Примери за използване на Графичното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помислете за графичното въздействие.
Графичното оформление на CV е един от най-изразителните елементи.
Aspectul grafic CV este unul dintre cele mai expresive elemente.Изберете някоя- какво ще се насладите на графичното изпълнение и правила.
Ru е и графичното визуализиране на стоките чрез търговския екран.
Аспекти, свързани с функционалността или графичното изобразяване на страници.
Aspecte legate de functionalitatea sau de afisarea grafica a paginilor.Combinations with other parts of speech
Графичното съдържание се покрива от лиценза, придобит с Fotolia © ShutterStock Inc.
Conținutul grafic este acoperit de licența achiziționată prin Fotolia © ShutterStock Inc.Този аромат използва модерна GNOME графична среда за графичното му сесия и….
Această aromă utilizează mediul GNOME moderne pentru a sesiune grafica si include….Този факт е отразен и в графичното представяне в рамките на софтуера Visualizer 3D.
Acest fapt este reflectat, de asemenea, in reprezentarea grafica din interiorul software-ul Visualizer 3D.Функционален редактор, в който лесно можете да обработвате и подобрявате графичното съдържание.
Un editor funcțional în care puteți procesa și îmbunătăți cu ușurință conținutul grafic.Механата на Никос Рали се намира в графичното село на Нео климат, също известен като Елиос на Скопелос.
Taverna lui Nikos Ralli este situat în satul grafic din Neo Climate, de asemenea cunoscut ca si Elios din Skopelos.След получаването на DEES Visual, притежателят овладява техниките на графичното създаване или тези на илюстрацията.
În urma obținerii DEES Visual, titularul stăpânește tehnicile creației grafice sau cele ale ilustrației.Бъдещите планове са, да използваме графичното показване за представяне на температурния профил и вятъра във високите нива.
Planurile de viitor: pentru a utiliza ecranul grafic pentru vizualizarea profilului de temperatura si vant la nivel ridicat.Потребителят може да публикува на Уебсайта член, предоставен от Потребителя,към който може да бъде приложено графичното съдържание.
Utilizatorul poate publica pe site-ul Web un articol furnizat de acesta,la care poate fi atașat Conținutul grafic.Способността да търсите, съхранява и обработва графичното и числения информацията, използвайки специализиран софтуер.
Capacitatea de a căuta, stoca și procesa informațiile grafice și numerice folosind software specializat.Графичното фасилитиране е практика на използване на думи и рисунки, за да се създаде концептуална карта на разговора преди, по време на и след неговото провеждане.
Facilitarea grafica este practica de a folosi cuvinte& imagini pentru a crea o harta conceptuala a conversatiei, inainte, in timpul sau dupa ce conversatia a avut loc.Както изтъкват Комисията и финландското правителство, графичното представяне на марката не е илюстрация на бутилка с вода, а на лента.
După cum au arătat de asemenea Comisia și guvernul finlandez, reprezentarea grafică a mărcii nu ilustrează o sticlă de apă, ci o bandă.Следва да се анализира дали формата е необходима за постигането напредвидения технически резултат само въз основа на графичното изображение, съдържащо се в заявката за регистрация, или.
Se poate examina dacă forma este necesară pentru obținerea rezultatuluitehnic urmărit numai pe baza reprezentării grafice care figurează în registru sau.Програмата има вградена технология, използваща графичното ядро на CUDA, така че конвертирането на клиповете става в най-кратки срокове.
Programul are o tehnologie încorporată utilizând miezul grafic CUDA, astfel încât conversia clipurilor are loc în cel mai scurt timp posibil.По начина, по който следва да бъде регистрирана марката,когато има несъответствие между графичното представяне на марката и избраната категория марка(втори въпрос).
Cu privire la modul în care trebuie înregistrată o marcăatunci când există o discordanță între reprezentarea grafică a mărcii și alegerea categoriei de mărci(a doua întrebare).Повечето хора, с думата"стих", най-вероятно ще припомнят графичното представяне на стихотворение от учебник по литература, разделен на римувани линии.
