Какво е " ГИМНАЗИАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• din liceu

Примери за използване на Гимназиалната на Български и техните преводи на Румънски

Беше гимназиалната ми любов.
A fost iubitul meu din liceu.

Беше края на гимназиалната ми ера.
Era sfârșitul întregii ere de liceu.

Тя е гимназиалната му любов.
Ea este iubita lui din liceu.

Прякорът й беше"гимназиалната смукачка".
Era poreclită:"aspiratorul liceului".

Това е гимназиалната ми униформа.
Este uniforma mea din liceu.

Гимназиалната ни учителка по физика вдигаше една топка.
Profesoara de fizică din liceu obișnuia să ridice o minge.

Джейк Ейпекс е гимназиалната любов на Сиси.
Jake Apex ăla de care era îndrăgostită Cece în liceu.

Не мога да повярвам, че съм бил гимназиалната ти фантазия.
Mi se pare de necrezut că am fost fantezia ta în liceu.

Ти да видиш гимназиалната издънка разбра всичко.
Că să vezi? Unul care a renunţat la liceu a înţeles tot ce ai spus.

Бях женен за Барбара 30 години. Тя беше гимназиалната ми любов.
Am fost căsătorit 30 de ani cu Barbara, iubita mea din liceu.

Не мога да повярвам, че гимназиалната ми кариера свършва така.
Nu-mi vine să cred cum se termină cariera mea la liceu.

Ами, Естер, гимназиалната ти диплома е напълно фалшива.
Ei bine, Hester, transcrieri dvs. de liceu sunt în mod clar falsificat.

Имам чувството че съм отново в гимназиалната спалня на Навид.
Parcă aş fi din nou în dormitorul pe care-l avea Navid în liceu.

Донесох копие от гимназиалната ми диплома, както и препоръки от.
Am adus o copie a scenariului din liceu şi o scrisoare de recomandare de la.

Аз си паднах по момче, което още си падаше по гимназиалната си приятелка.
Eu mă ţineam după un tip care se ţinea după iubita lui din liceu.

Затова гимназиалната диплома изведнъж стана важна.
De aceea, obtinerea diploma de liceu a fost dintr-o dată atât de important.

Мисля, че всички забравихме, това че бях техен затворник и беше като завръщане в гимназиалната класна стая.
Cred că toate am uitat că eram prizoniera lor și a fost ca și cum m-aș fi întors din nou la liceu.

Да, вярно е, фалшифицирах гимназиалната си диплома, но само за да прикрия факта, че се обучавах в къщи.
Da, e adevărat, am falsificat transcrierile mea de liceu, ci numai pentru a acoperi faptul că am fost homeschooled.

Президентът е важен и зает човек, който трябва да ми даде историята на гимназиалната ми кариера.
Preşedintele era un tip ocupat, un tip important, care urma să-mi furnizeze povestea carierei mele de licean.

Училищен урок по физика, преди да си тръгнем. Гимназиалната ни учителка по физика вдигаше една топка.
O lecție de fizică din liceu înainte de a pleca. Profesoara de fizică din liceu obișnuia să ridice o minge.

Може би. Но скоро ми беше обърнато внимание, че поведението ти е подобно на моето от гимназията и трябва да съм луда да оставя гимназиалната Мен в близост до мъжа, който обичам.
Dar mi s-a atras atenţia recent că modul în care te comporţi seamănă mult cu modul în care mă purtam eu în liceu, şi aş fi nebună de legat s-o las pe copia mea din liceu lângă bărbatul pe care-l iubesc.

Детектив Бел веднъж ми сподели, че е играл Скай Мастерсън в гимназиалната продукция"Момчета и кукли".
Detectivul Bell mi-a spus o dată că l-a jucat pe Sky Masterson în producţia lui din liceu cu"Guys and Dolls".

Винаги си ми повтарял, че бизнесът и социалният живот за отделно, но ето, че се прецака само защото искаше да сбъднеш гимназиалната си мечта да прекараш вечер със Серина.
Tu mereu mi-ai spus că asta e o afacere şi nu viaţa mea socială, dar, chiar şi aşa, tu eşti cel care a ratat o afacere barosană pentru că ai vrut să-ţi îndeplineşti visul din liceu de a petrece o noapte cu Serena van der Woodsen.

Гимназиални спомени.
Amintiri de liceu.

Гимназиално гадже. Влюбена ли си?
Prietenul din liceu şi eşti îndrăgostită?

Мисля, че е гимназиален проект, и е бил публикуван.
Cred că a fost un proiect de liceu, și a fost publicat.

Гимназиална борба.
Lupte în liceu.

Защото съм гимназиална учителка по астрономия.
Pentru că sunt profesor de liceu. Predau astronomia.

Гимназиалните гаджета са като самата гимназия.
Adică prietenii din liceu, sunt ca liceul..

Гимназиални гълъбчета.
Iubiţi în liceu.

Как да използвам "гимназиалната" в изречение

2. като приравнителни за минали години ,от ученици преместени в училището след първия клас на гимназиалната образователна степен.

[7] Вжодно-изходно равнище на учебният предмет Чужд език за гимназиалната степен на българското училище (1995), Учебен курикулум МОНТ

Чудесна новина, Софийската Математическа Гимназия най-накрая уважи родителските желания и увеличи броя на немските паралелки за гимназиалната степен.

От гимназиалната философия помним хомо фабер и хомо луденс*. От „Приятели” помним въпроса на Джоуи дали хомо сапиенс не са…

Урежда се статутът на дейността на професионалните колежи, които с приемането на закона вече не са част от гимназиалната система

46-годишните Райна Методиева и Тодор Минков от Велико Търново дадоха втори шанс на гимназиалната си любов, която в училище била невъзможна.

В гимназиалната степен на ЧСОУ "Дрита" се работи по уникален учебен план с възможност за прием след седми и осми клас.

От 1994 година обучението в гимназиалната степен е профилирано. След седми клас е осъществен прием с интензивно изучаване на английски език.

Светлина, за гимназиалната физика ли говориш? Аз заради такова нещо така и не разбрах физиката, макар че имах отлични оценки 🙂