Какво е " ГИПСОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de ghips
• de gips

Примери за използване на Гипсовите на Български и техните преводи на Румънски

Декоративното покритие на гипсовите плочки е подходящо за кухни.
Decorarea fină a plăcilor de gips este potrivită pentru bucătării.

Светлина На практика цялото осветление е вградено в гипсовите панели.
Practic, toate luminile sunt încorporate în panourile de ghips.

Цената на гипсовите продукти е малко по-малка от тази на бетона.
Costul produselor din ghips este puțin mai mic decât cel al betonului.

Но те не са толкова изразителни и красиви, колкото гипсовите изображения.
Dar ele nu sunt la fel de expresive și frumoase ca imaginile de ipsos.

След завършването на работата по гипсовите плочи са парчета от декоративни елементи.
După terminarea lucrărilor pe panourile de gips sunt bucăți de ornamente.

За гипсовите продукти използвайте смес от терпентин и восък в съотношение 7: 1.
Pentru produsele din ghips utilizați un amestec de terebentină și ceară într-un raport de 7: 1.

Такива ограничения се дължат на незначителната носеща способност на гипсовите листове.
Aceste limitări se datorează capacității nesemnificative de încărcare a foilor de gips-carton.

Гипсовите стени от газобетон са по-добре след известно време, така че те са добре изсушени.
Peretii de tencuieli din beton sunt mai buni dupa ceva timp, astfel incat sa se usuce bine.

Що се отнася до гипсовите басейни, водата в тях трябва да бъде пречистена до края на октомври.
În ceea ce priveşte bazinele din ghips, apa trebuie tratată sau reciclată până la sfârşitul lunii octombrie.

Освен това характеристиките на водоустойчивост са в пъти по-високи от тези на гипсовите плочи.
De asemenea, caracteristicile sale de hidroizolare sunt net superioare celor ale plăcilor de rigips.

Гипсовите кристали в пещерата накарала учените да си зададат въпрос как са създадени подземията.
Tocmai aceste cristale de ghips i-au făcut pe oamenii de ştiinţă să se întrebe cum s-au format aceste caverne.

Вие ще бъдете напълно защитени от случайните удари в гипсовите стени, както и от глината на пода.
Veți fi protejați complet împotriva loviturilor accidentale, împotriva zidurilor de gips și noroi de pe suprafețele de lut.

Гипсовите проби са два пъти по-леки от бетона, което им позволява да бъдат монтирани на гипсокартон;
Probele de ghips sunt de două ori mai ușoare decât betonul, ceea ce le permite să fie instalate pe plăci de ipsos;

Панелът може да бъде основен, когато например гипсовите панели са монтирани на стена или могат да бъдат сменяеми.
Panoul poate fi capital atunci când, de exemplu, panourile de gips sunt montate pe perete sau sunt detașabile.

При желание, гипсовите релефове могат да бъдат направени достатъчно обемни(изпъкнали 2-3 cm или повече от повърхността).
Dacă se dorește, basoreliefurile de ghips pot fi făcute suficient de voluminoase(proeminențe de 2-3 cm sau mai mult de suprafață).

Вие ще преминете по огромни галерии, тесни преходи и уютни зали, наслаждавайки се на сиянието на гипсовите стени и хитроумно сплетени сводове.
Vei trece prin galerii uriașe, pasaje înguste și crânguri confortabile, bucurându-se de strălucirea pereților de gips și de coroanele complicate de arcade.

За залепване на гипсовите триизмерни плочи се препоръчва да се използва суха смесена лепилна смес върху гипсокартон Knauf Perlix или Volma-Mounting.
Pentru a lipi plăcile tridimensionale de gips, se recomandă utilizarea unui amestec de lipici uscat și gata preparat pe Knauf Perlix sau Volma-Mounting pe bază de gips.

Трябва също да се помни, че времето на сушене на циментовите мазилки се различава от времето на сушене на гипсовите материали.
De asemenea, trebuie amintit că timpul de uscare a tencuielilor de ciment diferă de timpul de uscare a materialelor de gips.

