Какво е " ГУЛД " на Румънски - превод на Румънски

• gould

Примери за използване на Гулд на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Гулд.
Dr. Gould.

Как сте, г-жо Гулд?
Ce faceţi, d-nă Gould?

Пол Гулд.
Paul Gould.

Обичам Джак Гулд!
Îl iubesc pe Jack Gould!

Предимно вариациите на Голдбърг, особено варианта на Глен Гулд.
În principal, Variațiunile Goldberg, in special versiunile lui Glenn Gould lui.

За Джак Гулд!
Pentru Jack! Pentru Jack Gould!

Наели са Стан Гулд от Хайман Роуз, известна еврейска адвокатска кантора.
Ei l-au angajat pe Stan Gould de la Heimann Rose, care este o importantã firmã de avocați evrei.

Той разработвал заедно със Стивън Джей Гулд теорията за точковото равновесие.
A fost, alături de Stephen Jay Gould, coautorul teoriei echilibrului punctuat.

Защото това, което току-що чухте, беше компютър, който свири данни-- а не Глен Гулд в стаята.
Pentru că ceea ce ați auzit era un computer cântând date-- nici un Glenn Gould în încăpere.

И Гулд я записал в два важни записи, които може да знаете, един в моно, и един в стерео.
Și Gould a înregistrat-o în două înregistrări majore despre care s-ar putea să știți una mono și una stereo.

Това е Найлс Елдредж. Той разработвал заедно със Стивън Джей Гулд теорията за точковото равновесие.
Acesta este Niles Eldredge. A fost, alături de Stephen Jay Gould, coautorul teoriei echilibrului punctuat.

Аз също така мислех, затова се учудих, когато Адам Гулд ми каза, че по сведение от негови източници това е била ваша заслутга.
Aşa am crezut şi eu, şi de-asta am fost surprinsă când Adam Gould mi-a spus că a avut surse care spun că tu meriţi tot creditul.

Гулд се беше оттеглил от управлението на товарния и карго бизнес, след като беше свързван с нелегална търговия на оръжие.
Gould s-a retras de la conducerea zilnică a firmei sale de transport maritim, după ce a fost relaţionat în mod continuu cu traficul ilegal de arme.

Трябва да отбележа, говорейки с теб и другите, че изглежда шефът ти е бил обладан от идеята да вкара Гулд в затвора.
Mda, trebuie să recunosc că discutând cu tine şi cu alţii, chiar se pare că şeful tău avea ceva ego. Să-l bage pe Gould la zdup devenise o obsesie pentru el.

Ваша чест, г-н Гулд е прав да посочва, че актът е влезнал в сила през 1976 г, но той греши в своята теория, че не може да се прилага със задна дата.
Dnã judecãtor, dl Gould are dreptate când aratã cã legea imunitãții statului suveran a intrat în vigoare în 1976, dar greșește în teoria sa cã nu se poate aplica retroactiv.

Човешкият мозък е способен на пълен спектър от поведения и не е предразположен към никакви", от покойния учен Стивън Джей Гулд.
Creierul uman este capabil de un spectru larg de comportamente dar nu este predispus către niciunul," a spus răposatul om de știință Stephen Jay Gould.

Робърт Гулд Шоу води първата рота от черни доброволци в Гражданската война и се бори с предразсдъците и на своята армия, и на армията на Конфедерацията.
Robert Gould Shaw conduce prima echipă voluntară totală a războiului civil din SUA, luptând împotriva prejudecăților atât ale armatei sale din Uniune, cât și ale Confederaților.

Терминът е използван за първи път на 24 септември 1869 г., когато Джеймс Фиск и Джей Гулд се опитват да завържат пазара на злато на Нюйоркската борса.
Pentru prima data termenul a fost folosit pe 24 septembrie 1869, cand doi speculatorii, Jay Gould si James Fisk, au incercat sa preia controlul asupra pietei de aur de pe bursa din New York.

По-голямата част от професионалния си живот Гулд посвещава на преподавателската дейност в Харвардския университет и на работата в Американския музей по естествена история в Ню Йорк.
Gould și-a petrecut cea mai mare parte a carierei sale profesorale la Harvard University, iar cea de paleontolog la American Museum of Natural History din orașul New York.

Робърт Гулд Шоу води първата рота от черни доброволци в Гражданската война и се бори с предразсдъците и на своята армия, и на армията на Конфедерацията.
În timpul Războiului Civil din America, Robert Gould Shaw conduce prima companie de voluntari de culoare, luptânduse atât cu prejudecățile Armatei Unioniste din care făcea parte, cât și cu cele ale Confederațiilor.

Един от най-известните експерти по емоционално хранене- д-р Роджър Гулд уверява, че основната пречка за трайното сваляне на килограми са емоциите ни, а не липсата на воля.
Dr. Roger Gould, unul dintre cei mai cunoscuți experți în ceea ce privește consumul emoțional, ne asigură că emoțiile noastre, nu lipsa voinței, ne împiedică să pierdem permanent greutatea.

Доктор Роджър Гулд, един от най-известните експерти по емоционално хранене, уверява, че нашите емоции, а не липсата на воля, не ни позволяват да свалим трайно килограми.
Dr. Roger Gould, unul dintre cei mai cunoscuți experți în ceea ce privește consumul emoțional, ne asigură că emoțiile noastre, nu lipsa voinței, ne împiedică să pierdem permanent greutatea.

