Примери за използване на Гнилостни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На растенията има отоци, а на корените- гнилостни бактерии.
По този начин смъртта на гнилостни бактерии се проявява под въздействието на активен кислород.
Astfel, moartea bacteriilor putrefactive apare sub influența oxigenului activ.Пробиотици и сорбенти, поглъщащи гнилостни частици, помагат тук;
Probiotice și sorbenți care absoarbe particule putrefactive ajută aici;Ако е твърде късно да отидете в болницата,възможни са анаеробни и гнилостни инфекции.
Те подлежат на гнилостни процеси, вследствие на които в организма се натрупват токсини.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя не е склонна към разрушителни ефекти на гъбички,увреждане на насекоми и гнилостни бактерии.
Nu este predispus la efectele distructive ale fungiilor,la deteriorarea insectelor și la bacteriile putrefactive.Наличието на гнилостни микроорганизми в урогениталната система е показано от горчивата миризма на урина.
Prezența microorganismelor putrefactive în sistemul urogenital este indicată de mirosul fetid al urinei.Колкото по-дълго животното не получава лечение, толкова повече гнилостни бактерии се натрупват в тялото му.
Cu cât animalul nu mai primește tratament, cu atât mai multe bacterii putrefactive se acumulează în corpul său.Такова подово покритие не се страхува от влага,а дървото не е изложено на образуването на гнилостни процеси.
O astfel de acoperire de pardoseală nu este frică de umiditate,iar copacul nu este expus formării proceselor de putrefacție.Докато повредените картофи са в почвата,плътта около дупката е пълна с гнилостни бактерии, нематоди и червеи.
În timp ce cartofii deteriorați sunt în sol,carnea din jurul găurii este umplută cu bacterii putrefactive, nematode și viermi.Гасирането, причинено от гнилостни бактерии, води до подуване на корема, човек чувства разрушаващото действие на газовете.
Gazele cauzate de bacterii putrefactive conduc la balonarea abdomenului, persoana simte acțiunea de spargere a gazelor.В същото времеот външната част на слуховия орган има отделяне на гнилостни секрети, които имат доста неприятна миризма.
În același timp,din partea externă a organului auditiv există separarea secrețiilor putrefactive, care au un miros destul de neplăcut.В състава му има антибактериални съединения,които разрушават патогенната микрофлора и предотвратяват развитието на гнилостни процеси.
În compoziția sa există compuși antibacterienicare distrug microflora patogenă și împiedică dezvoltarea proceselor de putrefacție.Благодарение на соланина, клубените са по-малко податливи на патогени на гнилостни заболявания и практически не са повредени от гризачи.
Datorită solaninei,tuberculii sunt mai puțin sensibili la agenții patogeni ai bolilor de putregai și, practic, nu sunt afectați de rozătoare.Когато се образуват яйчници, пръскането се извършва за трети път-растенията са защитени от останалите насекоми и различни гнилостни инфекции.
Când se formează ovarele, pulverizarea se efectuează a treia oară-plantele sunt protejate de insectele rămase și de diverse infecții putrefactive.Голямата консумация на месо, например, причинява гнилостни процеси в червата и липсата на влакно лишава полезните бактерии от хранителната среда.
Consumul mare de carne, de exemplu, provoacă procese putrefactive în intestine, iar lipsa de fibre privează bacteriile benefice ale mediului nutritiv.Реставрационната диета включва изключването на такива продукти, които стимулират повишено образуване на слуз,предизвикват гнилостни процеси:.
Dietă restaurativă implică excluderea unor astfel Има активно възпроизвеждане на гнилостни микроорганизми в пространствата между зъбите, върху плаката, лигавиците и езика с образуването на горски газове.
Există o reproducere activă a microorganismelor putrefactive în spațiile dintre dinți, pe placă, obraji mucoase și limbă cu formarea de gaze fetide.Водата в аквариума се замъглява с появата на голям брой гнилостни бактерии, които са много вредни не само за рибите, но и за водните растения.
