Какво е " ГОСТИВАР " на Румънски - превод на Румънски

• gostivar

Примери за използване на Гостивар на Български и техните преводи на Румънски

Текущото време в Гостивар:.
Ora curentă în Gostivar:.

ДСИ ще има свои кметове в Гостивар, Дебар, Струга и Арачиново.
DUI va avea primari în Gostivar, Debar, Struga şi Aracinovo.

По-голямата част са били работници, които са се връщали от работа в Скопие в Гостивар.
Majoritatea pasagerilor erau muncitori care se intorceau de la lucru din Dubai.

Петък, 15 февруари, 2019 в Гостивар характер времето ще бъде такова:.
Vineri, 15 Februarie 2019 în Gostivar caracterul va fi o astfel de prognoze:.

ДСИ заявява, че е спечелил кметските места в Боговине, Гостивар, Заяс и Осломей.
DUI a afirmat că a câştigat locuri de primar în Bogovinje, Gostivar, Zajas şi Oslomej.

Туристи от Скопие, Тетово, Гостивар и Дебър пристигнаха в курорта, за да пеят и да се веселят заедно.
Populatia din Skopie, Tetovo, Gostivar si Debar a calatorit in statiune pentru a canta si sarbatori impreuna.

Екологична акция за събиране на пластмасови отпадъци се състоя в четвъртък(8 ноември) в Гостивар, Македония.
Un proiect ecologic privind colectarea deşeurilor plastice s-a derulat joi(8 noiembrie) la Gostivar, Macedonia.

В клубове в Скопие, Тетово, Гостивар, Охрид, Струга и Битоля бяха извършени внезапни проверки и бяха задържани 34 млади жени и чужди граждани.
Raidurile au fost operate in cluburile din Skopie, Tetovo, Gostivar, Ohrid, Struga si Bitola, 34 de tinere femei si persoane straine fiind retinute.

През последните две години центрове за обучение за общински служители бяха открити в Скопие, Гостивар, Битоля и Щип.
În ultimii doi ani centre de pregătire pentru personalul din administraţia locală au fost înfiinţate în Skopje, Gostivar, Bitola şi Stip.

Полицай от Гостивар и началникът на полицията в Гевгелия са били осъдени на лишаване от свобода за участието им в незаконен трафик на имигранти.
Un ofiţer de poliţie din Gostivar şi şeful poliţiei din Gevgelija au fost condamnaţi la închisoare pentru implicare în traficul ilegal de imigranţi.

Статистика на УНИЦЕФ показва, че е имало няколко случая през 2003 и 2004 г., при които деца от ромски произход са били жертва на търговията с хора в Гостивар, Битоля и Кичево.
Statisticile UNICEF arată că, în câteva cazuri din 2003 şi 2004, copiii rromi au fost victimele comerţului la Gostivar, Bitola şi Kicevo.

От общо около 600 молби, подадени в Скопие, Тетово, Гостивар, Куманово и Дебар, 220 бяха за двуезични македонско-албански паспорти, съобщи министерството.
Din aproximativ 600 de cereri înaintate în Skopie, Tetovo, Gostivar, Kumanovo şi Debar, 220 au fost pentru paşapoarte bilingve macedoneano-albaneze, a declarat ministerul.

Кметът на Гостивар Руфи Османи обаче даде ултиматум на общинските служители да изберат дали да участват в преброяването, или да работят за общината.
Cu toate acestea, Rufi Osmani, primarul din Gostivar, a emis un ultimatum angajaţilor municipali de a alege între participarea la recensământ şi de a lucra pentru municipalitate.

Известно е, че в гюленистките училища в Струга и Гостивар има уроци извън учебната програма за радикалния ислям, където се възхвалява фундаментализма.
Este cunoscut faptul că în școlile Gülenist din Struga și Gostivar există lecții în afara curriculum-ului despre islamul radical, în timpul căreia fundamentalismul este lăudat.

