Какво е " ГАРФЪНКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• garfunkel

Примери за използване на Гарфънкъл на Български и техните преводи на Румънски

Не съм… Гарфънкъл.
Nu sunt… codaş.

Знаете ли кой е Гарфънкъл?
Ştiţi ce înseamnă un codaş?

Саймън и Гарфънкъл са живи.
Simon şi Garfunkel nu sunt morţi.

Нито Саймън без Гарфънкъл.
Fără Garfunkel, n-ar mai fi Simon.

Саймън и Гарфънкъл са поети.
Simon şi GarfunkeI cântã poezie.

А сега си Гарфънкъл.
Acum eşti codaşul.

Не говорим за Саймън и Гарфънкъл.
Nu vorbim despre Simon şi Garfunkel.

Саймън и Гарфънкъл.
Simon şi Garfunkel.

Виждаш ли, развали всичко с Арт Гарфънкъл.
Ai stricat totul cu Art Garfunkel.

Гарфънкъл, имаш три секунди, за да я пуснеш!
Garfunkel! Ai trei secunde s-o eliberezi!

Както и Саймън и Гарфънкъл.
Asa au fost si Simon si Garfunkel.

Все едно е седнала върху рамото на Арт Гарфънкъл.
Se pare Stă pe umerii Art. Garfunkel lui.

Това са Саймън и Гарфънкъл.
E povestea lui Simon şi Garfunkel.

По скоро си Арт Гарфънкъл на вселената.
Tu eşti un fel de Art Garfunkel al universului.

По-добър съм със Саймън и Гарфънкъл.
Mă descurc mai bine cu Simon şi Garfunkel.

Саймън и Гарфънкъл са двама много дърти бели мъже.
Simon şi Garfunkel sunt doi albi foarte bătrâni.

Сигурно отдолу вече си като Арт Гарфънкъл.
Cred că ai ajuns ca Art Garfunkel acolo jos.

Докато не спомена Гарфънкъл. Там ме изгуби.
Am înţeles până ai amintit de Garfunkel, după aia m-ai pierdut.

Кой предпочиташ? Саймън или Гарфънкъл?
Îl preferi pe Simon, sau pe Garfunkel?

Като Саймън и Гарфънкъл сме. И някак си ме превърна в Гарфънкъл.
Ca Simon şi Garfunkel, iar tu m-ai transformat în Garfunkel.

Вдигнете си ръцете горе за фолк-стилистите от Сайлон и Гарфънкъл!
Aplaudaţi stilurile folk de Cylon şi Garfunkel!

Опитваш се да ме накараш да играя ролята на Гарфънкъл, а аз очевидно съм Саймън.
Încerci să mă faci să cânt părţi din Garfunkel şi eu, evident, sunt Simon.

Заформяне на криминална банда; имитиране на Саймън и Гарфънкъл в конкурс;
Se dau drept Simon& Garfunkel într-un concurs de sosii;

Да, затова се позамислих, за най-великия вентрилоквист в наши дни- вашия Берген и Маккарти, Саймън и Гарфънкъл.
Da, aşa că m-am gândit la cele mai bune perechi de ventriloci de acum la Bergen şi McCarthys, la Simon şi Garfunkels.

Bridge Over Troubled Water е петият и последен албум на Саймън и Гарфънкъл.
Bridge over Troubled Water este al cincilea și ultimul album de studio al lui Simon& Garfunkel.

Да приветстваме Гарфънкъл, Месина, Оутс и Лиса пеейки техния номер две хит,"Роден, за да бъда на второ място." Защо им е да идват на концерта ни само, за да ни освиркат?
Salutati-i pe Garfunkel, Messina, Oates si Lisa… vor cânta hitul nr. 2,"Născut să alerg." Au venit la concertul nostru doar să ne huiduie?

Да си чувала зрял мъж да ридае и да слуша Саймън и Гарфънкъл? Да,?
Ai auzit un adult suspinând pe muzica celor de la Simon şi Garfunkel?

Винаги ще видиш"Мост над разпенена вода" от Саймън и Гарфънкъл.
Întotdeauna ai fi găsit"Bridge Over Trouble Water", cu Simon Garfunkel.

Песента е специфичен кавър на легендарното парче"Bridge Over Troubled Water" на Саймън и Гарфънкъл.
Cântecul pe care îl vor înregistra mai multe vedete este un cover după celebra piesă Bridge Over Troubled Water a trupei Simon&Garfunkel.

Участвах в купони с Мелани Грифит, Дон Джонсън, със Саймън и Гарфънкъл.
Mergeam la petreceri cu Melanie Griffith, Don Johnson, Simon şi Garfunkel.