Какво е " ГОЛИАД " на Румънски - превод на Румънски

• goliad

Примери за използване на Голиад на Български и техните преводи на Румънски

Голиад е следващ.
Goliad e următorul.

Помнете Голиад!
Amintiţi-vă de Goliad!

Мексиканците ще нападнат Голиад.
Mexicanii atacă Goliad.

Помните ли Голиад?
Amintiţi-vă de Goliad?

Пъртят до Голиад е дълъг.
E o cale lungă până la Goliad.

Разказът ти за Голиад.
Locul tău în Goliad.

Наредих на полковник Фанин да се изтегли от Голиад.
Am ordonat Colonelului Fannin să se retragă de la Goliad.

ДЬавид уби Голиад.
David l-a ucis pe Goliat.

В Тексас… ще те обесят заради Голиад.
Texas… te va spânzura pentru Goliad.

Полковник Фанин е на път от Голиад с 400 мъже.
Colonelul Fannin vine dinspre Goliad cu 400 de oameni.

Фанън се справя добре в Голиад.
Am noutãţi. Fannin rezistã bine la Goliad.

Санта Ана нареди на генерал Уреа да нападне Голиад, където ще е следващото клане.
Santa Anna a ordonat Generalului Urrea să atace Goliad pentru următorul măcel.

Ще нападне Фанин при Голиад.
El ataca pe Fannin la Goliad.

Добре съм, но преди да отидем в Голиад, трябва да върна колата… и да уважа госпожата.
Sunt bine, dar înainte să mergem la Goliad, trebuie să duc căruţa înapoi… să-i mulţumesc doamnei pentru ea.

Ще се срещнем в Голиад.
După care ne întâlnim în Goliad.

Армията на генерал Уреа наближава Голиад.
Armata Generalului Urrea se apropie de Goliad.

Санта Ана ще придвижи 500 души към Голиад… 500 души.
Santa Anna mută 500 de oameni spre Goliad… 500 oameni.

Някакви вести от момчетата ти в Голиад?
Vreo veste de la băieţii de la Goliad?

Ако беше станал свидетел на извращенията в Аламо и Голиад, друго щеше да мислиш.
Dacă ai fi fost martor la masacrul din Almo şi Goliad, ai avea altă părere.

Лагера на Санта Ана, 30 мили на изток от Голиад.
Compania lui Santa Anna, 30 km nord-vest de Goliad.

Хюстън трябва да престане да губи време с тези маршови упражения до Голиад, иначе ще има повторение на Аламо.
Houston ar trebui să înceteze să pierdem timpul cu aceste exerciţii şi să plecăm la Goliad. Altfel vom păţi ce să întâmplat la Alamo.

Затова решил да смени посоката и да се върне в Голиад.
A decis să schimbe cursul şi să se întoarcă în Goliad.

Искам да отидеш в Голиад и още веднъж да наредиш на полковник Фанин да изостави мястото много бързо и да ни срещне във Виктория.
Vreau să te duci la Goliad şi să îi spui Colonelului Fannin să îşi abandoneze poziţia în grabă şi să se întâlnească cu noi la Victoria.

И затова си си наумил да извървиш пеш целия път до Голиад?
De asta ţi-ai propus să mergi pe jos până la Goliad?

Ще се погрижа хората ви да бъдат нахранени и отведени обратно в Голиад като военнопленници.
O să am grijă ca oameni tăi să fie hrăniţi şi duşi înapoi la Goliad ca prizonieri.

Издал съм заповед полковник Фанин да отстъпи от Голиад.
I-am dat ordin colonelului Fannin să se retragă din Goliad.

Генерале, мисля, че е наш християнски дълг да се отправим към Голиад и да се сражаваме.
Generale, Simt că e de datoria noastră să mergem la Goliad să luptăm.

Казват, че Лорка се е вдигнал от мъртвите в Аламо и Голиад.
Lorca, spun ei, au înviat din morți de Alamo și Goliad.

Идете до баталиона на генерал Уреа и му наредете да атакува форт Голиад незабавно.
Du-te la batalionul Generalului Urrea, şi ordonă-i să atace Fortul Goliad imediat.

Отивам да се бия редом с брат си във форт Дефайънс в Голиад.
Eu merg să lupt alături de fratele meu la Fort Defiance în Goliad.