Какво е " ДАРМЪДИ " на Румънски - превод на Румънски

• darmody

Примери за използване на Дармъди на Български и техните преводи на Румънски

Г-жа Дармъди?
Dnă Darmody?

Дармъди, чакай!
Darmody, aşteaptă!

Анджела Дармъди.
Pentru Angela Darmody.

Атлантик Сити- градът на г-н Дармъди.
Atlantic City… Oraşul dlui Darmody.

Г-жа Дармъди е баба на детето.
Doamna Darmody este bunicii paterne copilului.

Името му е Джими Дармъди.
Numele lui e Jimmy Darmody.

Джеймс Едисън Дармъди, дами и господа!
James Edison Darmody, doamnelor şi domnilor!

Ще опитам пак с Дармъди.
Mai încerc o dată cu Darmody.

Г-н Дармъди, който ми предложи да ми продава алкохол.
Dl Darmody. Voia să-mi vândă băutură.

Не сме щастливи, г-н Дармъди.
Nu suntem mulţumiţi, dle Darmody.

Дармъди беше освободен поради липса на доказателства.
Darmody a fost eliberat din lipsă de probe.

Чакам доклад за г-н Дармъди.
Astept un raport despre dl Darmody.

Партньорът ви Уакси Гордън прави бизнес с Джеймс Дармъди.
Partenerul tău, Waxey Gordon, face afaceri cu James Darmody.

Срещнах Джеймс Дармъди.
M-am întâlnit cu James Darmody.

Ако говориш за Джими Дармъди, ще трябва да попиташ него.
Dacă vorbeşti despre Jimmy Darmody, va trebui să-l întrebi pe el.

Не знам какво става с теб и Дармъди.
Nu ştiu ce ai de împărţit cu Darmody.

Значи сте чели, че Джилиън Дармъди е арестувана за убийство.
Deci ai citit că Gillian Darmody a fost arestată pentru crimă.

Аз бих помислил Джеймс Дармъди.
Eu m-aş fi gândit la James Darmody.

Значи сте чели, че Джилиън Дармъди е арестувана за убийство.
Deci ai citit ca Gillian Darmody a fost arestata pentru crima.

Арестувахме Джеймс Дармъди, сър.
L-am arestat pe James Darmody, dle.

Копеленцето е говорило с Джими Дармъди.
Puţoiul ăla a vorbit cu Jimmy Darmody al tău.

Но се обзалагам, че можеш да убедиш Дармъди да ти каже.
Însă pun pariu că esti îndeajuns de convingător să-l convingi pe Darmody să-ti spună.

Г-жа Дармъди може да прави каквото пожелае, което невинаги е в нейна полза.
Dra Darmody poate face ce vrea, ceea ce nu-i mereu bine pentru ea.

Ти ми кажи къде мога да открия г-н Дармъди, за да си полафя с него.
Spune-mi unde-l găsesc pe dl Darmody pentru o discuţie în linişte.

Нещастен случай, докато е вземал вана в къщата на майка си г-жа Джилиан Дармъди.".
Ghinion în timp ce făcea baie acasă la mama sa.- Doamna Gillian Darmody.

Вие ми давате Уакси, аз ви давам Дармъди и заедно правим бизнес.
Mi-l dai pe Waxey, eu ţi-l dau pe Darmody şi facem afaceri împreună.

Ако Дармъди го предаде, целият този град, този Содом, ще бъде прочистен веднъж завинаги.
Dacă Darmody ni-l oferă, întregul oraş, această Sodomă, va fi curăţată în întregime.

Имам причина да смятам, че Джеймс Дармъди е замесен в касапницата в гората.
Am motive să cred că James Darmody a fost implicat în masacrul din pădure.

Томпсън е изпратил Дармъди да открадне доставка уиски, която продал на Ротстийн.
Tompson l-a trimis pe James Darmody să fure un transport de whisky pe care i-l vânduse lui Arnold Rotstein.

От сигурен източник знам, че Джеймс Дармъди от Атлантик сити е бил единият от двамата стрелци.
Stiu din surse sigure că un anume James Darmody din Atlantic City a fost unul din cei doi trăgători.