Какво е " ГРОГЪН " на Румънски - превод на Румънски

• grogan

Примери за използване на Грогън на Български и техните преводи на Румънски

Здрасти, Бен Грогън.
Bună, sunt Ben Grogan.

Грогън се разби на парченца.
Grogan a încheiat socotelile.

Ще ти покажа всичко, Грогън.
Am să-ți arăt totul, Grogan.

Грогън, изгаси това фенерче!
Grogan, închide lanterna aia!

Това е ролята ти, Грогън.
Așa se joacă jocul morții, Grogan.

Мислиш ли, че Грогън се интересува?
Crezi că lui Grogan îi pasă?

Риба? Хората ядат риби, Грогън.
Oamenii mănâncă peşti, Grogan.

Изтрезнявай, Грогън, и не хитрувай!
Trezeşte-te, Grogan şi haide!

Знаеш ли какво означава това, Грогън?
Ştii ce înseamnă asta, Grogan?

Смайлър Грогън, помните ли го?
Uite, Smiler Grogan… Ţi-l aminteşti?

Ще има други войни, г-н Грогън.
O să fie alte războaie, d-nule Grogan.

Не слушайте, Грогън. Опитва се да ни раздели.
Nu asculta, Grogan- va încerca să ne învrăjbească.

Говорим за риба, г-н Грогън.
Vorbim de peşti aici, d-nule Grogan.

Седнете и оставете г-н Грогън да довърши.
Luaţi loc şi lăsaţi-l pe dl Grogan să termine.

Още ли не си се заела с плуването, Грогън?
Încă n-ai făcut proba de înot solo, Grogan?

Не бъди глупав, Грогън. Не позволявай да те заблуди!
Nu fi prost, Grogan- nu-l lăsa să te-amăgească!

Какво влагате във вашия иск, г-н Грогън?
Care e argumentul principal al cererii dvs, dle Grogan?

Здрасти, Бен Грогън се обажда за Дъдли го прави правилно.
Bună, sunt Ben Grogan, îl caut pe Dudley Do-Right.

Ти си опортюнист, търсещ лесно решение, Г-н Грогън.
Dle Grogan, eşti un oportunist care vrea să câştige uşor.

Някой наречен Бенедикт Янси Грогън не трябва да измисля псевдоними.
Cineva care se numeşte Benedict Yancy Grogan n-ar trebui să pună porecle.

Приятно събитие бе появата на неговия секундант във фаталния дуел, капитан Грогън.
O ocazie… a permis sosirea martorului din fatalul sau duel… capitanul Grogan.

Мисля, че повечето клиенти на г-н Грогън могат да бъдат намерени там. -Ха, ха.
Ar trebui să mă gândesc că majoritatea clienţilor dlui Grogan sunt acolo.

Г-н Блейк, да ви представя Хоумър Кетъл, помощника ми и Пат Грогън, нашият водач.
Domnule Blake, vi-l prezint pe Homer Kettle, ajutorul meu.- Şi pe Pat Grogan, şeful nostru de echipă.

Тези леприкони отвлякоха дъщеря ми Джесика, омагьосаха я и убиха племенника ми, граф Грогън.
Spiriduşii mi-au răpit-o pe Jessica, i-au făcut farmece şi mi-au ucis nepotul, pe contele Grogan.

Удоволствие е за мен, да ви видя в съдебната си зала г-н Грогън, но не съм очарован от молбата ви за нови изслушвания.
E o plăcere să vă văd în sala mea, dle Grogan, dar nu prea sunt înţelegător cu cererile de rejudecare.

Преди дни посланикът на Ирландия в Букурещ Оливър Грогън заяви, че не смята, че оставката на българското правителство ще бъде фактор, който ще засегне вземането на решение на Съвета по правосъдие и вътрешни работи в началото на март за присъединяването на Румъния и България към Шенген.
Oliver Grogan, ambasadorul la Bucuresti al Irlandei, tara care detine presedintia Consiliului UE, a declarat ca nu crede ca demisia guvernului de la Sofia va fi un factor care sa afecteze luarea unei decizii in Consiliul JAI din 6-7 martie privind aderarea Romaniei si Bulgariei la Schengen.

Дженифър Анистън и Оуен Уилсън са невъобразимо смешни като Джон и Джени Грогън, млада двойка, която взима съдбоносното решение да има бебе.
Jennifer Aniston si Owen Wilson starnesc hohote de ras in rolurile lui John si Jenny Grogan, un tanar cuplu ce se gandeste la decizia ce schimba viata de a avea un copil.