagonului atunci când a fost lovit.Рейнингът е дисциплина по обяздване, която се провежда при галоп.
Dresaj western este o disciplină de dresaj care are loc în galop.Рис и галоп са забранени за бягане, иначе са отстранени от разстоянието.
Lynx-ul și galopul au fost interzise să alerge, altfel îndepărtate de la distanță.Те просто не знаят как да се ходи, постоянно течаща в галоп.
Ei pur și simplu nu știu cum să meargă, în mod constant rulează la galop.Мога да те яздя в галоп докато краката ти се подгънат и очите ти се обърнат.
Te-aş putea călări în galop până îţi tremură picioarele şi îţi dai ochii peste cap.Но войската не бе приключила с него и изпрати след него конник в галоп.
Dar armata nu a terminat Cu Brittles. Si a trimis un om in galop dupa el.От такъв див галоп като малко почивка и да направим нещо по-малко живот щам.
De la un astfel de galop sălbatic ca o mica pauza si sa facem ceva mai puțin de viață tulpina.Чрез тази добавка на джуджетата може да се развива много висока скорост ипуснете в галоп.
Prin această adăugire piticilor pot dezvolta foarte mare viteză șia alerga în galop.Път дължим към вертикалните и хоризонталните взаимно галоп, само лекотата на ясна посока;
Drumul din cauza verticale şi orizontale galop reciprocă, doar usurinta o direcţie clară;Ако стимулирате гръбначния мозък на котка, може да превключвате между ходене,подтичване и галоп.
Dacă stimulezi măduva spinării unei feline, va face trecerea între mers,alergare și galop.Нагоре Ръш 5Вашата цел в този луд състезателна игра е да плъзнете,вози и галоп пътя си към крайната състезателни заглавие.
Rush urcuş 5Obiectivul tau in acest nebun joc de curse este să alunece,plimbare, şi galop drumul spre curse titlul final.Москва пазач е по-мобилен от своя предшественик на Сен Бернар,тя се движи на кратко тръс и тежък галоп.
Paza Moscova este mult mai mobil decât strămoșul său din Saint Bernard,se misca un trap scurt și galop grele.Николай Карамзин на галоп из Европа Имануел Кант В годините 1789-1790 Николай Карамзин направи чуждестранно пътуване до страните от Европа.
Nikolay Karamzin la galop în întreaga Europă Immanuel Kant În anii 1789-1790, Nikolai Karamzin a făcut o călătorie străină în țările Europei.Но какво е наименованието на магическиямомент в живота, където промяната изведнъж се превръща от галоп в пълзене?
Dar care e numele acestei magiceetape a vieții în care schimbarea trece brusc de la galop la târâre?Състезанията по обяздване са съсредоточени върху ритъма, с който конете се движат,т. е. галоп и тръс, но и върху уменията за обяздване, което е по-важно.
Competițiile de dresaj se concentrează pe ritmul pasului unui cal,și anume galop și trap, dar mai important, pe abilitățile de dresaj.Но как се нарича магическият моментна живота, когато промените внезапно променят темпото си от галоп до обхождане?
Dar care e numele acestei magiceetape a vieții în care schimbarea trece brusc de la galop la târâre?В степи"хората са опитни ездачи, които биха могли да вземемкоза или теле от земята, докато езда на кон в пълен галоп.
În stepele"de oameni au fost calificate calareti care ar putea-o capră saude viţel de la pământ în timp ce un cal de echitatie la plin galop.На 29 ноември 1314 г. два часа след вечерната служба двадесет ичетирима конници с ливреите на кралския двор напуснаха в галоп замъка Фонтенбло.
La 29 noiembrie 1314, la două ceasuri după vecernie, douăzeci și patru de mesageri călare,purtând livreaua casei regale a Franței, ieșeau în galop pe poarta castelului de la Fontainebleau.
