Какво е " ГЛИКЕМИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• glicemia
• glicemiei
• glicemie

Примери за използване на Гликемията на Български и техните преводи на Румънски

Терапевтът не третира гликемията.
Terapistul nu tratează glicemia.

Гликемията може да варира- да бъде нормална, повишена или намалена.
Glicemia poate varia- să fie normală, ridicată sau scăzută.

Трябва да наблюдавате внимателно гликемията.
Monitorizați cu atenție glicemia.

В резултат на такива процеси, гликемията намалява.
Ca urmare a unor astfel de procese, glicemia scade.

Ако гликемията е повече от 11, 0 mmol/ l, това показва захарен диабет.
Dacă glicemia este mai mare de 11,0 mmol/ l, atunci aceasta indică diabetul zaharat.

Максималното увеличение на гликемията до 5, 6 mmol/ l;
Creșterea maximă a glicemiei până la 5,6 mmol/ l;

Дали алкохолът повлиява нивото на кръвната захар, увеличава ли се гликемията от алкохол?
Alcoolul afectează nivelurile de zahăr din sânge, crește glicemia?

Симптомите на високите цифри на гликемията се проявяват, както следва:.
Simptomele de înaltă cifră a glicemiei se manifestă după cum urmează:.

Това е вторият активен компонент, който може да следи гликемията без лекарства.
Aceasta este a doua componentă activă care poate monitoriza glicemia fără medicamente.

В някои случаи пациентите могат да се оплакват от пристъпи на критично намаляване на гликемията.
În unele cazuri, pacienții se pot plânge de crize de reducere critică a glicemiei.

Да приемем, че имате глюкомер и измервате гликемията, преди да ядете.
Să presupunem că aveți un glucometru și măsurați glicemia înainte de a mânca.

При хората, независимо от действието върху гликемията, метформин има благоприятно действие върху липидния метаболизъм.
La om, pe lângă acţiunea sa asupra glicemiei, metformina are efecte favorabile asupra metabolismului lipidelor.

Инфузиите и бультите помагат внимателно да коригират гликемията, облекчавайки симптомите на диабета.
Infuziile și suplimentele ajuta la corectarea glicemiei, ameliorând simptomele diabetului.

С грижи, трябва да консумирате хлорпромазин, което намалява освобождаването на инсулин, като по този начин увеличава гликемията.
Cu prudență trebuie să utilizați clorpromazină, care reduce eliberarea de insulină, mărind astfel glicemia.

Обикновено, 2 часа след натоварването с захар, гликемията не трябва да надвишава 7. 8 mmol/ l.
În mod normal, la 2 ore după încărcarea cu zahăr, glicemia nu trebuie să depășească 7,8 mmol/ l.

В диетата се препоръчва включването на редица продукти, които могат да понижат нивото на гликемията до нормални нива.
În dieta recomandă includerea unui număr de produse care pot duce la scăderea nivelului de glicemie la niveluri normale.

Това растение не само може да намали нивото на гликемията, но и да предотврати развитието на диабет.
Această plantă nu poate numai să reducă nivelul de glicemie, ci și să împiedice dezvoltarea diabetului.

Той намалява гликемията чрез намаляване на инсулиновата резистентност в мастната тъкан, скелетната мускулатура и черния дроб.
Scade glicemia prin reducerea rezistenţei la insulină la nivelul ţesutului adipos, musculaturii scheletice şi ficatului.

Коригирайки отделното меню, не можете просто да намалите гликемията, но и да постигнете това за дълъг период от време.
Prin corectarea meniului individual, nu puteți doar reduce glicemia, ci și pentru o perioadă lungă de timp.

Този метод за оценка на гликемията е по-скоро приблизителен и не позволява да се следи напълно състоянието на въглехидратния метаболизъм.
Această metodă de evaluare a glicemiei este mai degrabă aproximativă și nu permite monitorizarea completă a stării metabolismului carbohidraților.

При хората, независимо от действието си върху гликемията, метформин има благоприятни ефекти върху липидния метаболизъм.
La om, independent de acţiunea sa asupra glicemiei, metforminul are efecte favorabile asupra metabolismului lipidelor.

