Какво е " ДА НЕ ЕКСПЕРИМЕНТИРАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu experimentați
• nu experimenteze

Примери за използване на Да не експериментирате на Български и техните преводи на Румънски

Така че е по-добре да не експериментирате.
Deci este mai bine să nu experimentați.

По-добре е да не експериментирате с тялото си.
Este mai bine să nu experimentați pe corpul vostru.

Не се подчинихте на директна заповед на президента, да не експериментирате с тези деца.
Ai ignorat un ordin direct al preşedintelui să nu faci experimente pe aceşti copii.

По-добре е да не експериментирате със собственото си тяло.
Este mai bine să nu experimentați pe corpul vostru.

Но с редки растителни видове е по-добре да не експериментирате и да следвате всички препоръки.
Dar cu specii rare de plante este mai bine să nu experimentați și să urmați toate recomandările.

Но е по-добре да не експериментирате, но помислете за всички предпочитания на орхидеите.
Dar este mai bine să nu experimentați, ci să luați în considerare toate preferințele de orhidee.

Ombre изглежда прекрасно на дълга коса, но това не е причина да не експериментирате с къси къдрици.
Ombre arată minunat pe părul lung, dar acesta nu este un motiv să nu experimentați pe bucle scurte.

По-добре е да не експериментирате с капки по време на бременност, за възлагане на решението за професионалисти.
Este mai bine să nu experimenteze cu picături în timpul sarcinii, încredințând decizia de a profesioniștilor.

При липса на подходящи познания е по-добре да не експериментирате, дори на пръв поглед, с напълно безопасни инхалации.
În absența cunoștințelor adecvate, este mai bine să nu experimentați, chiar și la prima vedere, inhalări complet sigure.

Затова препоръчваме да не експериментирате, а да се обърнете към специалисти с необходимите знания и опит.
Prin urmare, recomandăm să nu experimentați, ci să apelați la specialiștii cu cunoștințele și experiența necesare. Filtrează piscina cu mâinile tale.

През първите месеци на лактацията е по-добре да не експериментирате с храна, но има само здравословна и лесно смилаема храна.
În primele câteva luni de lactație este mai bine să nu experimenteze cu alimente și să mănânce numai sănătos și ușor de digerat alimente.

Ако се казва, че тя не може да бъде използвана от хора до определена възраст, тогава е по-добре да не експериментирате.
Dacă se spune că nu poate fi folosită de persoane până la o anumită vârstă, atunci este mai bine să nu experimentați.

Те могат да причинят дълго забавяне, тежко кървене, по-добре е да не експериментирате с билките в този важен за здравето период.
Acestea pot provoca o întârziere prelungită, sângerare grea, este mai bine să nu experimentați plantele medicinale în această perioadă importantă de sănătate.

С класически стил и леки панталони кожицата на вълка не се вписва добре, затова е по-добре да не експериментирате в тази посока.
Cu stilul clasic și pantaloni ușori blana lupului nu se potrivește bine, deci este mai bine să nu experimentați în această direcție.

Важното е всичко да направи за инструкциите и да не експериментирате, тогава всичко може да се направи качествено и без последствия.
Cel mai important este de a face de instrucțiuni și nu de a experimenta, atunci totul se va transforma pentru a face calitativ și fără consecințe.

Това е много трудно да се постигне хармонично съчетание на две клетчатых неща, така че в тази посока е по-добре да не експериментирате.
Este foarte dificil de a face o combinație armonioasă dintre cele două carouri lucruri, astfel încât în această direcție este mai bine să nu experimenteze.

Що се отнася до приемането на билкови разфасовки вътре, тогава с този метод е по-добре да не експериментирате и преди да се обърнете към лекар.
În ceea ce privește aportul de decoctări pe bază de plante în interior, este mai bine să nu experimentați această metodă și să consultați un medic înainte de utilizare.

По-специално това се отнася за алергичен дерматит- добре е да не експериментирате, в противен случай можете да загубите време и незабавно се консултирайте с алерголог.
În special acest lucru este valabil pentru dermatita alergică- este mai bine să nu experimenteze, altfel puteți pierde timp și să consulte imediat un medic alergolog.

Въпреки това, по-добре да не експериментирате, а да се намери по-подходящ вариант, защото днес можете да намерите огромно количество дънки с цветя принтом.
Cu toate acestea, ar fi mai bine să nu experimenteze, și să găsească o opțiune mai potrivită, pentru că astăzi puteți găsi un număr foarte mare de blugi cu imprimeu floral.

Ако е невъзможно да се спре диария, диария е придружен от треска, болка, или появата на слуз, кръв, по-добре е да не експериментирате със селекция от домашно лечение, и веднага потърси помощ от лекар.
Dacă este imposibil de a opri diaree, diaree este însoțită de febră, durere, sau apariția de mucus, sânge, este mai bine să nu experimenteze cu o selecție de tratament acasă, și să solicite imediat ajutor de la un medic.

Важно е да не експериментирате, да променяте видовете и марките на фуражи без особена причина, или да давате не много полезни продукти на вашия домашен любимец.
Este important să nu experimentați mai ales schimbarea tipurilor și mărcilor de furaje pentru niciun motiv anume, sau să nu oferiți produse foarte utile animalelor dvs. de companie.

Следователно, бременни жени, се препоръчва да се яде салата от зеле и растително масло, което може да се добави на вкус пресни краставици и моркови, това е само сол е по-добре да не експериментирате.
Prin urmare, femeile gravide sunt sfătuiți să mănânce salată de varză și ulei vegetal, care poate fi adăugat la gust castravete proaspăt și morcov, asta e doar sare este mai bine să nu de a experimenta.

Защо да не експериментираме?
De ce nu experimentați?

Колко души могат да спят? Защо да не експериментираме?
Câți oameni pot dormi? De ce nu experimentați?

Защо да не експериментираш? Защо да не се позабавляваш?
De ce să nu experimentaţi? De ce să nu vă distraţi?

Защо да не експериментираш?
De ce să nu experimentaţi?

Бях почти убеден, но след разкопаване и чета вашите неща, Аз реших да не експериментирам.
Am fost aproape convins, dar după ce sapi și să-ți citesc chestii, Am decis să nu de a experimenta.

Често представителите на справедливия секс се безпокоят, че могат да отидат твърде далеч с размера и следователно да не експериментират.
Adesea, reprezentanții sexului echitabil se îngrijorează că pot merge prea departe cu mărimea și, prin urmare, nu experimentează.

Авторите са решили да не експериментират с цвят, апартаментът е направен в един тон, което му позволява да се разшири визуално и да даде повече маневри за себеизразяване.
Autorii au decis să nu experimenteze cu culoarea, apartamentul este realizat într-un singur ton, ceea ce îi permite să se extindă vizual și să ofere mai multă manevră pentru auto-exprimare.

Но ако едно дете не знае как да плюе паста за зъби, след като изчетка зъбите си, е по-добре да не експериментира.
Dar dacă copilul încă nu știe cum să scuipă pasta de dinți după periaj, este mai bine să nu experimenteze.