Примери за използване на Генното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генното захранване!
Alimentarea cu gene!Мат и аз мислим, че генното инженерство е страхотно.
Генното лечение е перманентно.
Не се опитвай да ме плашиш с генното си инженерство.
Генното инжинерство е опасна игра.
Jocul asta cu genele este periculos.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Точно така, г-н Гарисън, генното инженерство е вълнуваща нова наука.
Exact dle Garrison, ingineria genetica este o noua stiinta.Чрез генното инженерство това вече се прави.
In prezent acest lucru se face prin inginerie genetica.Великобритания одобри генното модифициране на човешки ембриони.
Marea Britanie aproba modificarea genetica a embrionilor umani →.Генното инженерство ни позволява да поправим ужасните Божии грешки.
Ingineria genetica ne permite sa corectam oribilele greseli ale lui Dumnezeu.В погрешни ръце генното инженерство може да има ужасяващи последици.
Pe mâini gresite, ingineria genetica poate avea consecinte cumplite.Генното инженерство изглежда приема, че ДНК-то ни е изцяло това, което сме.
Ingineria genetica se pare ca accepta ca ADN-ul nostru este tot ce avem.Можете да посетите генното ранчо извън града за помощ.
Puteti sa vizitati ferma de inginerie genetica Деца, нашият приятел г-н Шапка ще ни разкаже всичко за генното инженерство.
Copii, prietenul nostru, dl Palarie o sa ne povesteasca despre ingineria genetica.Генното инженерство е нова технология, която си служи с манипулации на гените.
Ingineria genetica este, deci, o noua tehnologie care implica manipularea genelor.Кучетата са чудо на генното инженерство, само защото сме държали породите отделно.
Това се отнася и до финансирането на изследванията в областта на генното инженерство.
Acest lucru se aplică și finanțării cercetării în domeniul ingineriei genetice.Благодарение на генното инженерство ще сложим край на глада, болестите, замърсяването и дори войните.
Multumita ingineriei genetice se vor sfarsi foametea, bolile, poluarea si chiar razboaiele.Безопасността е наш основен приоритет, що се отнася до прилагането на генното инженерство.
Siguranța reprezintă principala noastră prioritate și când vine vorba de aplicarea ingineriei genetice.В някои случаи генното инженерство може да бъде разглеждано като опит да се премахне този резултат от греха, наречен„проклятието“.
În unele cazuri, ingineria genetică poate fi văzută ca o încercare de a anula acest rezultat al păcatului numit„blestem".Или възникват спонтанно, в резултат на трудни за обяснение нарушения на генното ниво, мутации и други патологии.
Ori apar în mod spontan,ca rezultat al greșelilor de a explica încălcările la nivelul genelor, mutații și alte patologii.Този тип тумор се образува чрез нарушаване на клетъчната диференциация и пролиферация(пролиферация на тъкани),която се проявява на генното ниво.
Acest tip de tumoare se formează prin încălcarea diferențierii și proliferării celulare(proliferarea țesuturilor),care apare la nivelul genelor.Генното инженерство на 21 век ще сложи край на сиамските близнаци и хората алигатори. Трудно ще се среща дори обратна захапка или ниски скули.
Ingineria genetica a secolului 21 nu numai ca va eradica gemenii siamezi si oamenii aligator, dar iti va fi foarte greu sa gasesti o mica deformatie sau niste pometi mai proeminenti.Учените от Харвард твърдят, че подмладяването ще се превърне в реалност в рамките на10 години в резултат на новите развития в генното инженерство.
Biserica prezice că întoarcerea timpul va putea deveni o realitate în termen de zece ani,ca urmare a noilor evoluții în domeniul ingineriei genetice.Клониране на човека с цел възпроизводство; б промяна на генното наследство на човека, в резултат на която промените могат да станат унаследими(21);
(b) activitatea de cercetare care urmărește modificarea moștenirii genetice a ființelor umane și care poate duce la transformarea acestor modificări în caracteristici ereditare(21);Което открихме е, че чрез генното инженерство, всъщност можем да увеличим ефективността на тези слънчеви батерии, до рекордни стойности за този тип чувствителни към багрилни вещества системи.
Am descoperit că prin inginerie genetică putem crește eficiența acestor celule solare la cifre record la aceste tipuri de sisteme colorant-sensibilizate.Възраждането"от пепелта" настъпи в средата на миналия век,в ерата на развитието на генното инженерство, ядрени тестове и първите стъпки към завладяването на космоса.
Renașterea"din cenușă" a avut loc la mijlocul secolului trecut,în epoca dezvoltării ingineriei genetice, a testelor nucleare și a primilor pași către cucerirea cosmosului.Например, компанията успешно използва генното инженерство, за да разработва лекарства за лечението на множествена склероза, хемофилия и определени очни заболявания.
De exemplu, compania a utilizat cu succes ingineria genetică pentru a dezvolta medicamente pentru tratamentul sclerozei multiple, al hemofiliei și al anumitor boli oculare.Тук се разполагат няколко съвременни препаратa, създадени на базата на генното инженерство, които имат за цел да блокират веригата имунологични реакции, водещи до характерните промени.
Aici avem unele WEB ca medicament, creat pe baza comentarii ingineriei genetice, care sunt concepute pentru a bloca lanțul reacțiilor imunologice care duc la modificări caracteristice.Далеч напред от напреднали генното инженерство и регенеративната медицина, където успехът се крие във факта, че възможността за възстановяване на повредени орган с помощта на същите клетки.
Departe de inginerie genetică avansată și medicina regenerativă, în cazul în care succesul constă în faptul că posibilitatea de a restabili organul afectat prin intermediul acelorași celule.Той забранява използването на химически и синтетични спрейове и торове, генното инженерство при растенията, изкуствените оцветители и консерванти, ароматизатори и вкусови подобрители.
Interzice utilizarea spray-urilor chimice și sintetice și a fertilizatorilor, ingineria genetică în cazul plantelor, coloranții artificiali și conservanții, și aromele și potențatorii de aromă.
