Какво е " ГЛИЧ " на Румънски - превод на Румънски

• glitch

Примери за използване на Глич на Български и техните преводи на Румънски

Глич е в моргата.
Glitch e la morgă.

Та, аз съм Глич.
Zicem că eu sunt Glitch.

Глич е бил убит след полунощ.
Glitch a fost ucis mai târziu.

Кой е убил Глич?
Cine l-a ucis pe Glitch?

Но Глич определено ги познаваше!
Dar e clar că Glitch îi cunostea!

Не съм убил Глич.
Nu l-am omorât pe Glitch.

Валес накара Глич да ги изкопае.
Vales l-a pus pe Glitch să dezgroape.

Валес уби Глич.
Vales l-a omorât pe Glitch.

Защо Глич е имал чанта пълна с глави?
Ce făcea Glitch cu geanta cu capete?

Кодът ми беше перфектен, но има глич.
Codul meu era perfect, dar e o eroare.

Винаги съм знаел, че Глич ще свърши на тази маса.
Mereu m-am gândit că Glitch ajunge aici.

Значи мексиканците са застреляли Глич.
Mexicanii l-au urmărit pe Glitch si l-au împuscat.

Според доклад… Глич е бил застрелян някъде тук.
Criminalistii spun că Glitch a fost ucis undeva pe aici.

Беше прав, че Ямайците са отстранили Глич.
Ai avut dreptate că jamaicanii l-au eliminat pe Glitch.

Глич е прякора му на улицата, истинското му е такава издънка.
Glitch(defect) e porecla lui fiindcă e un ratat.

Защото имаме неуспоримо доказателство, че Валес не е убил Глич.
Am găsit dovada că nu l-a ucis Vales pe Glitch.

За да стигне до там, Глич трябва да прескочи 2 метра ограда.
Ca să ajungă acolo, Glitch trebuia să sară un gard de 1.80 m.

И тогава Глич ти се обажда за да ти каже, че отново се е издънил.
Glitch te-a sunat să-ti spună că a dat-o din nou în bară.

Да кажем, че аз съм Валес, и застрелвам Глич, за да започна войната.
Să zicem că eu sunt Vales si îl împusc pe Glitch să pornesc războiul.

Глич е мислил, че ще оправи работите като отреже главите на враговете на Уестиес.
Glitch a crezut că îsi face partea tăind capetele dusmanilor bandei.

Значи мислиш, че плана на Валес е да използва Глич и главите за да започне война на бандите?
Crezi că Vales s-a folosit de Glitch să pornească un război între bande?

Глич е усетил или е станало нещо, защото изчезна точно когато започнахме да стреляме по него.
Glitch o fi simtit ceva, fiindcă a fugit când am deschis focul.

Имаме около час да разберем, кой наистина е убил Глич, преди да ме викне шефа на детективите.
Trebuie să aflăm într-o oră cine l-a ucis pe Glitch, până nu mă cheamă comisarul sef.

Как може Глич да мисли, че режейки глави от мъртъвци ще върне доверието му в Уестиес?
Cum putea Glitch să creadă că tăind capetele unor cadavre îi îmbunătăteste relatia cu banda?

Камера заснела колата на Валес, на 10 пресечки от гробищата, насочен към надлеза, където Глич е бил убит.
O imagine a masinii lui Vales, la zece cvartale de cimitir, îndepărtându-se de pasajul în care-a fost ucis Glitch.

Убеди Глич, че ако изкопае няколко Ямайци и им отреже главите, това ще върне доверието към него в Уестиес.
L-a convins pe Glitch că, dacă ia gâtul câtorva jamaicani, o să iasă bine în fata amicilor lui.