Какво е " ГЕНЦ " на Румънски - превод на Румънски

• genc

Примери за използване на Генц на Български и техните преводи на Румънски

Генц Тотай е собственик на супермаркет в южния град Призрен.
Genc Totaj este proprietarul unui supermarket din oraşul sudic Prizren.

За албанския министър Генц Рули проектът има по-голямо значение.
Pentru Ministrul albanez Genc Ruli, proiectul are un impact mai amplu.

Името на бъдещия съветник по продажбата се очаква да стане известно до три месеца, според министър Генц Рули.
Numele viitorului consultant de vânzări va fi făcut public în trei luni, potrivit Ministrului Genc Ruli.

Според политическият коментатор Генц Млоя констатациите не са изненадващи.
Potrivit comentatorului politic Genc Mlloja, concluziile nu sunt surprinzătoare.

Разликата в промяната на гликозаминогликани от VEGFA и VEGFC и косвени ефекти върху Генц цялостта на бариерата.
Modificarea diferențială de glicozaminoglicani de VEGFA și VEGFC gene și efectele indirecte asupra Genc integritatea barierei.

Меден месец” е творба на младия албански сценарист Генц Пермети и известния сръбски режисьор Горан Паскалевич.
Honeymoon este creaţia tânărului scenarist albanez Genc Permeti şi a renumitului regizor sârb Goran Paskaljevic.

Опитът на Русия да свири първа цигулка в тази инициатива е очевиден", каза за SETimes бившият албански дипломат Генц Млоя.
Tentativa Rusiei de a fi prima vioară în această iniţiativă este evidentă", a declarat fostul diplomat albanez Genc Mlloja pentru SETimes.

В клетъчна култура VEGFA увеличава Генц протеин пропускливост докато VEGFC тя намалява и те имат различни ефекти върху гликокаликс.
În culturi de celule VEGFA crește Genc permeabilitate de proteine în timp ce VEGFC gene reduce și au efecte diferite asupra glycocalyx.

Реализирането на програмата вероятно ще бъде възложено на министъра на икономиката на страната Генц Рули, който наистина е подходящ за тази работа.
Implementarea va cădea probabil în sarcina Ministrului Economiei, Genc Ruli, iar acesta este cu siguranţă pregătit pentru această provocare.

Тази позиция"бе причина за забавяне на установяването на дипломатически отношения със Съединените щати," каза бившият албански дипломат Генц Млоя за SETimes.
Această poziţie"a cauzat o întârziere în stabilirea relaţiilor diplomatice cu Statele Unite", a declarat fostul diplomat albanez Genc Mlloja publicaţiei SETimes.

Мемориал в памет на албанските поети Вилсон Блошми и Генц Лека, убити през 1977 г. от режима на комунистическия диктатор Енвер Ходжа, бе официално открит в град Либражд на 30 юни.
Monumentul comemorativ al poeţilor albanezi Vilson Blloshmi şi Genc Leka, asasinaţi în 1977 de regimul dictatorului comunist Enver Hoxha, a fost inaugurat oficial în 30 iunie la Librazhd.

Сегашните министерства на икономиката, енергетиката и търговията ще се слеят в едно министерство, което ще се оглави от Генц Рули, министър на икономиката.
Actualele ministere ale economiei, energiei şi comerţului vor fi unite într-o singură instituţie, care va fi condusă de Genc Ruli în calitate de ministru al economiei.

Aлбанският министър на икономиката и енергетиката Генц Рули прогнозира, че енергийната криза в страната ще продължи през следващите 13 години и ще струва на данъкоплатците 1, 6 милиарда евро.
Ministrul albanez al economiei şi energiei, Genc Ruli, a anticipat că criza de electricitate din ţară va continua încă 13 ani şi îi va costa pe contribuabili 1,6 miliarde euro.

