Примери за използване на Галъп на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галъп Корея.
Gallup Coreea.Дойдохме от Галъп.
Suntem din Gallup.В Галъп, Ню Мексико.
În Gallup, New Mexico.Както д-р Галъп?
La fel ca Dr. Gallup?Правя застраховки в Галъп.
Cu asigurările, în Gallup.Галъп" Ви отчита пункт надолу.
Gallup te-a întrecut cu un punct.Не, търсех анкетата на"Галъп".
Не знам не Галъп, но Ванеса е бил там по време на пожара.
Nu știu nici Gallup, dar Vanessa a fost acolo în timpul incendiului.Като цяло има по-голямодоверие в НАТО, отколкото в религиозните организации, установи"Галъп".
Aceştia au, în general,mai multă încredere în NATO decât în organizaţiile religioase, potrivit Gallup.Галъп анкетата използва извадка от 1, 005 гласуващи да представи 280 милиона хора от САЩ.
Sondajul Gallup utilizează un eșantion de 1.005 de alegători pentru a reprezenta 280 de milioane de persoane din Statele Unite.Това е просто поразително,един мъж заедно със семейството си е изминал пътя от Галъп, за да се присъедини към нас.
Este un lucru minunatsă vedem un om şi familia sa bătând drumul de la Gallup pentru a ni se alătura în aceste zile.Все още вали в Галъп, Ню Мексико и екипът на"Тукумкари" вече засне всичко, което ни трябва за"И Дойде Дъждът.".
Inca ploua in Gallup, New Mexico iar echipa"Tucumcari" a filmat toate placile de care avem nevoie pentru"A venit ploaia.".Някакъв стар кретен, който твърди, че е истинския Джеси Джеймс,докато не се оказа, че е крадец на кокошки от Галъп на име Шемелмахер.
Un fraier care a zis că este adevăratul Jesse James,până când s-a aflat că este hoţ de găini din Gallup cu numele de Schimmelmacher.Галъп и Ропър отхвърлят идеята на Бернайс, според която хората са жертва на несъзнателни сили и затова трябва да бъдат контролирани.
Gallup si Roper a respins opinia lui Bernays", ca fiintele umane au fost la mila fortelor inconstiente si atat de necesar a fi controlate.През август 2018 г. Институтът Галъп проведе допитване до американците, питайки ги, каква политика по отношение на Русия те предпочитат.
În august, Institutul Gallup a realizat un sondaj de opinie, întrebându-i pe cetățenii americani ce politică ar prefera în privința Rusiei.Галъп очерта дълъг спад в настроението на човечеството, провеждайки през 2018 г. 151 000 интервюта с възрастни в повече от 140 страни.
Pentru raportul său privind starea emoţională a oamenilor în anul 2018, Gallup a realizat mai mult de 151.000 de interviuri cu adulți din peste 140 de țări ale lumii.След прегледа на тези открития Джордж Галъп младши характеризира съвременната младеж като мотивирана от идеализъм, оптимизъм, спонтанност и жизнерадостност.
Dupa ce a analizat aceste date, George Gallup Jr. a caracterizat tineretul de azi ca fiind motivat de idealism, optimism, spontaneitate si exuberanta.".Джордж Галъп използва по-сложна форма на вземане на проби и е в състояние да произведе по-точни оценки с много по-малка извадка.
În 1936, George Gallup a folosit o formă mai sofisticată de eșantionare și a reușit să producă estimări mai precise cu un eșantion mult mai mic.Колективно, светът днес е по-подчертан, обезпокоен, тъжен и болен днес, отколкото сме го виждали“, каза в доклада Мохамед Юнис,главен редактор на Галъп.
La nivel global, lumea este astăzi mai stresată, mai îngrijorată şi mai tristă decât am văzut până acum”, a precizat Mohamed Younis,editorul managerial al Gallup.Джордж Галъп използва по-усъвършенствана форма на вземане на проби, и е в състояние да произвежда по-точни прогнози с много по-малка проба.