Гипсовите декоративни елементи, направени ръчно, се монтират 2-3 дни след производството, след 6 или повече дни инсталацията усложнява процеса на фиксиране на мазилката.
Elementele decorative din gips facute manual sunt instalate la 2-3 zile dupa fabricatie, dupa 6 sau mai multe zile instalarea complica procesul de fixare a stucului.

Що се отнася до цветните решения- няма смисъл да се прибягва до комбинация от различни цветове, защото съвременната интерпретация на гипсовите работи предполага минимални цветови експерименти.
În ceea ce privește culorile- nu are sens să recurgă la o combinație de culori diferite, pentru o interpretare modernă a muncii ipsos experimente implică o culoare minimalist.

Според изследователите, гипсовите(селенитни) кристали на геодата растат чрез„механизъм на самозахранване“, дължащ се на непрекъснато снабдяване със соли, осигурени от разтварянето на анхидрит(образува се чрез дехидратация на гипс).
Potrivit cercetătorilor, cristalele de gips(selenit) din geode au crescut datorită furnizării continue de sare, care s-a format după dizolvarea anhidritului.

Гипсовите плоскости(GKL) имат гладка предна страна, която е напълно готова за нанасяне на довършителни покрития, строителни смеси, шпакловки, бои, тапети, декоративни плочки.
Plăcile de ghips(GKL) au o față frontală netedă, care este complet pregătită pentru aplicarea acoperirilor de finisare, a amestecurilor de clădiri, a chituitelor, a vopselei, a tapetului, a plăcilor decorative.

Замразеният гипсов елемент е фиксиран на повърхността на тавана с хоросан.
Elementul de gips înghețat a fost fixat pe suprafața plafonului cu mortar.

Някои производители предлагат 3D гипсови панели с изключителен релефен дизайн.
Unii producători oferă panouri 3D de gips cu un design extraordinar de relief.

Гипсовата мазилка има по-ниска консумация в сравнение с DSP.
Tencuiala de ghips are un consum redus comparativ cu DSP.

Не са гипсови гранули оставени на пода, стените или ръбовете ъглови архитектурни.
Nu globs ipsos lăsat pe podele, pereți sau margini de colț șirag de mărgele.

Можете да използвате гипсови картонени ленти с различни дебелини или кръстове за плочки.
Puteți utiliza benzi de carton de gips de diferite grosimi sau cruci pentru plăci.

Гипсовия куршум не е истински.
Glonţul de ghips era prea puternic.

Теглото на гипсовия чук е значително и достига до 480 гр.
Greutatea ciocanului de ipsos este considerabilă și atinge până la 480 gr.

Например, дървени панели или гипсови розетки.
De exemplu, panouri din lemn sau rozete de ghips.

Как да използвам "гипсовите" в изречение

Описание: Извършва строителни операции в областта на гипсовите мазилки, шпакловки, работа с турбозолни ма6ини.Гарантирано качество.Лоялност, коректни делови отношения.

Оформянето на фугите и повърхностите на гипсовите плоскости са основни фактори за качеството на работа в сухото строителство.

Вероятно през 1884г. се премества в Сливен и става преподавател по рисуване в гимназията. Въвежда в обучението гипсовите модели.

Ако се цели запечатване на предстенната обшивка би следвало да се постави паропреграда между конструкцията от профили и гипсовите плоскости.

Често можете да видите циментова замазка на тавана или стените. Гипсовите корнизи и фризове с орнаменти трябва да бъдат бели.

Солунски археологически музей · Музей на старогръцките, византийските и поствизантийските музикални инструменти · Музей на гипсовите отливки на Философския факултет

Той ме заведе в залата с гипсовите отливки и ми показа Диадюмена на Поликлета, чийто мрамор е в Британския музей.

В миналото гипсовите отливки (като тези от снимката по-долу) са били използвали като учебни модели, подпомагащи обучението по медицина на студентите.

Тримата участника, събрали най-много точки от закупуване на палети с гипсовите мазилки Кнауф ще спечелят една от големите награди на Кнауф:

Adlerhof се помещава в защитена сграда, датираща от 1900 г. Залата за закуска и гипсовите елементи по фасадата датират от този период.