Apa din acvariu devinetulbure cu aspectul unui număr mare de bacterii putrefactive, care sunt foarte dăunătoare nu numai pentru pești, ci și pentru plantele acvatice.Доминирането на гнилостни бактерии произвеждащи вредни вещества(например токсини, метан, амоняк и т. н.) може да доведе до развитието на много болести.
Prevalenta microbilor care produc substante nocive, de putrefactieПолезни свойства на лекарството за защита на организма от гнилостни процеси, развитие на патогенна флора поради специален вид полезни бактерии.
Proprietăți utile ale medicamentului pentru a proteja organismul Корен пектин помагат за отделяне на гнилостни бактерии, холестерол, кадмий, олово и други вредни елементи, които имат отрицателно въздействие върху човешкото здраве.
Pectină de pește ajuta la eliminarea bacteriilor putrefactive, colesterolul, cadmiul, plumbul și alte elemente dăunătoare care au un impact negativ asupra sănătății umane.Дисбаланс на чревната микрофлора, която се развива на фона на антибактериална терапия и хранителни разстройства иводи до гнилостни процеси и слаба перисталтика;
Dezechilibrul microflorei intestinale, care se dezvoltă pe fondul terapiei antibacteriene și al tulburărilor Мътността на водата може дабъде причинена от появата на голям брой гнилостни бактерии, които са много вредни за рибите и растенията поради твърде висока концентрация на риба в аквариума или неправилно хранене.
Turbiditatea apei poate ficauzată de apariția unui număr mare de bacterii putrefactive care sunt foarte dăunătoare pentru pești și plante datorită unei concentrații prea mari de pești în acvariu sau alimentației necorespunzătoare.Поради активните съставки, включени в таблетките, чревната перисталтика се подобрява,което помага да се предотврати запек и развитието на гнилостни стагнационни процеси.
Datorită ingredientelor active incluse în tablete, peristaltismul intestinal se îmbunătățește,ceea ce contribuie la prevenirea constipației și a dezvoltării proceselor putrefactive stagnante.Картофените язви, причинени от тази гъбична болест, не представляват особена заплаха по време на съхранението на културата,но чрез тях различни гнилостни инфекции, гъбички и бактерии могат да проникнат в растителната кухина.
Ulcerele de cartof cauzate de această boală fungică nu prezintă o amenințare deosebită în timpul depozitării culturii,însă prin ele pot să penetreze diverse tipuri de infecții putrefactive, ciuperci și bacterii în cavitatea de legume.Неотдавно завършеното изследване съобщава, че продуктите на жизнената дейност на паразитите са токсични иформират в стомаха благоприятна среда за развитие на гнилостни бактерии.
O cercetare nu demult încheiată informează că produsele care asigură viața paraziților sunt toxice șiformează în stomac un mediu propice pentru dezvoltarea bacteriilor de putrefacție.При извършване на крайния етап на пролетно преработване основната задача, която трябва да бъде решена,е да се защитят плодовете на новата реколта от гнилостни болести и вредители, които са успели да оцелеят.
La realizarea etapei finale de procesare de primăvară, sarcina principală care trebuie rezolvată estede a proteja fructele noii culturi de bolile putrefactive și dăunătorii care au reușit să supraviețuiască.Учените са доказали факта, че жизнената активност на паразитите води до образуването на токсичен продукт,който формира благоприятно условие за живота на гнилостни бактерии в организма.
Oamenii de știință au dovedit faptul că activitatea vitală a paraziților duce la formarea unui produs toxic,care constituie o condiție favorabilă vieții bacteriilor putrefactive din organism.На първо място, то съдържа целулоза, фосфор, мед, витамин С и редица органични киселини,които повишават„движението“ на храната и елиминират„лошите“ гнилостни бактерии в червата.
În primul rând, ea conține celuloză, fosfor, cupru, vitamina C și un număr 
