Какво е " ДАОИСТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• taoist
• taoiste
• daoiste

Примери за използване на Даоистки на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте даоистки монах.
Eşti un călugăr taoist.

Срещне с вашите китайски монаси, вашите даоистки свещеници.
Consultaţi călugării dvs. chinezi, preoţii dvs. taoişti.

Той съчетава будистки, даоистки и конфуциански олтари.
Aceasta combină altarele budiste, taoiste și confuciene.

Редица фрагменти даоистки текстове по-специално в Глава 7,"Чу-ан-Дзъ"-….
Un număr de fragmente texte taoiste în special în capitolul 7,„Chu-en-Tzu“-….

Уникалното събитие е всъщност част от даоистки Девет Императорските Gods фестивал.
Evenimentul unic este de fapt o parte a Festivalului imperiali zei taoist Nouă.

Wu-Tang(Wu-Tang Shan)- е един от най-високите върхове- Tianzhu връх, е основният даоистки манастир.
Wu-Tang(Wu-Tang Shan)- este una dintre cele mai înalte vârfuri- Tianzhu de vârf, este manastirea taoiste principal.

Странно е, че сега много даоистки практики също извършват Гуандин.
Ciudat este că în zilele noastre multe practici ale școlii taoiste execută și ele guanding.

От„Тао-те-Чин” или„Дао де Джин”, един от най-известните даоистки текстове, написан от Лао Дзъ.
Din Tao-te-Ching sau Dao De Jing, unul dintre cele mai importante texte taoiste, scris de Lao Tze.

Според даоисткия канон, когато някой стане даоистки монах, той повече не се бръсне и не подстригва косата си.
Conform canonului taoist, după ce o persoană devine preot taoist nu-şi mai poate rade barba sau tăia părul.

Дори монасите от по-ранните будистки и даоистки манастири практикували упражненията.
Chiar și călugării din mănăstirile budiste și daoiste anterioare au practicat exercițiile.

Това е даоистки символ отразява хармонията между противоположностите, двойствеността на всичко, което съществува в света.
Este un simbol taoist reflectă armonia dintre contrarii, dualitatea de tot ceea ce există în lume.

Развитие на този сектор по един или друг начин свързани с даоистки храм комплекс на връх U-Дан начин.
Dezvoltarea acestui sector într-un fel sau altul legătură cu complexul de temple taoiste de pe Muntele U-Dan.

В Китай тя е била използвана от даоистки монаси за подобряване на вътрешен мир и медитация практики.
În China a fost folosit de către călugării taoiști pentru a îmbunătăți practicile de pace și de meditație interioare.

A именно, как будистката и даоистката система са се борили за това, какъв външен облик- будистки или даоистки- да избера.
Și anume, modul în care sistemele budiste și taoiste s-au luptat cu privire la ce aspect exterior- budist sau taoist- voi alege.

Ако помолите един даоистки самоусъвършенстващ се да носи такива дрехи, той определено не би го направил, нали така?
Dacă îi cereți unui cultivator taoist să poarte haine de acest fel, cu siguranță nu le va purta, corect?

Редица будистки, ислямски, хиндуистки, даоистки и християнски празници се наблюдава от различните групи.
Un număr de budiste, islamice, hinduse, taoiste, și sărbătorile creștine sunt observate de către diferitele grupuri.

Имаме много монаси и даоистки свещеници в манастири и храмове, наред с хора от други религии, които изучават Дафа.
Noi avem numeroși călugări și preoți taoiști în mănăstiri și în temple, ca și persoane de alte religii, care studiază Dafa.

След като ККП възприема икономическата реформа и отворената политика, тя обновява много църкви, будистки и даоистки храмове.
După ce PCC a adoptat reforma economică şi politica uşilor deschise, a renovat multe biserici şi multe temple budiste şi taoiste.

В средата на есента, даоистки монах, който посетил императорския дворец, твърдял, че е в състояние да излекува Yang Yuhuan.
Abia la mijlocul toamnei a sosit un călugăr taoist la palatul imperial, care susţinea că o poate vindeca pe Yang Yuhuan.

Намиращ се на високо в скалите покрит в мъгла, планината Удан е забележителен даоистки комплекс от храмове и дворци.
Amplasat sus, în vârfurile acoperite de ceață și în stâncile din muntele Wudang există un remarcabil complex Taoist de temple și locuri sfinte.

Всички даоистки, будистки и конфуциански храмове сочат на юг, това е посоката във фън-шуй на китайските храмове.
Toate templele Daoiste, Budiste şi Confucianiste sunt orientate spre Sud, aceasta este direcţia geomantică, Feng Shui, a templelor din China.

Любимото ми е храмът Пак Тай на Ченгу Чау, където всяка година има фестивал, който да почита Пак Тай, даоистки бог на морето.
Favoritul meu este Templul Pak Tai pe Cheung Chau, unde în fiecare an există un festival care îl onorează pe Pak Tai, zeul taoist al mării.

Има Буди, даоистки божества и Богове, познати на хората, като Исус и Йехова, и разбира се, много други божества от всякакви видове.
Există Buddha, divinități Taoiste, Zei cunoscuți de oameni cum ar fi Iisus și Iehova, și bineînțeles, multe alte zeități de toate tipurile.

Течността се състои от калиев нитрат и алунит- основните съставки на еликсир, споменаван в древни даоистки текстове.
Lichidul este compus în principal din azotat de potasiu și alunită- ingredientele principale ale unui elixir a cărui formulă apare în textele vechi taoiste.

Въпреки че Фалун Гонг се основава на будистки и даоистки идеи и терминология, той не твърди, че има директна или наследствена връзка с тези религии.
Deși Falun Gong se bazează atât pe idei și terminologii budiste, cât și taoiste, nu susține nicio relație directă sau conexiune cu aceste religii.

Разновидности на практиките за самоусъвършенстване се намират в цялата история на Китай, обхващащи будистки, даоистки и конфуциански традиции.
Varietățile de practică a cultivării se găsesc în întreaga istorie chineză, cuprinzând tradițiile budiste, taoiste și confucianiste.

Освен философията и основните духовни доктрини на даоизма, древните даоистки учители са създали множество методи, целящи да преобразят и обезсмъртят физическото тяло.
În afară de filozofia şi doctrinele fundamentale ale taoismului, bătrânii învăţaţi taoişti au instituit numeroase tehnici având ca scop să transforme şi să imortalizeze corpul fizic.

Фалун Гонг оспорва Марксистко- Ленинската парадигма, съживявайки разбирането базирано на по-традиционни будистки и даоистки концепции.
Falun Gong a pus sub semnul întrebării paradigma marxist-leninistă, reînviind o înțelegere bazată pe concepții budiste și taoiste mai tradiționale.

Обикновените те помогнаха защитава техния живот и имущество, даоистки посочиха пътя към постигане на дълголетие и безсмъртие, правителствени служители помогнаха да спечелят най-висшата мъдрост.
De rând au ajutat la protejarea vieții și proprietății lor, taoist indicat mod de a obține longevitate și nemurire, oficialii guvernamentali au ajutat să câștige cea mai mare înțelepciune.

Възползвайте се от учене от нашата разнообразна академичната общност, която включва практикуващи специалисти по акупунктура, лекари, масажисти, билкари, акупресура, хомеопати и даоистки практикуващи.
Beneficiază de învățare din comunitatea noastră academică variată, care include acupuncturiștii practicieni, medici, maseuri, botanisti, chiropracticieni, homeopați, și practicieni taoiste.