Загуба албумин в урината(микроалбуминурия) отразява увреждане на бъбреците микроваскуларни(гломерулите) и може да бъде свързана с двете гломерулна ендотелен(Генц) загуба гликокаликса и общ ендотелна дисфункция.
Albumina pierderea in urina(microalbuminurie) reflectă deteriorarea microvasculare renale(glomerular) și poate fi asociat cu atât endoteliale glomerulare(Genc) pierderea glycocalyx și disfuncția endotelială generală.

Албанският министър на икономиката, търговията и енергетиката Генц Рули(вдясно) и председателят на"Чалък Енерджи" Ахмет Чалък подписаха договора за продажбата на"Албтелеком" миналия месец в Тирана.[Гети Имиджис].
Ministrul albanez al economiei, comerţului şi energiei Genc Ruli(dreapta) şi preşedintele Calik Enerji, Ahmet Calik, semnează acordul vânzării Albtelecom luna trecută la Tirana.[Getty Images].

Албанският анализатор Генц Млоя каза пред SETimes, че издаването на членски карти на неправилните хора-- особено когато става въпрос за неправителствена организация, занимаваща се с въпроси, свързани със сигурността-- дава повод за известни притеснения.
Analistul albanez Genc Mlloja a declarat pentru SETimes că emiterea de carduri de membru persoanelor nepotrivite-- în special pentru un ONG care se ocupă de probleme de securitate-- este o chestiune destul de importantă.

Министърът на икономиката, търговията и енергетиката Генц Рули каза, че повишаването на цените е наложително.„Цената на електроенергията се повишава, защото разходите, които влагаме в този продукт, се увеличиха.".
Ministrul economiei, comerţului şi energiei, Genc Ruli, a declarat însă că majorarea preţului este necesară:"Preţul energiei creşte deoarece preţul pe care noi îl plătim pentru acest produs a crescut".

Искам да изразя искрената си признателност на Президента на Република Унгария господин Арпад Генц и на правителството на Унгария за гостоприемството и прекрасните условия, създадени за работата ни в град Будапеща.
Aş dori să-mi exprim recunoştinţa sinceră faţă de Preşedintele Ungariei, domnul Arpad Henz, şi faţă de guvernul Ungariei pentru ospitalitatea sa, condiţiile excelente create pentru activitatea noastră la Budapesta.

Албанският министър на образованието и науката Генц Поло и неговият турски колега Хюсеин Челик подписаха в сряда(26 март) споразумение по съвместна програма за сътрудничество в образованието, науката, културата и изкуството.
Ministrul educaţiei şi ştiinţei din Albania, Genc Polo, şi omologul său turc, Huseyin Celik, au semnat miercuri(26 martie) un acord privitor la un program comun de cooperare în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii şi artei.

Подписаното този месец споразумение между албанския министър на икономиката, търговията и енргетиката Генц Рули и изпълнителния директор на"МедОйл" Джоузеф Макниф предвижда три фази на проучвания в рамките на седем години на стойност 20, 3 млн. евро.
Un acord semnat în această lună de Ministrul albanez al Economiei, Comerţului şi Energiei Genc Ruli şi Directorul Executiv al MedOil, Joseph McKniff, prevede trei faze de prospectare în decurs de şapte ani, la un cost de 20,3 mn de euro.

Фактът, че Албания и Сърбия са последните от списъка на страните от Западните Балкани, които разрешават на своите граждани да се движат без визи, намалява стойността на подобно споразумение", каза за SETimes бившият албански дипломат Генц Млоя.
Faptul că Albania şi Serbia sunt ultimele pe lista ţărilor din Balcanii de Vest care permit cetăţenilor lor să circule fără vize face ca valoarea acestui acord să fie mai puţin 'strălucitor'," a declarat fostul diplomat albanez Genc Mlloja pentru SETimes.

