Примери за използване на Героят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Героят ми.
Ти си героят.
Героят може да бъде създаден.
Детето ми, героят!
Copila mea, eroina!Супер, героят ми е хипохондрик.
Хората също превеждат
Този път ти си героят.
De data aceasta tu eşti eroina.Защото ти си героят на Супергърл.
Pentru ca tu eşti eroina lui Supergirl.Как се казваше героят ти?
За мен ти си героят в тази история.
Pentru mine, tu eşti eroina poveştii.Как се казваше героят ти?
Nu-mi amintesc numele personajului tău?Героят на вечерта обаче бе друг.
Dar, în seara aia, protagonistul a fost altul.Как се казваше героят?
Care era numele personajului meu din serial?Не би искал героят ти да е толкова могъщ.
Doar nu vrem ca eroii sa devina prea puternici.Героят на нашето време":"Таман", кратко резюме.
Erou al timpului nostru":"Taman", un scurt rezumat.Без този меч, героят на сина ви ще умре!
Fără sabia asta caracterul băiatului dvs va muri!Героят във филма ще каже диалозите, не ти!
Никога не бях героят, който искаше да бъда.
N-am fost niciodată eroina care ai vrut să fiu.Героят предпочита да пътуват и работят инкогнито.
Protagonistul preferă să călătorească și să lucreze incognito.И в това отношение героят прилича много на своя създател.
În acest sens, eroii îi seamănă leit creatorului lor.Като героят от комиксите, известен с бързото си тичане.
Ca personaj de benzi desenate, cunoscut pentru a rula rapid cunoscut.И така, как се казва героят, изигран от малкия Стайола?
Deci, care e prenumele personajului interpretat de tânărul Staiola?Героят му- гръмотевица, неговите действия- събуждане или възбуда.
Caracterul lui- tunete, acţiunea lui- trezirea sau excitare.Звукът как героят ти си играе с нигерийците в басейна.
Sunetul eroului tău jucându-se cu nigerienii în piscină.Брак- роман, в който героят умира още в първа глава.
Casnicia este o poveste de dragoste in care eroina moare in primul capitol.Героят обича да играе с топки и дори изобретил малка игра.
Caracterul îi place să se joace cu mingi, și chiar a inventat un mic joc.Брат ми Охлювикс, прочутия войн, героят от битката при Герговия.
Fratele meu Dubluhelix renumitul războinic faimosul erou din bătălia.Героят ни трябва да погледне Минотавъра, преди да избяга в лабиринта.
Eroina noastră trebuie să înfrunte minotaurul înainte să scape.В Едип Рекс героят прави серия от избори, основани на пророчество.
În Oedip Rex, protagonistul face o serie de alegeri bazate pe o profeție.Във всички велики истории, митове и легенди героят има свой личен ментор.
În toate marile povești, legende sau mituri, fiecare erou are propriul său mentor.Героят на Депардьо- Олмо, се превръща във водач на селски и работнически стачки.
Protagonistul lui Depardieu- Olmo, devine liderul grevelor ţărăneşti şi muncitoreşti.
