Какво е " ГЕРТРУД " на Румънски - превод на Румънски

• gertrude

Примери за използване на Гертруд на Български и техните преводи на Румънски

Откриха ли Гертруд?
Au găsit-o pe Gertrude?

Това е Гертруд фон Брауер.
Ea e Gertrud von Brauer.

Гертруд не харесва кучета.
Lui Gertrude nu-i plac câinii.

Ще чете много Гертруд Щайн.
Şi e o cititoare de Gertrude Stein.

Не може да зачеркнем Гертруд.
Nu putem s-o eliminăm pe Gertrude.

Това момчето на Гертруд Спак ли е?
Ăsta e puştiul lui Gertrude Spacks?

Много ми липсва скъпата ми Гертруд.
Îmi lipseşte mult draga de Gertrude.

Затова наех Гертруд да я замести.
Aşa că am angajat-o pe Gertrude să o înlocuiască.

Истинското име на Джиджи е Гертруд.
Numele adevărat a lui Gigi este Gertude.

Гертруд каза, че полицията е била в Медисонус днес.
Gertrud a spus că azi a fost acolo poliţia.

Мога ли да ви представя съпругата си Гертруд?
Pot să vă prezint pe soţia mea, Gertrud?

Не вярвам, че Гертруд знае какво е слабост или изкушение.
Nu, nu cred că Gertrude ştie ce înseamnă o slăbiciune sau o tentaţie.

Гертруд казва да не се безпокоя, но мисля, че той не е добре.
Gertrude a spus să nu-mi fac griji, dar nu cred că se simte bine.

Клеопатра върху тялото на Антоний, лейди Макбет, Беатриче, Гертруд.
Cleopatra peste cadavrul lui Antoniu, lady Macbeth, Beatrice, Gertrude.

Гертруд Кофоед, родена през 1968, завършила университета в южна Дания.
Gertrude Kofoed, născută în 1968. A absolvit Universitatea Danemarca de Sud.

Робърт, снощи ми каза колко много означава за теб Гертруд, нали?
Robert, seara trecută mi-ai spus cât de mult înseamnă Gertrude pentru tine, nu?

Само защото Гертруд е при него, не означава, че можеш да го забравиш.
Doar pentru că o are pe Gertrude acum nu înseamnă să-l elimini din gândurile tale.

Г-н Лит…- Така, че не идвай тук… Съжалявам, че ви преитеснявам, но братовчедка ви Гертруд е на телефона?
Dle Litt, scuze de întrerupere, dar verisoara dvs Gertrude este la telefon?

За разлика от розите на Гертруд Щайн, случая не е в това, че транзистора е транзистор.
Spre deosebire de trandafirii lui Gertrude Stein, nu este cazul ca un tranzistor este un tranzistor.

Гертруд е добавил полезност на своите изискани естетика, като същевременно се поддържа девствен чар.
Gertrude a adăugat utilitate a esteticii sale rafinate, menținând în același timp un farmec curat.

Има една известна поговорка относно тигана и огъня, само че този път ние с теб, скъпа Гертруд, сме тези, които ще се пържат.
Cred că există un proverb despre tigaie şi foc. De data asta, dragă Gertrude, noi doi vom fi la frigare.

Твоето писмо, Гертруд, ме кара да чувствам, че нищо на този свят не може да ме нарани.
Scrisoarea asta a ta, Gertrude, mă face să simt că nimic din lumea asta nu-mi poate face acum vreun rău.

Германския крал и император на"Свещената римска империя" на Хабсбургите, управлявал през 1298-1308 GG син Рудолф аз и Гертруд J. Goenbergskoy:….
Regele german și împărat al"Sfântului Imperiu Roman" de Habsburg, care a domnit în 1298-1308 fiul gg Rudolf i și Gertrude J. Goenbergskoy:….

Казах на баща ми, че Гертруд много жестоко наказва Силвия. Но той ми отговори, че ще ми се случи същото, ако правя като нея.
Păi i-am zis tatei că Gertrude a bătut-o zdravăn pe Silvia dar el mi-a zis să nu fac şi eu ce a făcut ea că altfel păţesc al fel.

