Какво е " ГРАНТЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• grantham
• grantam
• granton

Примери за използване на Грантъм на Български и техните преводи на Румънски

Живееше в Грантъм.
Locuia în Granton.

Как лейди Грантъм бродира?
Pe Lady Grantham croşetând?

Казвам се Карол Грантъм.
Numele meu e Carol Granthum.

Лорд Грантъм, да не намеквате, че не спасяваме животи?
Lord Grantham, spui ca noi nu salvam vieti?

Ами лейди Грантъм?
Cum rămâne cu lady Grantham?

Значи това е великата графиня Грантъм.
Deci aceasta e marea contesă de Grantham.

Лорд Грантъм, може ли да се измъкна преди закуска.
Lord Grantam, s-ar putea s-o sterg înainte de micul dejun.

Познавате ли лейди Грантъм?
O cunoşti pe lady Grantham?

Изненадана съм, че лорд Грантъм знае, че съществувам.
Sunt surprinsă să aflu că Lordul Grantham stie că exist.

Роуз попита ли лорд Грантъм?
Rose, l-ai întrebat pe lordul Grantam?

Г-жо Бърд, лорд Грантъм би искал да ви помоли за услуга.
Dnă Bird, Lordul Grantham ar vrea să vă ceară o favoare.

Твоят покоен баща, шестият Граф Грантъм.
Tatăl tău, al şaselea Earl de Grantham.

Бихте ли предали това на лейди Грантъм, когато се върне?
Vrei să îi dai asta lui Lady Grantham, când se întoarce?

Не искам да тревожа лейди Грантъм.
N-aş vrea s-o îngrijorez pe lady Grantham.

Лейди Грантъм каза че може да остане докато не свършим работата си.
Lady Grantham spune că putem rămâne până terminăm.

Томи няма да преживее една зима в западен Грантъм.".
Tommy n-o să supravieţuiască iernii în West Granton.".

Разбира се. Но, Робърт… Тоест, лорд Грантъм, ако предпочитате.
Sigur că ar fi, dar Robert… adică Lord Grantham, dacă preferi.

Ако е жив, вече няма да съм бъдещият граф на Грантъм.
Dacă e în viaţă, atunci eu nu mai sunt viitorul Conte de Grantham.

Лорд Грантъм каза, че Грегсън е оставил издателството на лейди Едит.
Lord Grantam spunea cã Gregson i-a lãsat editura lady-ei Edit.

Нужна ми е услуга, а не искам да безпокоя лейди Грантъм.
Am nevoie de o favoare si nu vreau să o deranjez pe Lady Grantham.

Изглежда лорд Грантъм е доста по-проницателен отколкото мислех.
Lordul Grantam pare sã fi fost mult mai subtil decât mi-am dat eu seama.

Почувства се изморен, след като качи лейди Грантъм в колата.
S-a simţit obosit după ce a urcat-o pe Lady Grantham în maşină.

Да убедим лейди Грантъм да се притиво- постави на всякакви промени в болницата.
Să o convingem pe Lady Grantham să se opună oricărei schimbări la spital.

Г-н Плат ще кара Нейна Светлост и лейди Грантъм до селото.
Dl Platt le duce pe Înălţimea Sa şi pe Lady Grantham în sat.

Грантъм заяви, че освен ИТ, приоритети за„Майкрософт” са образованието и социалния сектор.
Grantham a declarat că, în afară de IT, priorităţile Microsoft includ educaţia şi sectorul social.

Тогава беше младата и красива графиня на Грантъм, която привличаше погледи в балната зала или в каретата си.
Pe vremea aceea, tu erai tânãra si frumoasa Contesã de Grantam, dupã care se întorceau privirile la bal, sau în trãsurã.

Не, лорд Грантъм ми даде рамка на Фаберже в две снимки на децата в нея и аз видях смисъл в това.
Nu, lordul Grantam mi-a dãruit o ramã Faberge, cu pozele copiilor înãuntru si am înteles sensul.

До 10 Грантъм финансирани стипендии ще бъдат на разположение от октомври 2013 г., за нови студенти.
Până la 10 burse finanțate de Grantham va fi disponibil din octombrie 2013, pentru noii studenți.

Лейди Грантъм не е толкова млада вече, а както каза г-жа Кроули, боя се, че ще се опита да провали новата управа.
Lady Grantham nu mai e aşa tânără şi cum a spus şi- Dna Crawley, ea ar fi impotriva noului regim.

Лейди Грантъм, с дъщерите ви ще поемете по 10 души, не повече от 30 в къщата по едно и също време.
Lady Grantham, dvs. şi cu ficele tale puteţi lua grupuri de 10 inşi, cu nu mai mult de 30 de persoane în casă pe rând.