Какво е " ГЕНЕАЛОГИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• genealogia
• genealogie

Примери за използване на Генеалогията на Български и техните преводи на Румънски

Имам предвид генеалогията.
Mă refer la genealogie.

Генеалогията показва следното.
Matematica ne arată următoarele.

Те могат да намерят данни за генеалогията на животните.
Ele pot găsi date despre genealogia animalelor.

Генеалогията в съвременния свят.
Virginitatea în lumea modernă.

Г-н Ръсел, ти май не разглеждаш генеалогията като наука?
Tu nu vezi genealogie ca știință pură, nu-i așa, domnule Russell?

Пастор Берзинс: Вижте, няма значение, какво казва генеалогията ни.
Pastor Berzins: Uite, nu contează ce spune genealogia noastră.

Специалист по генеалогията на семейство музиканти Бах: г-жа Хелга Брук.
Specialist în genealogia familiei de muzicieni Bach: doamna Helga Brueck.

ОСК ви позволява да работите с информация генеалогията начин.
Osk vă permite să lucrați cu un fel de informații genealogie.

Първата стъпка към съставянето на генеалогията есъбиране на информация.
Primul pas pentru compilarea unei genealogii estecolectarea informațiilor.

Са много чувствителни към запазването на информация за генеалогията.
Sunt foarte sensibili la păstrarea informațiilor despre genealogie.

Става въпрос за генеалогията на животно и документа, в който се появява.
Este vorba de genealogia unui animal și de documentul în care acesta apare.

Безплатни Достъп до най-голямата база данни генеалогията Geni от вашия мобилен телефон.
Gratis Accesul la baza de date mai mare genealogie Geni din telefonul.

Трябва да се каже, че има и наука, която е много свързана с генеалогията.
Trebuie spus că există, de asemenea, o știință care este foarte mult legată de genealogie.

Друг документален източник на генеалогията са печатните документи или ръкописите.
O altă sursă documentară a genealogiei este documentele tipărite sau manuscrise.

Дъг открил уебсайт в Солт Лейк Сити, който съдържа генеалогията на всеки.
Doug a găsit o pagină de internet din Salt Lake City care conţine genealogia tuturor oamenilor din lume.

Генеалогията, създадена от потребителя, може да бъде сравнена с останалите, съдържащи се в базата данни.
Genealogia creată de utilizator poate fi comparată cu cea din baza de date.

Ако имате малко IT умения, днес можете да проследите генеалогията си доста далеч.
Dacă aveți puțină abilitate IT, astăzi sunteți în măsură să vă urmăriți genealogia destul de departe.

GENViewer е инструмент генеалогията да видите бързо и анализира GEDCOM и PAF файлове.
GENViewer este un instrument genealogie pentru a vizualiza rapid și să analizeze și GEDCOM PAF fișiere.

Генеалогията има няколко десетки и стотици термини, които означават конкретна семейна връзка.
Genealogia are mai multe duzini și sute de termeni care denotă o relație de familie particulară.

Прародителят(майка-майка, прародител) е първият легендарен представител на рода, с когото започва генеалогията.
Părintele(mamă-mamă, strămoș) este primul reprezentant legendar al genului, cu care a început genealogia.

My Family Tree(64-битова) е продукт генеалогията насочено и към начинаещите и напредналите семеен историк.
My arbore de familie(64-bit) este un produs genealogie care vizează atât novice și istoricul familial avansat.

Позволява да се създадат повече и по-добри графики родословно дърво, отколкото сте в състояние да направите от вашия генеалогията програма.
Vă permite să creați mai multe și mai bune diagrame arbore genealogic decât puteti face din program genealogie.

Наследството на Акаша е много по-голямо, отколкото генеалогията на тези човешки същества, от които вие произхождате/родителите/.
Mostenirea Akashica este mult mai indepartata decat genealogia acelor fiinte umane din care proveniti( parintii).

Гражданските регистри за идентификация, църковните документи и архивите на държавата позволяват да се знае генеалогията на хората.
Registrele civile de identificare, documentele bisericești și arhivele statului permit cunoașterea genealogiei poporului.

Там била записана генеалогията и историята на боговете, историята за Потопа, но сега много от тези текстове са изгубени за нас.
Erau acolo genealogiile şi istoriile zeilor şi povestiri despre Potop, dar acum multe dintre aceste texte nu mai sunt de găsit.

Когато посетител идва при вас, не забравяйте да му предоставите цялата информация за генеалогията и ветеринарните документи на кученцето.
Când vine un vizitator, asigurați-vă că îi oferiți toate informațiile despre genealogia și documentele veterinare ale catelului.

Опаковането на най-иновативните функции, разработени за генеалогията през последното десетилетие, като технологията за разпознаване на лица,….
Ambalarea celor mai inovatoare funcții dezvoltate pentru genealogie în ultimul deceniu, cum ar fi tehnologia de recunoaștere a feței,….

Генеалогията на успехите в минали животи, очакванията за бъдещето, връзките в групата и разговорите между пациентите ми и техните водачи, всичко това оформя профила на растежа.
Genealogia succeselor din vieţile trecute, aşteptările viitoare, legăturile de grup şi discuţiile dintre subiecţii mei şi ghizii lor- toate acestea formează profilul dezvoltării.

Много изследователи вярват, че такава промяна в генеалогията на Бога е нищо повече от опит да се направи част от родословието на бог Озирис.
Mulți cercetători cred că o astfel de schimbare în genealogia lui Dumnezeu nu este altceva decât o încercare de ao face parte din pedigreea zeului Osiris.

Как да използвам "генеалогията" в изречение

- Каква е генеалогията на понятието „турско робство“ и изваждането му от употреба днес какъв проблем може да реши?

ISBN 9789545359743 Канушев, Мартин (2006) Биополитика и човешки права - към генеалогията на проблемът за евтаназията. Социологически проблеми, 38 (1-2).

Владимир Сабоурин. Произход на испанския пикаресков роман: към генеалогията на реализма. Велико Търново: УИ "Св. св. Кирил и Методий", 2006.

Нови документи за генеалогията на няколко известни кукушки рода (Делчеви, Чопови, Андонови, Влахови, Измирлиеви и Станишеви) - Списание "Македонски преглед"

60. Кларомарисценско продължение на Генеалогията на Франдърските графове // Genealogiae comitum Flandriae continuato Claromariscensis . . . . . 302

Блогът на bezistena :: Жана д Арк – Българската Светица мъченица от Богомилите – Катари от генеалогията на последния ...

Следователно Енергетичният Лизизъм показва генеалогията на абстракционизма като всеобщо вместилище на всички възможни настоящи и бьдещи стилове и техники на рисуване.