Какво е " ГЪВКАВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• flexibilă
• flexibil
• flexibile

Примери за използване на Гъвкавата на Български и техните преводи на Румънски

Стъпка 3: Монтиране на гъвкавата керемида.
Pasul 3: Montarea țiglei flexibile.

Схема на гъвкавата за смяна стойка FCR25 TC.
Schema bloc a schimbatorului de scule flexibil FCR25 TC.

Колекцията FLAMENCO- това са 6 цвята и особени форми на нарязване на гъвкавата керемида.
Colecția„FLAMENCO” reprezintă 6 culori și forme deosebite de tăiere a țiglei flexibile.

Прилагане на гъвкавата методология при финансови услуги.
Aplicarea metodologiei agile la serviciile financiare.

Гъвкавата лентова структура на облеклото и обувките е вдъхновена от мускулните влакна.
Structura cu benzi flexibile a costumului și ghetelor a fost inspirată de ligamentele de mușchi.

Инструкция за монтаж на гъвкавата керемида TECHNONICOL SHINGLAS(да се изтегли).
Instrucțiuni pentru montarea țiglei flexibile TECHNONICOL SHINGLAS(descarcă).

Поради гъвкавата структура и модулния дизайн на програмата.
Datorită structurii flexibile a programului și a designului modular.

Като има предвид, че е доказано, че гъвкавата заетост може да помогне на жените да се утвърдят на пазара на труда;
Întrucât s-a demonstrat că munca flexibilă le poate ajuta pe femei să se integreze pe piața muncii.

Гъвкавата обработка, размерът на плочата е персонализиран, може лесно да се преработи в ъглови, дъгови и дори двойно извити страни.
Procesarea flexibilă, mărimea plăcii este personalizată, poate fi ușor prelucrată în colțuri, arc și chiar laturi curbate dublu.

Специалните антикорозийни покривни гвоздеи с широка главичка ще Ви помогнат бързо и качествено да осъществите монтажа на гъвкавата керемида.
Cuiele speciale anticorozive pentru tablă cu cap plat vă vor ajuta la montarea rapidă și calitativă a țiglei flexibile.

Благодарение на гъвкавата доставката, вие също така дава възможност да изберете свой собствен живот темпове.
Datorită livrare flexibile, vi se oferă, de asemenea, posibilitatea de a alege propriul ritm de învățare.

След четвърт вековно излагане на влага и топлина без поддръжка, нормално гъвкавата спойка на прозореца се е втвърдила, запечатвайки прозореца към рамката.
După un sfert de secol de expunere la umiditate si căldură, fără întretinere chitul geamurilor care era în mod normal flexibil, a devenit rigid, strângând geamul în ochiul său.

Но изборът на надежден доставчик в гъвкавата индустрия за производство на електрически вериги може да бъде трудно да се смекчи поради редица причини:.
Alegerea unui furnizor de încredere în industria de circuite flexibile poate fi dificil de atenuat din mai multe motive:.

Гъвкавата електронна хартия с активна матрица в циферблата и каишката ви позволява да промените часовника си само с натискането на бутон.
Hârtia electronică flexibilă cu matrice activă din cadranul și din cureaua ceasului vă permite să modificați aspectul ceasului cu o apăsare de buton.

Един от основните начини за използване на гъвкавата електроника биха били приложенията в тялото, където те могат да помогнат за наблюдение и манипулиране на живата тъкан.
Un instrument cheie pentru utilizarea electronică flexibilă ar fi aplicațiile din interiorul corpului, unde acestea ar putea ajuta la monitorizarea și manipularea țesutului viu.

Гъвкавата броня на насекомите и тяхната адаптивност са ги превърнали в най-многобройната и разнообразна животинска група в историята на нашата планета.
Armura flexibilă a insectelor şi adaptabilitatea lor au făcut să fie cel mai numeros şi divers grup din lumea animală, din istoria planetei noastre.

Благодарение прилагането на едрозърнестия базалтов гранулат, гъвкавата керемида"ТехноНИКОЛ SHINGLAS" е надеждно защитена от механични повреди и климатични въздействия.
Datorită utilizării materialului granular bazaltic cu granulație mare, țigla flexibilă TechnoNICOL SHINGLAS este protejată efectiv împotriva leziunilor mecanice și acțiunilor climatice.

Това помага за гъвкавата настройка на палитрата и височината на шрифта, възможността за избор на опцията на страницата или превъртане.
Acest lucru ajută la setarea flexibilă a paletei și la înălțimea fontului, posibilitatea de a selecta opțiunea de pagină sau de a derula.

