Примери за използване на Гилотината на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заради гилотината.
Din cauza ghilotinei.Гилотината през 59-а.
Вратът ми е на гилотината.
Това да не е"Гилотината", чух я да плаче?
Nu ţi se pare că se strigă"Ghilotina"?Няма нищо хуманно в гилотината.
Nu-i nimic uman în ghilotine.Маркиз дьо Нейбъл… гилотината те очаква!
Marchizul de Knable… Ghilotina asteapta!Все едно отивам на гилотината.
E ca şi cum aş merge la ghilotină.Гилотината, която обезглави Мария Антоанета.".
Ghilotina care a decapitat-o pe Maria Antoaneta.Епстийн опитва"Гилотината"!
Epstein merge pentru o ghilotină!Ако я нямаше гилотината, дали нямаше да си го пуснат?
Dacă nu au ghilotină de ce nu-l lasă să plece?Преди да отиде на гилотината.
Înainte să se ducă la ghilotină.Бях спасен от гилотината от вашия братовчед, който е герой.
Am fost salvat de ghilotină de către vărul tău, eroul.Във Франция си на гилотината.
În Franţa ai fi dusă la ghilotină.Вярата е като гилотината- толкова тежка, толкова лека.
Преди да го заведат на Гилотината.
În timp ce era dus la ghilotină.Гилотината е единственото оръжие, което има гладко острие и точната сила.
Ghilotina e singura armă care are o lamă fină şi forţa corectă.Не съм почитател на гилотината.
Nu sînt un mare admirator al ghilotinei.Отпечатъка върху врата на Симон съвпада с този от гилотината.
Amprena de pe gatul lui Simone se potriveste cu cea de pe manerul ghilotinei.Изпращането на миропомазан крал на гилотината няма да остане без последствия.
Nu trimiţi un rege uns, la ghilotină, fără să te aştepţi la urmări.Аз няма да го заведа до гилотината.
Eu nu voi duce acest om la ghilotină.Отървал гилотината само благодарение на крайно невероятна грешка.
A fost salvat de la ghilotina doar Ще пием бира и ще спускаме гилотината!
Băut bere şi de scufundare Ghilotina!Открих тази опаковка от бонбон под гилотината, близо до ръката на Симон.
Acest ambalaj de bomboane, a fost gasit sub ghilotina langa mana lui Simone.Вместо това, съм на живописен път към гилотината с теб.
In schimb, sunt pe un traseu pitoresc către ghilotină cu tine si cu tine.За тяхно съжаление, открили, че гилотината е податлива на силата на освиркванията.
Din nefericire, au aflat că ghilotina era sensibilă la puterea zmeurei.Слушайте всички, липсва предпазващия винт на гилотината, така че е опасна.
Toată lumea, lipseste un surub de la ghilotină deci este foarte, foarte periculoasă.Все едно французите да нарекат гилотината си„възпитател на национални чувства”.
Este ca și cum francezii ar numi ghilotina„educator al sentimentuluinațional”.ПРИРОДНИ СТИХИИ Пътят към гилотината и една световна война започнали с мечтите на един философ.
Calatoria spre ghilotina si spre un razboi mondial incep cu visele unui filozof.Това е все едно ако французите бяха нарекли гилотината национален възпитател на чувствата.
Este ca și cum francezii ar numi ghilotina„educator al sentimentuluinațional”.Двамата са екзекутирани на гилотината през 1793 година след Френската революция.
Ambii au fost executaţi prin ghilotinare în 1793 după izbucnirea Revoluţiei Franceze.