George Gallup a folosit o formă mai sofisticată de prelevare a probelor și a fost în măsură să producă estimări mai precise cu o probă mult mai mică.За своя глобален доклад заемоционалното състояние на хорат през 2018 г. Галъп проведе повече от 151 000 интервюта с хора, живеещи в повече от 140 страни.
Pentru raportul său privind starea emoţională a oamenilor în anul 2018, Gallup a realizat mai mult de 151.000 de interviuri cu adulți din peste 140 de țări ale lumii.Галъп изследва повече от 154 000 души в 146 държави, за това дали предишния ден са почувствали болка, тревога, стрес, гняв или тъга.
Gallup a analizat datele venite de la mai mult de 154.000 de persoane din 146 de țări pe care i-a întrebat dacă au simțit durerea, griji, stres, furie sau tristețe în ziua precedentă.През ноември 2010 г. министерството на отбраната представи резултатите от проучване,проведено от Европейския фонд за Балканите и агенция„Галъп”.
În noiembrie 2010, ministerul apărării a dezvăluit rezultatele unui sondaj Проучванията на Галъп, Барнъм и всяка възможна статистика, сравняваща морала на американската църква с морала на невярващите, не отразяват никаква разлика.
Gallup, Barnard şi orice altă statistică la care vă puteţi uita, când compară moralitatea bisericii din America cu cea a americanilor care spun că nu sunt creştini, statisticile nu găsesc nici o diferenţă.Общият резултат на страната поне частично отразява насилието, разселването и разпадането на основните услуги в части от Чад,които засегнаха хиляди семейства”, пише Галъп.
Scorul total al tarii reflecta macar partial violenta, destituirea si prabusirea serviciilor de baza Според проучвания на Галъп ако даден клиент е емоционално свързан с една марка, това влияе положително върху честотата на неговите покупки, както и похарчените суми при пазаруване.
Conform cercetărilor efectuate de Gallup, dacă un client este legat emoțional de o marcă, acest lucru va afecta atât frecvența vizitelor clientului, cât și suma de bani pe care o cheltuie în timpul acelor vizite.Въпреки че астероидът със сигурност е бил фактор, психологическият недостатък, който прави динозаврите неспособни да се научат да се въздържат от яденето на определени растения, вече са поставили вида под заплаха",отбелязва Галъп.
Chiar dacă asteroidul a jucat un rol determinant, deficitul psihologic care i-a împiedicat pe dinozauri să înveţe să se abţină de la a mânca anumite plante a fost copleşitor pentru specie",a spus Gallup.Д-р Андрю Галъп, психолог в Политехническия институт SUNY, който е извършвал проучвания за връзката между емпатията и прозяването, казва, че TMS е"нов подход" към изучаването на заразното прозяване.
Dr. Andrew Gallup, psiholog al Institutului Politehnic SUNY, care a realizat cercetări în ceea ce privește legătura dintre empatie și căscat, a declarat că utilizarea TMS a fost o“abordare nouă” în studiul căscării contagioase.Каза север Китай провинции За в рали превиши обаче през цялата част от красотата крепост след крепост на Джон КАИШИ зала японската криза върху до октомври последните си две набор на тези,които правят първи кантон че четири дни по-късно от анкета на Галъп разпространението на нашето време момиче.
Cetatea de la Cetatea de john Kai-shek hol criza japoneză pe până în octombrie În ultimii doi set de cei fac primul canton căde patru zile mai târziu de către Gallup poll răspândire fata noastră vreme japoneză s-au convins că ea este plecat.Галъп също установи, че възпитаниците на JMU постигат много над националната средна стойност за всяко измерение на благосъстоянието и значително по-високи от абсолвентите на 100-те най-големи колежа и университети в САЩ News.
Gallup a constatat, de asemenea, că absolvenții JMU înscriu cu mult peste media națională pe fiecare dimensiune a bunăstării și semnificativ mai mari decât absolvenții din cele 100 de colegii și universități din topul știrilor din SUA.