Тази стипендия ще разгледа как VEGFs променят гликокаликс Генц, дали това води до пряк ефект върху функцията на Генц бариера и дали VEGFC може да защити срещу свързаните VEGFA промени гликокаликс.
Aceasta bursa va aborda modul VEGFs modifica glycocalyx Genc, dacă acest lucru duce la un efect direct asupra functiei de bariera Genc și dacă VEGFC gene poate proteja împotriva schimbărilor glycocalyx VEGFA asociate.

В Албания скоро ще има сериозни инвестиции във фиксираната телефония и нов мобилен оператор, което ще гарантира конкурентноспособност, качество и ниски цени," каза албанският министър на икономиката, търговията и енергетиката Генц Рули след подписването на договора на 19 юни.
Albania va avea în curând investiţii serioase în telefonia fixă şi într-o nouă companie de telefonie mobilă, ceea ce va garanta competitivitatea, calitatea şi preţurile scăzute", a declarat ministrul albanez al economiei, comerţului şi energiei, Genc Ruli, după semnarea contractului în 19 iunie.

Министърът на икономиката, търговията и енергетиката на Албания Генц Рули съобщи в сряда(29 октомври), че неговата страна не е изолирана от световния пазар и световната финансова криза ще окаже известен ефект върху страната.
Ministrul economiei, comerţului şi energiei din Albania, Genc Ruli, a declarat miercuri(29 octombrie) că ţara sa nu este izolată de piaţa globală şi va suferi un oarecare impact în urma crizei financiare globale.

Албанският министър на икономиката Генц Рули и гръцкият министър на развитието Димитрис Сиуфас обсъдиха в Атина възможностите за увеличаване на износа на електричество от Гърция за Албания, която се опитва да стабилизира положението в енергетиката си.
Ministrul albanez al Economiei Genc Ruli şi Ministrul grec al Dezvoltării Dimitris Sioufas s-au întâlnit la Atena pentru a discuta despre posibilitatea sporirii exporturilor greceşti de electricitate către Albania, care încearcă să îşi stabilizeze situaţia energetică.

Заместник-председателят на Европейската комисия Гюнтер Ферхойген и албанският министър на икономиката Генц Рули подписаха Меморандум за разбирателство за официалното оформяне на участието на Албания в стълба за предприемчивост и иновация от Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(ПКИ).
Vicepreşedintele Comisiei Europene, Günter Verheugen, şi ministrul economiei din Albania, Genc Ruli, au semnat un protocol de acord care marchează aderarea oficială a Albaniei la pilonul de antreprenoriat şi inovaţii al Programului Cadru de Competitivitate şi Inovaţii(CIP).

Директорът на държавната енергийна компания на Албания, Генц Рули, предупреди, че ситуацията с енергията в страната се влошава поради сушата и намалялото производство на водните електроцентрали, а доставките на енергия от чужбина не могат да компенсират недостига.
Şeful distribuitorului naţional de electricitate din Albania, Genc Ruli, a avertizat că situaţia energetică locală s-a înrăutăţit din cauza secetei şi scăderii producţiei hidrocentralelor, iar livrările de electricitate din străinătate nu pot soluţiona criza.

Aлбанският министър на икономиката, търговията и енергетиката Генц Рули подписа споразумение с черногорския си колега Бранимир Гвозденович за строителството на нов електропровод за пренос на електроенергия между Тирана и Подгорица.
Ministrul albanez al economiei, comerţului şi energiei Genc Ruli a semnat un acord cu omologul său muntenegrean, Branimir Gvozdenovic, cu privire la construcţia unei noi linii electrice pentru schimbul de energie dintre Tirana şi Podgorica.

Албанският министър на икономиката, търговията и енергетиката Генц Рули обяви в сряда(12 март), че държавната петролна рафинерия и търговска компания АРМО ще бъде предложена за продажба през юни като част от приватизационната програма на правителството.
Ministrul economiei, comerţului şi energiei din Albania, Genc Ruli, a anunţat miercuri(12 martie) că rafinăria şi compania de petrol ARMO, aflată în proprietatea statului, va fi pusă în vânzare în luna iunie, în cadrul programului de privatizare al guvernului.