Инцидентите започнаха, когато полицай, етнически македонец, който не е бил на служба, уби двама етнически албанци при спор за паркомясто в Гостивар.
Incidentele au început după ce un poliţist, etnic macedonean, aflat în afara orelor de serviciu, a ucis doi etnici albanezi într-o altercaţie legată de un loc de parcare din Gostivar.

Кметът на Гостивар Руфи Османи, независим, също отбелязва, че не е необходимо законът да включва социални случаи- безработни, които получават държавна помощ от 50 евро на месец.
Primarul din Gostivar, Rufi Osmani, independent, remarcă, de asemenea, că legea nu trebuie să includă cazurile sociale-- şomerii ce primesc sprijin financiar de la stat în valoare de 50 de euro pe lună.

Правителството проведе 1350 проверки в ресторанти, кафенета, пъбове и клубове в цялата страна и установи само две нарушения в градовете Куманово и Гостивар.
Guvernul a efectuat 1 350 de inspecţii în restaurantele, cafe-barurile, barurile şi cluburile din ţară şi a constatat doar două încălcări ale legii, în oraşele Kumanovo şi Gostivar.

SETimes: Кметът на Гостивар Руфи Османи и лидерът на ДПА Мендух Тачи твърдят, че Охридското споразумение вече не функционира и че съществува необходимост от ново споразумение между албанци и македонци.
SETimes: Primarul din Gostivar, Rufi Osmani, şi liderul DPA, Menduh Tachi, au declarat că Acordul de la Ohrid nu mai funcţionează şi că ar trebui semnat un nou acord între albanezi şi macedoneni.

Десет от тях ще работят в Министерството на вътрешните работи, за да консултират министъра, а 150 ще работят в полицейските участъци в Скопие, Охрид, Куманово, Гостивар, Дебър, Струга и Кичево.
Zece vor fi trimişi la Ministerul de Interne pentru consilierea ministrului iar 150 în secţiile de poliţie din Skopie, Ohrid, Kumanovo, Gostivar, Debar, Struga şi Kicevo.

Американската агенция за международно развитие USAID ще дари софтуер на десет македонски общини-- Скопие, Ресен, Битоля, Щип, Велес, Кочани, Кавадарци, Гостивар, Гази Баба и Струмица- в рамките на проект на организацията за електронно правителство.
USAID va dona software către zece municipalităţi din Macedonia-- Skopie, Resen, Bitola, Stip, Veles, Kocani, Kavadarci, Gostivar, Gazi Baba şi Strumica-- în cadrul proiectului"e-Gov".

Междувременно ще бъдат обявени три местни телевизионни станции и пет концесии, които целят да решат проблемите около"подялбата на времето" между местните ефирни медии- три в Скопие и две в Гостивар.
Între timp, vor fi anunţate trei posturi locale de televiziune şi cinci licenţe în scopul soluţionării problemelor de partaj de emisie dintre televiziunile locale-- trei în Skopie şi două în Gostivar.

Според Кръстевски преброяването бе проведено след въоръжения конфликт през 2001 г. и е имало много нередности в кризисните райони- например в Гостивар, където живеят голям брой албанци.
Potrivit lui Krstevski, recensământul a avut loc după conflictul armat din 2001 şi au existat numeroase nereguli pe fondul crizelor regionale-- spre exemplu, în Gostivar, unde locuiesc un număr semnificativ de albanezi.

Албанските етнически партии- Демократичният съюз за интеграция(ДСИ), Демократичният съюз на албанците(ДСА), както и Партията на демократичния просперитет(ПДП) ще изпробват силите си в Тетово и Гостивар.
Partidele etnice albaneze-- Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), Partidul Democrat al Albanezilor(DPA) şi Partidul pentru Prosperitate Democrată(PDP)-- îşi vor încerca puterile în Tetovo şi Gostivar.

Преди години, дори фойерверките по време на празненства бяха необичайни, но сега, особено в Тетово, Гостивар и Скопие, използването на оръжия за криминални цели или по време на празници се случва всяка седмица.
Cu ani in urma, chiar organizarea jocurilor de artificii in timpul sarbatorilor era neobisnuita, insa acum, in special la Tetovo, Gostivar si Skopie, folosirea armelor in scopuri criminate sau la sarbatori este un eveniment curent.