Пишейки с напрегнатостта на днешната по-тъмна реалност, Гулд проследява съдбата на младеж, чийто живот прави рязък завой към неизвестността, когато неочаквано се телепортира….
Scriind cu o emotie intensa despre realitatile sumbre ale prezentului, Gould urmareste destinul unui adolescent a carui viata se schimba, orientandu-se catre necunoscut, in momentul cand se teleporteaza pe neasteptate….

Робърт Гулд Шоу ръководи първия доброволчески полк от чернокожи по време на Гражданската война в САЩ, борейки се с предразсъдъците на Въоръжените сили и на Конфедеративните американски щати.
Robert Gould Shaw conduce prima echipă voluntară totală a războiului civil din SUA, luptând împotriva prejudecăților atât ale armatei sale din Uniune, cât și ale Confederaților.

Двама финансисти на Уолстрийт Джим Фиск и Джей Гулд заедно купуват значително количество злато в САЩ с надеждата за общо покачване на цените и големи печалби.
Doi finantisti de pe Wall Street, Jim Fisk si Jay Gould, au cumparat impreuna o cantitate semnificativa de aur din SUA, in speranta cresterii preturilor globale, astfel incat sa obtina profituri uriase dupa ce vor reusi sa vanda la randul lor aurul.

За да повдигнат въпроса пред Националната Здравна Служба, че са нужни повече средства за децата с аутизъм и семействата им, Лорна и колегата й Джудит Гулд решили да направят нещо, което трябвало да се направи преди 30 г.
În pledoaria adusă Serviciului Național de Sănătate pentru necesitatea mai multor resurse pentru copiii cu autism și familiile lor, Lorna și colega ei Judith Gould s-au decis să facă ce ar fi trebuit făcut cu 30 de ani înainte.

Двама абсолютно безскрупулни финансисти от Уол Стрийт, Джей Гулд и Джим Фиск, са работили заедно по закупуването на възможно най-много от златото в страната в опит да вдигнат цената му и да го продадат с голяма печалба.
Jay Gould și Jim Fisk, doi finanțiști celebri de pe Wall Street, au complotat și au cumpărat cât au putut de mult din aurul țării, în speranța că vor face prețul să explodeze și să vândă apoi cu profit enorm.

Освен Пейс, Макниъри, Бише, Дейвид и Тоби Хъс в ролята на Джон Босуърт, в третия сезон ще видим Анабет Гиш в ролята на Дайан Гулд- опитна и дръзка предприемачка от Силиконовата долина, и Маниш Дайал в ролята на Райън Рей- талантлив и амбициозен програмист.
Pe lângă Pace, McNairy, Bishé, Davis și Toby Huss în rolul lui John Bosworth, cel de-al treilea sezon îi are în distribuție și pe Annabeth Gish în rolul lui Diane Gould, o investitoare în companii cu riscuri, cunoscută în Silicon Valley și Manish Dayal în rolul lui Ryan Ray, un programator talentat și ambițios.

Ето няколко цитата, сочещи това:"Човекът няма природа", от историка Хосе Ортега и Гасет;"Човекът няма инстинкти", от антрополога Ашли Монтагю;"Човешкият мозък е способен на пълен спектър от поведения и не е предразположен към никакви", от покойния учен Стивън Джей Гулд.
Vă prezint câteva citate care demonstrează acest lucru:"Omul nu are naturaleță," spune istoricul Jose Ortega y Gasset;"Omul nu are instincte," spune antropologul Ashley Montagu;"Creierul uman este capabil de un spectru larg de comportamente dar nu este predispus către niciunul," a spus răposatul om de știință Stephen Jay Gould.

Политиките трябва да се насочат към създаване на пазарни стимули, като в същото време се намалят бариерите, за да се гарантира, че финансовата система работи в услуга на широк кръг хора и фирми“, смята Дейвид Гулд, водещ икономист на Световната банка в региона на Европа и Централна Азия и автор на доклада.
Politicile publice trebuie să se concentreze pe crearea unor stimulente pe pieţe, diminuând obstacolele, pentru a se asigura că sistemul financiar beneficiază de pe urma contribuţiilor unui amplu spectru de oameni şi firme", a declarat David Gould, economist principal pentru Europa şi Asia Centrală în cadrul Băncii Mondiale şi autor al raportului.

Как да използвам "гулд" в изречение

— Не, сега не сме достатъчно на брой, но по-нататък Ван Гулд ще получи новини от мен. Тази вечер ще идем ние двамата и твоят приятел.

Интригуващият роман на Саша Гулд кани читателите в дворците на висшето общество на Венеция през XVIвек – общество на скрити връзки, политически интриги и опасни тайни!

Елена Гулд Хармон и нейната сестра близначка са родени на 26 ноември 1827 г в Горхам, близо до Портланд, щата Мейн в северна Нова Англия Северна Америка

Приживе Гулд получава награда „Грами“, а посмъртно са му присъдени още 3. На негово име е учреден конкурс за пианисти, който се провежда веднъж на 3 години.

Някои критици на адвентизма са се опитали да се покажат, че дори и буквите от името на Елън Гулд Уайт се равняват на 666. Изчисляването се извършва, както следва:

Името му е Голд, Glenn Gold. Ю-то добавят родителите му, за да не ги мислят за евреи и пак те настояват да се произнася Гулд в разрез с фонетичните правила (спр.

Мартин Гулд спечели група 6 на Шампионската лига по снукър по възможно най-убедителния начин. Гулд загуби само един мач – първия, и след това записа

New!!: 1938 и Едмунд Ландау · Виж повече » Елиът Гулд Елиът Гулд (Elliott Gould), е американски филмов, театрален и телевизионен актьор, роден през 1938 година.