С традиционния повърхностен печат тази шахта е изработена от много твърд материал, но гъвкавата гума позволява използването на по-малко мастило и осигурява по-висока точност на изображението.
Cu imprimarea tradițională a suprafețelor, acest arbore este fabricat din material foarte dur, dar cauciucul flexibil permite utilizarea mai puțină cerneală și asigură o precizie mai mare a imaginii.

Благодарение на гъвкавата си врата и функцията за двойно готвене потребителите могат да се грижат за нуждите на всеки член на семейството.
Cu ajutorul ușii sale flexibile și a funcției duale de gătit, utilizatorii pot satisface eficient nevoile fiecărui membru al familiei.

Гъвкавата карта за пътуване има за цел да ви осигури възможно най-удобно пътуване с влак в чужбина, поради което не можете да я използвате в собствената си страна.
Permisul flexibil a fost conceput pentru a-ți oferi o experiență cât mai plăcută în străinătate, deci nu îl poți utiliza în propria țară.

Ние признаваме, че гъвкавата изследване е все по-важно, като предлага пълно работно време, непълно работно време и дистанционно обучение програми.
Noi recunoaștem că studiul flexibil este tot mai important, oferind programe de full-time, part-time și de învățământ la distanță.

Гъвкавата система ви държи под ръката в движение и разполагате с техническите характеристики, които ви позволяват да записвате видео с до 4k качество.
Sistemul flexibil vă menține sub braț în mișcare și dispune de caracteristicile tehnice care vă permit să înregistrați videoclipuri în calitate de până la 4k.

Благодарение на гъвкавата система на отстъпки, цената маркер за този продукт ще зарадва много със своята достъпност, ще спести много пари.
Datorită sistemului flexibil de reduceri, eticheta de preț pentru acest produs va incanta multe cu accesibilitatea sa, ar economisi o mulțime de bani.

Гъвкавата трисеместна система на AIS и признаването на кръстосаното кредитиране позволяват на студентите да ускорят обучението си и да започнат кариерата си.
Sistemul flexibil de trei semestre AIS și recunoașterea încrucișată a creditelor le permit studenților să își accelereze studiile și să-și pună capul în carieră.

Именно, ние подкрепяме гъвкавата и прагматична позиция, която беше одобрена в Съвета и предложена от Европейската комисия за изключване на самонаетите от директивата.
Cu alte cuvinte, sprijinim poziţia flexibilă şi pragmatică aprobată în Consiliu şi propusă de Comisia Europeană privind excluderea liber profesioniştilor din sfera de aplicare a acestei directive.

Изключително гъвкавата полимерна матрица дава видими подобрения в задвижващата сила върху всички зимни пътни повърхности, като по този начин осигурява допълнително сцепление.
Matricea de polimer foarte flexibilă accentuează în mod simțitor proprietățile aderente pe toate suprafețele de drum cu condiții de iarnă și oferă astfel o aderență crescută.

Благодарение на гъвкавата лепилна фуга, стъклото не е подложено на точкови напрежения и всички статични товари се прехвърлят върху цялата повърхност на стъклото.
Datorită sudurii adezive flexibile, geamul nu este supus punctelor de tensionare și toate sarcinile statice sunt transferate pe întreaga suprafață a geamului.

Използването на гъвкавата керемида SHINGLAS за покривно покритие, позволява да се създаде неповторима архитектурна изразителност за сметка на широката цветова гама и оригиналните форми на нарязване.
Utilizarea țiglei flexibile SHINGLAS în calitate de învelitoare a acoperișului permite crearea unui aspect arhitectural unic, datorită gamei largi de culori și a unor forme originale de tăiere.

Как да използвам "гъвкавата" в изречение

Гъвкава пазарна политика - Гъвкавата пазарна политика в сложната пазарна среда ще ни направи по-конкурентноспос...

Microsoft Azure, гъвкавата cloud-computing платформа, която опростява създаването на приложения в облака и локалните сървъри.

Прилагането на принципите на гъвкавата сигурност и насърчаване на мобилността, с акцент върху младежката безработица;

Всички сте чували мен и Стан да говорим многократно за гъвкавата диета и следенето на макронутриенти.

Въпреки че подкрепям и изповядвам гъвкавата диета, ние не се храним с протеин, мазнини и въглехидрати.

Благодарение на гъвкавата конструкция лесно се модифицират за работа с различни размери и форми на опаковката.

Шнорхел ACTIVA DRY FLEX PURGE 2 Притежава голямо сечение на тръбата за по-лесно дишане. Гъвкавата д..

• ЕКСПЕРТИС разполага с гъвкавата търсачка, която намира точен и изчерпателен списък от текстовете, които търсите.

Razer Electra V2 ви ги осигурява с гъвкавата структура на лентата за глава и леката рамка.