Този метод на оценка на гликемията е доста приблизителен и не позволява напълно да се следи състоянието на метаболизма на въглехидратите.
Această metodă de evaluare a glicemiei este mai degrabă aproximativă și nu permite monitorizarea completă a stării metabolismului carbohidraților.

Тези ефекти са били независими от ефектите на пиоглитазон върху гликемията и показват една статистически значима разлика спрямо глибенкламид.
Aceste efecte au fost independente de efectele pioglitazonei asupra glicemiei şi au fost semnificativ diferite statistic de glibenclamidă.

Лекарствата от този клас трябва да се приемат преди хранене, за да се предотврати рязко увеличение на гликемията по време на храносмилането на храната.
Medicamentele din această clasă trebuie luate înainte de mese pentru a preveni o creștere accentuată a glicemiei în procesul de digestie.

За диабетици, които контролират ежедневно гликемията, това е убедителен аргумент в полза на придобиването му, а не единственият.
Pentru diabetici care controlează zilnic glicemia, acesta este un argument convingător în favoarea achiziționării acestuia, iar acest lucru nu este singurul.

Благодарение на своите свойства се оказа, че креатинът позволява да се подобри нивото на гликемията при хора, страдащи от диабет тип 2, т. е.
Datorită proprietăților sale, sa dovedit că creatina permite îmbunătățirea nivelului de glicemie la persoanele care suferă de diabet zaharat de tip 2, adică cea mai comună variantă;

Тези ефекти са били независими от ефектите на пиоглитазон върху гликемията и са били статистически значимо различни в сравнение с глибенкламид.
Aceste efecte au fost independente de efectele pioglitazonei asupra glicemiei şi au fost semnificativ diferite din punct de vedere statistic de glibenclamidă.

Предимството в този случай са диабетици, които използват устройства за непрекъснат контрол на гликемията, но за повечето наши сънародници такива чипове са лукс.
Avantajul în acest caz sunt diabetici care folosesc dispozitive pentru controlul continuu al glicemiei, dar pentru majoritatea compatrioților noștri asemenea chips-uri sunt un lux.

Хората, страдащи от различни форми на захарен диабет, трябва постоянно да наблюдават нивото на гликемията, за да се избегне влошаване на благосъстоянието и развитие на различни усложнения.
Persoanele care suferă de diferite forme de diabet trebuie să monitorizeze constant nivelul de glicemie pentru a evita deteriorarea sănătății și dezvoltarea diferitelor complicații.

Как да използвам "гликемията" в изречение

При 62% от участниците с високи изходни стойности на гликемията след включването на METFODIAB бяха постигнати кръвно-глюкозни нива близки до прицелните.

Rosiglitazone намалява микроалбуминурията и артериалното налягане независимо от гликемията при пациенти с диабет тип 2 и микроалбуминурия Доктор D 2006, декември

Erythritol помага за намаляване на равнището на гликемията за сметка на ограничаване на въглехидратите, а това също води до увеличаване на жизнената продължителност.

HbA1c е един от критериите, които правят възможно откриването на диабет. Това е гликиран (гликозилиран) хемоглобин, показващ средната стойност на гликемията през последното тримесечие.

– Промените в гликемията в хода на лечението с Niaspan са минимални и могат лесно да бъдат коригирани с коректно адаптиране на антидиабетните средства

– При хората с преддиабет и особено висок риск може да се обсъди фармакологично лечение на гликемията в допълнение на промяната в стила на живот.

Тъй като няма одобрена фармакотерапия за лечение на преддиабет, решението за назначаване на медикаменти за контрол на гликемията трябва да се взима след оценка на съотношението полза/риск.

Интервенцията за интензивен контрол на гликемията е прилагана в UKPDS за период от 10 години, докато в ACCORD е преустановена след средно 3.4 години поради повишаване на смъртността в тази група.

Осъзнаването на необходимостта от често измерване на кръвната глюкоза е много важна стъпка в обучението на диабетика. Анализът на стойностите на гликемията е важен за вземане на решение за понататъшното лечебно поведение.