Примери за използване на Глухарчето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А глухарчето?
Видях Глухарчето.
Am văzut Păpădia.Глухарчето е свършено!
S- a zis cu păpădia.Дай си ми глухарчето!
Dă-mi păpădia înapoi!Глухарчето не е тук.
Păpădia nu mai e aici acum.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На облака или глухарчето.
Cloud sau Papadia.Дай ми глухарчето, Хортън!
Dă-mi păpădia, Horton!Уикершам, вземете глухарчето!
Fraţi Wickersham! Luaţi păpădia!Искам глухарчето да изчезне.
Глухарчето е щастие(видео).
Șumudică e în culmea fericirii(VIDEO).И така, коренът на глухарчето:.
De exemplu pentru nodul rădăcină al subarborelui:.Глухарчето е наричано еликсир на живота.
Sucul de păpădie este numit elixirul vieții.В равни пропорции глухарчето се смесва с мед.
În proporții egale, păpădia este amestecată cu miere.Глухарчето каза, че тази вечер напускате селището.
Видях Хортън и той още говори с глухарчето!
Tocmai l-am văzut pe Horton şi tot mai vorbeşte cu păpădia!Чети по човката ми- глухарчето е изгубено на веки.
Citeşte-mi pe cioc. Păpădia a dispărut pentru totdeauna.За нарушения на менструалния цикъл коренът на глухарчето също много помага.
În tulburările ciclului menstrual, rădăcina de păpădie ajută și ea.Тигровата лилия обича глухарчето в златния следобяд в златния следобяд.
Crinii tigraţi iubesc păpădiile In amurgul auriu.За някои ветровете на саркоидозата духат меко, оставяйки глухарчето непокътнат.
Pentru unii, vântul de sarcoidoză suflă încet, lăsând păpădia intactă.Глухарчето е богато на колаген, който формира основата на хрущялната тъкан.
Păpădia este bogată în colagen, care formează baza țesutului cartilaginos.Сега е време аз да взема глухарчето и да смачкам всички малки хора, дето викат.
A venit momentul să iau păpădia şi să strivesc toţi omuleţii de pe ea.Глухарчето живее като глухарче, а метличината- като метличина.
O papadie ramine Помага при чернодробни нарушения: глухарчето може да помогне на черния дроб по много начини.
Tulburările hepatice: Păpădia poate ajuta ficatul în multe feluri.Глухарчето в нашето лого символизира човека(вас) и вятърът представлява саркоидоза.
Păpădia din logo-ul nostru reprezintă persoana(voi) și vântul reprezintă sarcoidoză.Почистващите свойства на глухарчето, комбинирани с влакната, предлагани от ябълката, действат като импулс за постигане на адекватно прочистване на черния дроб.
Proprietățile de curățare a păpădia combinată cu fibrele oferite de măr acționează ca un impuls pentru a obține o curățare adecvată a ficatului.Глухарчето представлява различните начини, по които саркоидозата може да засегне хората.
Papadia reprezintă diferitele modalități prin care sarcoidoza poate afecta oamenii.Освен че намалява нивата на холестерола, глухарчето също е полезно за лечението на много проблеми с черния дроб, като помага за регулиране на функциите на този важен орган.
Pe lângă faptul că reduce nivelul de colesterol, păpădia ajută și la tratarea a numeroase afecțiuni hepatice, reglând funcțiile acestui organ.Глухарчето е едно от най-добрите растения за детоксикация на организма през пролетта.
Păpădia este una din cele mai bune plante pentru detoxifierea organismului, la început de primăvară.Листата на глухарчето се препоръчват за хранене на кърмещи майки за усилване на лактацията.
Extractul de topinambur este recomandat mamelor cu sugari pentru a mări lactaţia.Химикалите в глухарчето премахват токсините от организма и помагат да се възстанови балансът на електролитите, като действат хидратиращо.
Chimicalele din papadie elimina toxinele din corp si ajuta la reechilibrarea electrolitilor si restabileste hidratarea.