Първите скални децата"Biewer Йоркширски териер а ла Pom-Pon"Родени преди тридесет години в Германияв семейство на немските животновъди Вернер и Гертруд Beaver.
Primii copii de rock"Biewer Yorkshire Terrier-a la PomPon„S-au născut în urmă cu treizeci de ani în Germaniaîntr-o familie de crescători germani Werner și Gertrude Beaver.

Първокласничката Гертруд Тринки и дядо и ще изпълнят предполагам нещо като химн, със заглавие"Боже, колко е хубаво", от мюзикъла Суини Тод.
Gertrude Trinke şi bunicul ei vor interpreta ceva ce pot doar să bănuiesc că e un imn, intitulat"Doamne, asta-i bine", din muzicalul"Sweeney Todd.".

Двама американски любители на изкуството- Гертруд Щайн и брат й Лео- посещават изложбата отново и отново, най-вече за да видят„Жена с Шапка“.
Doi iubitori de artă americani, Gertrude Stein și fratele ei, Leo, au vizitat expoziția din nou și din nou, mai ales pentru a vedea Femeie cu pălărie.

Гертруд излежа 20 години в затвора и беше освободена за добро поведение. Умря 5 години по-късно, като пое цялата отговорност за случилото се.
Gertrude a făcut 20 de ani din sentinţa a fost eliberată condiţionat în 1985 înainte de a a muri 5 ani mai târziu s-a recunoscut vinovată pentru tot ce s-a întâmplat.

Това, което искам да кажа, скъпа Гертруд, е, че ако някога случайно попаднеш в беда, ела при мен веднага и аз ще ти помогна с каквото мога.
Ce vreau cu adevărat să spun, dragă Gertrude, este că, dacă dintr-un motiv oarecare, vei avea necazuri, vino imediat la mine şi ştii că te voi ajuta în orice fel voi putea.

По този начин се чувствам и аз, когато погледна към хора като Ханк Толивър или Гертруд Роуз или мис Ема, които ще бъдат изгонени от тук… защото не се вписват в плана на новите предприемачи.
Aşa mă simt când privesc oameni ca Hank Tolliver şi Gertrude Rose… şi dra Ema care e îndepărtata… fiindcă nu se potrivesc în planurile noilor dezvoltări.

Как да използвам "гертруд" в изречение

Handful of Light » Простор зори on April 22nd, 2011 Ако са ти такива простиранията, как ли протича стандартното готвене на Нейно Вълшебничество Гертруд Великолепната!!!!!?

Дълбоки бръчки набраздиха челото му. Момичето нямало спортен екип за часа по физическо Гертруд не желаела да й даде пари за да си купи такъв.

Останалите защитници се опитали да хвърлят колкото се може повече вина върху Гертруд и настоявали, че крехката възраст на техните клиенти ги прави по-малко отговорни.

В този момент влязъл Десалво и седнал на масата срещу д-р Алън. Гертруд го погледнала. Не, това не бил мъжът, който се опитал да я удуши.

Най-голямото завещание на Гертруд било да разкрие, че висока цивилизация се зародила в суб-сахарска Африка. Белите заселници не можели вече да твърдят, че Велик Зимбабве е техен.

В Първата от петте книги една чужда, но изпълнена с доверие към Гертруд ръка описва и наглася броя на главите в книгата в пълен и съкратен вариант.

Volume Two “Fluff My Life” съдържа следващите 5 броя и излезе съвсем наскоро – на 7-ми декември 2016г. Тази книга е последна за Гертруд в Страната на чудесата.

Материалът е изготвен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура” Има нещо в образа на Гертруд Бел, което е едновременно кинегенично и неудобно. От една страна, още резюме...

Германският режисьор Вернер Херцог проследява историята на Гертруд Бел (Никол Кидман) - дипломатически секретар, успяла да се внедри в политическия ред в Близкия изток в "Кралица на пустинята".