Какво е " ГАРИ КУПЪР " на Румънски - превод на Румънски

• gary cooper

Примери за използване на Гари купър на Български и техните преводи на Румънски

За Гари Купър!
Pentru Gary Cooper!

Аз пък съм Гари Купър.
Și eu sunt Gary Cooper.

Гари Купър и Джон Уейн.
Gary Cooper şi John Wayne.

Красив като Гари Купър.
Frumos ca Gary Cooper.

Гари Купър не би го направил.
Gary Cooper nu ar fi făcut asta.

Аз съм Гари Купър?
Ei bine… Eu sunt Gary Cooper?

Човекът яде с Фред Астер и Гари Купър.
Omul mănâncă cu Fred Astaire și Gary Cooper.

Шибаният Гари Купър!
Gary al dracului Cooper!

Кари Гране, Гари Купър и Кларк Гейбъл.
Cary Grant, Gary Cooper şi Clark Gable.

Проработи с Гари Купър.
Lui Gary Cooper i-a mers.

Забрави Гари Купър, защото ти -ти беше страхотен, направи го пак.
Uită de Gary Cooper, fiindcă ai fost aşa de bun.

Не, той беше Гари Купър.
A fost un adevărat Garry Cooper.

Знам, че го харесваш, Нанси, но той не е Гари Купър, нали?
Ştiu că-l placi, Nancy, dar nu-i Gary Cooper, nu?

Винаги съм се чудил къде изчезна Гари Купър, спокойния мълчаливец?
Şi întotdeauna mă întreb, ce s-ar fi întâmplat cu Garry Cooper, acel puternic singuratic?

Нашата Градиска ни напуска. Намери своя Гари Купър.
Gradisca a noastră ne părăseşte pentru că l-a găsit pe Gary Cooper al ei.

Баща ми не разбира и мисли, че ще дойде Гари Купър и ще ги освободи.
Tata credea că Gary Cooper o să apară şi-o să-i elibereze.

Защото няма да се возя в асаньора с някой който не знае кой е Гари Купър.
Pentru că eu nu merg într-un lift cu cineva care nu stie cine a fost Gary Cooper.

Лежах и си мечтаех да съм капитан Марвел или Гари Купър в някои филм.
Doar stateam intins si visam sa fiu Capitanul Marvel sau… Gary Cooper in unele filme.

Гари Купър, Алекс Такър. Това е Уайът Гиъри- новият заместник-шеф на"Човешки ресурси".
Gary Cooper, Alex Thacker, el e Wyatt Geary, noul vicepreşedinte pe Resurse umane.

Детектив Ал Бърнс, мускулестият партньор на Уелс, съвременният Гари Купър".
Detectivul Al Burns, partenerul omniprezent al lui Wells, un Gary Cooper al zilelor noastre".

Гари Купър е каубой, а Матео карабинер, но любовта си е любов. Бъди щастлива, Градиска!
E adevărat că Gary Cooper e un cowboy, în timp ce Matteo e un jandarm, dar dragostea e mereu dragoste!

Това е много известен уестърн. Сниман е преди да се родиш, в една от главните роли играе Гари Купър.
Este un western clasic, făcut înaintea ta, protagonist fiind Gary Cooper.

Актьорът Гари Купър във връзка с решението си да откаже главната роля във филма„Отнесени от вихъра“:.
Gary Cooper pe marginea deciziei de a nu accepta rolul principal in filmul"Pe aripile vantului".

Щом не разбра, че казвайки Гари Купър имах предвид Брадли Купър, какъв съпруг си ми?
Dacă nu știi că atunci când spun Gary Cooper, Adică Bradley Cooper, atunci, cum ar fi, ce e asta?

Гари Купър открива Грейс Кели когато тя снима първия си филм-„Четиринадесет часа“(1951).
Gary Cooper o descoperă pe platourile de filmare ale primului ei film,„Fourteen Hours”(Paisprezece ore, 1951).

Никой не разбра, че ако Гари Купър е бил наясно с чувствата си нямаше да могат да му затворят устата!
Nu si-au dat seama ca, daca il faceau pe Gary Cooper sa simta n- Ar mai fi fost in stare sa-I faca sa taca!

Гари Купър е единственият, който е включен с трима различни герои в класацията(и в трите случая сред героите).
Gary Cooper este singurul actor care apare de trei ori pe listă; în toate cele trei cazuri el apare pe lista eroilor.

Той в крайна сметка казва на едно момиче, че току-що е видял Гари Купър, филмовата звезда, да се забърка с нея, защото не може да я устои.
El spune în cele din urmă o fată pe care tocmai le-a văzut Gary Cooper, vedeta de film, să te pui cu ea, pentru că nu o poate suporta.

Гари Купър открива Грейс Кели когато тя снима първия си филм-„Четиринадесет часа“(1951).
Gary Cooper a descoperit-o pe Grace Kelly pe platourile de filmare ale primului ei film, Fourteen Hours(1951), atunci când ea avea 22 de ani.

Гари Купър печели Оскар® за най-добър актьор в тази класическа история за човек на закона, който се изправя сам срещу банда търсещи отмъщение престъпници, за да защити един град пълен с малодушни жители.
Gary Cooper a câstigat Oscarul pentru cel mai bun actor în aceastã povestire clasicã a unui om al legii care apãrã singur un oras de cetãteni lasi, împotriva unei bande care cautã sã se rãzbune.