Majoritatea oamenilor, cu cuvântul"verset", vor reaminti, cel mai probabil, reprezentarea grafică a unui poem dintr-un manual literar împărțit în linii rimate.От Правилата,Потребителят предоставя на Администратора на уебсайт неизключителен лиценз за Статията и графичното съдържание безплатно в следните области на използване:.
Din regulamente, utilizatorul acordă administratorului site-ului web o licență neexclusivă pentru articol și conținut grafic în mod gratuit în următoarele domenii de utilizare:.Сред най-големите му предимства определено е графичното качество, което е HD графиката и тези невероятни усещания, дадени от HD вибрационните ефекти в Joy-Cons.
Printre avantajele sale cele mai bune este cu siguranță calitatea grafică, care este grafica HD și acele senzații incredibile date de efectele vibrațiilor HD în Joy-Cons.За използването на символа на Общността и наобозначението трябва да се спазват техническите правила за възпроизвеждане, определени в графичното ръководство на приложение ІІ към настоящия регламент.".
Pentru utilizarea simbolului comunitar şi a menţiunii,trebuie respectate regulile tehnice de reproducere stabilite în manualul grafic din anexa II la prezentul regulament.".Сега можете например да копирате/ поставяте слайдове и лесно да замените графичното съдържание на графичните обекти без да променяте тяхната позиция или ориентация.
Acum puteți, de exemplu, să copiați/ lipiți diapozitivele și să înlocuiți cu ușurință conținutul grafic al obiectelor grafice fără a modifica poziția sau orientarea acestora.Можете да конфигурирате графичното ниво в опциите на STK, така че ако компютърът ви не може да достигне добра достоверна честота на кадрите, винаги можете да намалите графичните детайли или резолюцията.
Puteți configura nivelul grafic în opțiunile STK, deci dacă calculatorul dvs. nu poate atinge o rată de cadre decentă, puteți reduce întotdeauna detaliile grafice sau rezoluția.Необходимо е да сепомни, че кривата е линия, която позволява да се развие графичното представяне на величината според стойностите, които придобива една от нейните променливи.
Conceptul de curbă se poatereferi la o linie care permite dezvoltarea reprezentării grafice a unei magnitudine în funcție de valorile pe care le ia una din variabilele sale.Алтернативният текст за графичното изображение, който трябва да се извежда при неуспешно визуализиране на етикета, трябва да изразява класа на енергийна ефективност на продукта, с размер на шрифта, еквивалентен на този, с който е изписана цената.
Textul alternativ pentru prezentarea grafică, care se afișează atunci când eticheta nu poate fi redată, trebuie să fie clasa de eficiență energetică a produsului, cu caractere de dimensiuni echivalente cu cele ale prețului.Допълнителни функции: определяне на максималната честота на графичното ядро, проверка на температурата, предупреждение за критично ускорение, което може да повлияе на работата на системата.
Caracteristici suplimentare: determinarea frecvenței maxime a miezului grafic, verificarea temperaturii, avertizarea privind accelerația critică, care poate afecta performanța sistemului.Алтернативният текст за графичното изображение, който се извежда при невъзможност за визуализиране на етикета, представлява класът на енергийна ефективност на продукта или пакета, с големина на шрифта, еквивалентна на този на цената.
Textul alternativ pentru prezentarea grafică, care se afișează atunci când eticheta nu poate fi redată, trebuie să fie clasa de eficiență energetică a produsului sau a pachetului, cu caractere de dimensiuni echivalente cu cele ale prețului.Rechtbank Den Haag(Първоинстанционен съд Хага) счита,на първо място, че предвид графичното представяне и описанието на спорната марка червеният цвят е неразделно свързан с подметката на обувка, поради което тази марка не може да се квалифицира само като двуизмерна фигуративна марка.
Tribunalul din Haga a considerat că,având în vedere reprezentarea grafică și descrierea mărcii în litigiu, culoarea roșie este inseparabilă de talpa pantofului, și această marcă nu poate fi calificată drept simplă marcă figurativă bidimensională.
