Примери за използване на Гойко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гойко ми е гадже.
Goyko e prietenul meu.Как тръгна с Гойко?
Cum de esti cu Goyko?Гойко, колко е часа?
Goyko, cât e ceasul?Какво още каза Гойко?
I ce-a mai zis Goyko?Гойко е там цяла нощ.
Goyko e acolo toata noaptea.Аз съм стерилна, Гойко.
Sunt sterilă, Gojco.Аз съм Гойко, твоят гид.
Eu sunt Gojco, ghidul dvs.Но това е уговорката с Гойко.
Dar asta-i treaba noastra cu Goyko.Прекрасна поема, Гойко, поздравления!
Mare poezie, Gojco. Felicitări!Онази нощ в къщата на Гойко.
În noaptea aia, în casa lui Gojco…- Da?Те са печените, а Гойко е глупака.
Ei se cred tari si Goyko e prostul.Гойко иска да ми издаде CD.
Goyko vrea sa înregistreze un CD pentru mine.Наистина ли можеш да оправиш работата с Гойко?
Chiar poti sa rezolvi treaba asta cu Goyko?Гойко ми каза, че търсиш… щъркел.
Am vorbit cu Gojco. Mi-a spus că vreţi o… barză.Попитай момченцето, защо му викат Гойко Копелето.
Întreaba-ti barbatul de ce îi zice Goyko Tâta.Гойко обеща да направим запис и ремикс.
Goyko ne-a promis o înregistrare si un remix.Казах на Маре, че ще се видим с Гойко.
I-am zis lui Mare ca mergem sa ne vedem cu Goyko, am fost amici din scoala.Гойко Янкович бе признат за виновен в престъпления срещу човечеството.[Гети Имиджис].
Gojko Janković a fost găsit vinovat de crime împotriva umanităţii.[Getty Images].Към първия спада: Аз и другарчето имаме група и дадохме на Гойко Копелето 150 кинта за запис.
Prima: avem o formatie si i-am dat lui Goyko Tâta 150 de coco pentru o înregistrare.Аз съм брат ти, Гойко, но ще ти бъда и баща в памет на наскоро заминалият ни баща.
Numele meu e Gojco. Sunt fratele dvs, dar îţi voi fi şi tată în memoria tatălui nostru care nu mai printre noi.Колкото до ареста на Копич"това е само началото",каза за SETimes директорът на полицията Гойко Васич.
Cât priveşte arestarea lui Copic,"acesta este doar începutul",a declarat directorul poliţiei, Gojko Vasic, publicaţiei SETimes.Гойко Янкович, издирван за военни престъпления, свързани с ролята му в конфликта от периода 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина, се предаде на Хагския Трибунал.[AФП].
Gojko Jankovic, urmărit pentru crimele de război comise în conflictul din 1992-1995 din Bosnia şi Herţegovina, s-a predat tribunalului de la Haga.[AFP].Другите обвиняеми по делото"Фоча" бяха Драган Зеленович, Драголюб Кунарац, Радомир Ковач,Зоран Вукович, Гойко Янкович, Драган Гагович и Янко Янич.
Ceilalţi inculpaţi din cazul Foca sunt Dragan Zelenovic, Dragoljub Kunarac, Radomir Kovac,Zoran Vukovic, Gojko Jankovic, Dragan Gagovic şi Janko Janjic.Бившият босненско-сръбски четник Гойко Янкович се предаде доброволно на Трибунала на ООН за военни престъпления в понеделник, девет години след като срещу него бяха повдигнати обвинения.
La nouă ani după ce a fost inculpat,fostul ofiţer paramilitar sârbo-bosniac Gojko Jankovic s-a predat luni tribunalului ONU pentru crime de război.Една единствена бележка може да направи всичко различно.“, каза Гойко Барамович, посочвайки таблетите с размер на меки корици под стъкло в Природонаучния музей на Йейл Пийбоди.
O singură notă poate face toată diferența“, a spus Gojko Barjamovic, arătând spre tabletele pe care e scrisă rețeta aflate sub sticlă la Muzeul de Istorie Naturală Yale Peabody.Полицията е поставена в режим на повишена готовност и разполага с достатъчен брой служители, за да реагира на евентуални размирици и насилие," цитира АФП изявление от петък на началника на управлението на криминалнатаполиция към министерството на вътрешните работи на РС Гойко Васич.
Poliţia are un număr suficient de ofiţeri în alertă pentru a reacţiona şi preveni orice posibilă tulburare şi violenţă", a declarat vineri şeful administraţiei poliţieicriminale din cadrul ministerului de interne al RS, Gojko Vasic.Съдиите от Съда на Босна и Херцеговина(BiH)постановиха, че са налице достатъчно доказателства, че Гойко Янкович, сръбски лидер на военизиран отряд и полицай по време на конфликта в БиХ от 90-те години на ХХ век, е участвал в системни нападения срещу цивилно население от несръбски произход в окръг Фоча от април 1992 г. до ноември 1993 г.
Judecătorii curţii din Bosnia şi Herţegovina(BiH)au constatat că există suficiente dovezi care arată că Gojko Janković, liderul sârb al unei unităţi paramilitare şi de poliţie în timpul războiului din anii 1990 din BiH, a participat la atacarea sistematică a populaţiei civile non-sârbe din regiunea Foča între aprilie 1992 şi noiembrie 1993.