Въз основа на електронните записи на потока от автомобили през петмесечния период министерството на вътрешните работи изчислява, че инкасаторите са събрали около 5 млн. евро от гишетата за пътни такси в Скопие, Тетово, Гостивар и Велес.
Pe baza înregistrării electronice a fluxului de vehicule pe o perioadă de cinci luni, ministerul de interne estimează că taxatorii au adunat aproximativ 5 mn euro la cabinele de taxare din Skopie, Tetovo, Gostivar şi Veles.

Сто ученика участваха в европейския образователен семинар за младежи в Битоля; кръгли маси и семинари бяха проведени в Куманово, Гостивар и Кочани, а в Тетово- семинар и целодневно обществено мероприятие с участието на около 150 студенти от три университета в Македония.
Au avut loc discuţii şi seminarii la Kumanovo, Gostivar şi Kocani, iar la Tetovo a avut loc un seminar şi un eveniment social care a durat o zi întreagă, participanţii fiind aproximativ 150 de studenţi de la trei universităţi din Macedonia.

Проектите на македонското средно икономическо училище в Гостивар, училище„Блаже Конески” във Велес и тетовското училище„Кирил и Методий” спечелиха първи награди за най-успешни иновативни проекти на Иновационния форум на учителите, който се състоя в четвъртък(10 декември) в Скопие.
Proiectele elaborate de şcoala secundară economică din Gostivar, şcoala Blaze Koneski School din Veles şi şcoala Chiril şi Metodiu din Tetovo, Macedonia, au câştigat premiile întâi pentru cele mai de succes proiecte inovatoare în cadrul Forumului Profesorilor Inovatori, desfăşurat joi(10 decembrie) la Skopie.

Тя определи проекта като висш приоритет на своето министерство, но се въздържа да каже дали тези сили могат да бъдат използвани като модел за справяне с етническото напрежение, престъпността и екстремистките заплахи в други части на западна Македония, особено в районите около Тетово, Гостивар и Куманово.
Ea a descris proiectul ca fiind una din principalele priorităţi ale ministerului său, dar nu a spus dacă acesta ar putea fi folosit ca model pentru abordarea tensiunilor etnice, criminalităţii şi ameninţărilor extremiste din alte zone din vestul Macedoniei, în special zonele dimprejurul satelor Tetovo, Gostivar şi Kumanovo.

Следните пътни участъци са включени в общо 560 км нови пътища: от Романовце до Деве Баир в посока България(70 км); от околовръстната магистрала Скопие до граничния контролен пункт Блаце към Косово(13 км); от Гостивар до Международно летище Охрид(93 км); от Битоля до границата с Албания(8 км); от Меджитлия на границата с Гърция до Велес(130 км); от Велес до границата с България(120 км); както и от Щип до Миладиновци край Скопие(49 км).
Drumurile în cauză, care măsoară în total 560 km, sunt următoarele: de la Romanovce la Deve Bair, către Bulgaria(70 km), de la şoseaua de centură a Skopie la punctul de trecere a frontierei Blace cu Kosovo(13 km), de la Gostivar la Aeroportul Internaţional Ohrid(93 km), de la Bitola la graniţa cu Albania(8 km), de la Medzitlija, situat la graniţa cu Grecia, la Veles(130 km), de la Veles la graniţa cu Bulgaria(120 km) şi de la Stip la Miladinovci, în apropiere de Skopie(49 km).

Активната ислямска младеж, която бе създадена след войната в Босна и Херцеговина от местни мюсюлмани, които са се били заедно с чуждестранните ислямистки бойци от муджахидинските части и която популяризира фундаменталистки ислямски учения, има свои филиали в Скопие, Тетово, Гостивар, Струга и Куманово.
Active islamice Tineret, care a fost creată după războiul din Bosnia și Herțegovina de către musulmani locali care au luptat împreună cu luptătorii islamiști străini din unitățile de mujahedini și care popularizează învățăturile islamice fundamentaliste, are societăților afiliate din Skopje, Tetovo, Gostivar, Struga și Kumanovo.